-
1 бункер для хранения материалов
Русско-английский политехнический словарь > бункер для хранения материалов
-
2 бункер для хранения сыпучих материалов
Sakhalin energy glossary: storage siloУниверсальный русско-английский словарь > бункер для хранения сыпучих материалов
-
3 бункер без расслоения материала
Русско-английский новый политехнический словарь > бункер без расслоения материала
-
4 бункер
2) Geology: transfer bin3) Naval: bunker4) Sports: (на гольф-поле-песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока.) bunker5) Military: bunker6) Engineering: basket (хлопкоуборочной машины), bowl, hopper, silo, underground shelter (подземное укрытие)7) Agriculture: tanker (для зерна на комбайне)9) Construction: batch truck (на передвижных машинах), hopper-bottomed, storage bin, storage bunker (для хранения сыпучих тел), storage silo, garbage hopper (для отходов)10) Railway term: batch box, coal bin, hopper box, loading bin, loading pocket, silo (напр. для цемента)11) Economy: bunker (топливная цистерна), oil (топливо)13) Mining: bin (на передвижных машинах), bunker (на передвижных машинах), hurley, movable bunker (на передвижных машинах), pocket (у ствола шахты), poket (у ствола шахты), portable bin (на передвижных машинах), travelling bin (на передвижных машинах)14) Metallurgy: (загрузочный) magazine, storage hopper15) Polygraphy: hopper (напр. листоподборочной машины), hopper source16) Textile: stall17) Oil: fuel hopper, p-tank, blockhouse18) Sociology: emergency shelter19) Astronautics: block house, firing room20) Silicates: box21) Coolers: bunker (для льда), container22) Drilling: charger23) Oil&Gas technology mixing hopper24) Microelectronics: charging hopper, load hopper, loading hopper25) Polymers: distributor hopper26) Automation: feed magazine, feeder, hopper-type bin, magazine, pan, storage tower, supply bin27) Plastics: feed chute28) Chemical weapons: bunker (sometimes called an igloo) (хранилище), hopper (хранилище), igloo (хранилище), storage hopper (хранилище)29) Makarov: banker, bin (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов), hopper (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов), silo (для хранения цемента и т.п.), tank (для зерна на комбайне)30) Gold mining: bin (дробилки), hutch (отсадочной машины)31) Oil processing plants: pit32) Aluminium industry: reservoir -
5 бункер (металлургия)
бункер
Емкость для хранения сыпучих и кусковых материалов (руды, концентратов, металлизованных окатышей и т.п.), выгружаемых в нижней части через затвор или тарельчатый питатель. Для разгрузки самотеком нижнюю часть б. выполняют с наклонными стенками в виде перевернутой усеченной пирамиды или конуса. В б. большой вместимости (чаще квадратного сечения) устанавливают перегородки для уменьшения бокового давления загруж. материала на стенки и облегчения выгрузки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бункер (металлургия)
-
6 бункер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бункер
-
7 расходу бункер
складской бункер; угольная башня — storage bunker
Русско-английский новый политехнический словарь > расходу бункер
-
8 расходный бункер
Русско-английский новый политехнический словарь > расходный бункер
-
9 склад легирующих материалов
расходный материал; расходный склад — active storage
Русско-английский новый политехнический словарь > склад легирующих материалов
-
10 отдел текстильных материалов
Русско-английский научный словарь > отдел текстильных материалов
-
11 расходный материал
расходный материал; расходный склад — active storage
Русско-английский большой базовый словарь > расходный материал
См. также в других словарях:
СП 105.13330.2012: Здания и помещения для хранения и переработки сельскохозяйственной продукции — Терминология СП 105.13330.2012: Здания и помещения для хранения и переработки сельскохозяйственной продукции: 3.1 бункер : Саморазгружающееся емкостное сооружение с высотой вертикальной части, не превышающей полуторного минимального размера в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бункер — – устройство для подачи бетонной смеси к формующим устройствам или в форму с помощью грузоподъемных механизмов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бункер — (a. bunker; н. Bunker; ф. silo, tremie; и. tolva, carbonera) сооружение для временного накопления и хранения насыпных грузов. В горн. деле Б. наиболее широко применяются в общей цепи трансп. и технол. машин. Бывают железобетонными… … Геологическая энциклопедия
БУНКЕР — (англ. bunker) ..1) вместилище (стационарное или передвижное) для бестарного хранения сыпучих и кусковых материалов, разгружающееся через нижнюю часть, оборудованную затворами и питателями для регулирования выпуска материала2)] Бункер судовой… … Большой Энциклопедический словарь
бункер (металлургия) — бункер Емкость для хранения сыпучих и кусковых материалов (руды, концентратов, металлизованных окатышей и т.п.), выгружаемых в нижней части через затвор или тарельчатый питатель. Для разгрузки самотеком нижнюю часть б. выполняют с наклонными… … Справочник технического переводчика
бункер — Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN binbunkerhopper DE Bunker FR… … Справочник технического переводчика
бункер — а; мн. бункеры, ов и бункера, ов; м. [англ. bunker] 1. Вместилище для сыпучих и кусковых материалов (зерна, угля, руды и т.п.). Б. комбайна. Засыпать зерно в б. 2. Специальное помещение на судне для хранения рейсового запаса твёрдого топлива.… … Энциклопедический словарь
бункер — (англ. bunker) 1) помещение на судне для хранения твердого топлива; 2) спец. вместилище для хранения сыпучих и кусковых материалов (угля, руды, песка, зерна и пр.); 3) специально оборудованное подземное укрытие, убежище. Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
Бункер — Емкость для хранения и перегрузки сыпучих материалов, выполненная из железобетона, стали или древесины. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов… … Строительный словарь
бункер — 3.1 бункер : Саморазгружающееся емкостное сооружение с высотой вертикальной части, не превышающей полуторного минимального размера в плане, которое предназначено для кратковременного хранения и перегрузки сыпучих материалов. Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУНКЕР — (англ. bunker) 1) ёмкость для хранения сыпучих и кусковых материалов (зерно, песок, уголь, руда и др.). Ниж. часть Б. для самотёчной разгрузки выполняют с наклонными стенками (напр., в виде перевёрнутой усечённой пирамиды или конуса) и оборудуют… … Большой энциклопедический политехнический словарь