-
41 cotone
текст. бумага, хлопковая вата, хлопчатобумажная вата, вата, бумажная ткань, хлопчатобумажная ткань, хлопок, хлопчатник -
42 σατέν
το ακλ. сатин (бумажная ткань); креп-сатин (шёлковая ткань);από σατέν — с) сатиновый; — б) креп-сатиновый
-
43 торҕо
I уст. старинная синяя или зелёная ткань; кумааҕы торҕо бумажная ткань; солко торҕо шёлковая материя, шёлк \# торҕо күөх яркая зелень; торҕо тэһиин уст. узорчатый повод.II: торҕо сэлии быстрая рысь (вид аллюра). -
44 даавуу
грубая шерстяная материя, листование, макинтош, марля, муслин, плотная бумажная ткань, рубашечная ткань, саржа, саржа, сделанный из шотландки, ситец,, -
45 jean
-
46 Jean
-
47 хымац
хымацГ.1. кумач, бумажная ткань ярко-красного цветаХымац доно ыргаш шить из кумача;
хымацым нӓлӓш купить кумач.
Морозовский материӓт улы, коленкорат улы, хымацат улы. Шулдын выжаленӓ. Д. Орай. Есть и морозовская ткань, и коленкор, и кумач. Дёшево продаём.
Вӹлнӹштӹ якшар хымацеш сирӹмӹ лозунг. Г. Матюковский. Над ними написанный на красном кумаче лозунг.
2. в поз. опр. кумачовый, кумача; относящийся к кумачуХымац тыгыр кумачовая рубашка.
Ӹдӹр ӹфӹлен шӹндӹмӹ гань, лачака лицӓӓн, хымац цӹреӓн. Г. Костатеев. Девушка пухленькая (букв. как надутая), круглолицая, румяная, как кумач (букв. кумачового цвета).
Сравни с:
тарай -
48 хымац
Г.1. кумач, бумажная ткань ярко-красного цвета. Хымац доно ыргаш шить из кумача; хымацым нӓлӓш купить кумач.□ Морозовский материӓт улы, коленкорат улы, хымацат улы. Шулдын выжаленӓ. Д. Орай. Есть и морозовская ткань, и коленкор, и кумач. Дёшево продаём. Вӹлнӹ штӹ якшар хымацеш сирӹмӹ лозунг. Г. Матюковский. Над ними написанный на красном кумаче лозунг.2. в поз. опр. кумачовый, кумача; относящийся к кумачу. Хымац тыгыр кумачовая рубашка.□ Ӹдӹр ӹ фӹлен шӹндӹмӹ гань, лачака лицӓӓн, хымац цӹреӓн. Г. Костатеев. Девушка пухленькая (букв. как надутая), круглолицая, румяная, как кумач (букв. кумачового цвета). Ср. тарай. -
49 dhurrie
dhurrie noun индийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занаве-сок, обивки диванов и т. п. -
50 dhurry
dhurry noun индийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занаве-сок, обивки диванов и т. п. -
51 Baumwolle
f1) бот. хлопчатник (Gossypium L.)2) хлопок••ein Kind in Baumwolle wickeln — баловать ребёнка, воспитывать ребёнка неженкой -
52 Schirtinge
pl -s, -s и -e"шертинг" (бумажная ткань полотняного переплетения) -
53 liencillo
m Ам. -
54 dhurrie
['dʌrɪ]1) Общая лексика: индийская бумажная ткань с бахромой (для занавесок, диванов)2) Индийский язык: ковёр из хлопка -
55 dungaree
[ˌdʌŋgə'riː]1) Общая лексика: грубая бумажная ткань, рабочие брюки из грубой бумажной ткани2) Военный термин: парусина3) Текстиль: "дангери", хлопчатобумажная саржа, хлопчатобумажная саржа "дангери"4) Безопасность: комбинезон с открытой спиной5) Логистика: рабочая одежда -
56 dhurrie
[`dʌrɪ]бумажная ткань с бахромойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dhurrie
-
57 dhurry
[`dʌrɪ]бумажная ткань с бахромойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dhurry
-
58 Papiergewebe
сущ.лес. бумажная ткань -
59 Schirtinge
сущ.общ. "шертинг" (бумажная ткань полотняного переплётения) -
60 אריג כותנה חזק
парусина
бумажная ткань
См. также в других словарях:
Бумажная ткань — БУМАГА ж. хлопчатая бумага, хлопчатка, хлопок, семянный пух растения Gossypium, хлопчатника; прядево, нитки из этого хлопка. Бумагопрядильный, относящийся до прядения хлопчатки. Бумагопрядильная или бумагопрядильня ж. заведение для машинной (не… … Википедия
хлопчато-бумажная ткань — сущ., кол во синонимов: 2 • хлопчатка (4) • хэбэ (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кипер (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кипер. Кипер (нем. Köper), твилл (англ. twill) плотная и прочная бумажная ткань саржевого переплетения; в отделке красится преимущественно в цветные колера и набивается … Википедия
Зефир (ткань) — Зефир, 1) бельевая хлопчато бумажная ткань из кручёной белёной пряжи, вырабатываемая полотняным переплетением. Предназначается главным образом для изготовления мужских рубашек. Для З. характерно наличие вдоль основы узких полосок (просновок),… … Большая советская энциклопедия
Бруссонетия бумажная — Научная классификация … Википедия
Шаль шерстяная ткань — пестрая шерстяная ткань, узор которой представляет собой законченный прямоугольник. Применяется обыкновенно как накидка, но идет также и на изготовление одежды. Материалом для основы служит камвольная пряжа (мериносовая), иногда шелковая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шаль, шерстяная ткань — пестрая шерстяная ткань, узор которой представляет собой законченный прямоугольник. Применяется обыкновенно как накидка, но идет также и на изготовление одежды. Материалом для основы служит камвольная пряжа (мериносовая), иногда шелковая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭКОСЕЗ (ткань) — ЭКОСЕЗ, ткань в клетку, первоначально только шерстяная, с 18 в. шелковая или бумажная … Энциклопедический словарь
Канва ткань — (canevas, Kannevas) сквозная бумажная материя полотняного переплетения, сработанная из толстой крученой пряжи с одинаково редко распределенным утком и основой (от 6 до 12 нитей на 1 см, следов., от 36 до 144 кв. отверстий на 19 см); при отделке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канва, ткань — (canevas, Kannevas) сквозная бумажная материя полотняного переплетения, сработанная из толстой крученой пряжи с одинаково редко распределенным утком и основой (от 6 до 12 нитей на 1 см, следов., от 36 до 144 кв. отверстий на 19 см); при отделке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клеенка — Бумажная, джутовая или льняная ткань, пропитанная насквозь или покрытая только с поверхности особым масляным или масляно смоляным лаком, называется К. (такого же рода шелковые изделия носят название тафты) [В настоящей статье рассматриваются: 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона