-
1 бумажная лента
бумажная лента ж. Papierband n; Papierstreifen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бумажная лента
-
2 бумажная лента
adj1) gener. Papierbahn, Bonrolle (для кассового аппарата)2) comput. Papier3) eng. Registrierpapier (für Bandschreiber)4) polygr. Papierstrang5) electr. Papierband, Papierstreifen6) cinema.equip. Papierband (лента из фотобумаги для фотографической регистрации) -
3 бумажная лента
Papierband, Papierstreifen -
4 бумажная лента для обмотки шин
adjauto. (изготовленных) Reifenwickelband aus PapierУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажная лента для обмотки шин
-
5 бумажная лента для печати
adjeng. DrucklisteУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажная лента для печати
-
6 бумажная лента для прибора с записью методом электрофореза
adjelectr. PapierelektrophoresestreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажная лента для прибора с записью методом электрофореза
-
7 бумажная лента для стяжки фуг
adjforestr. gelochtes FugenpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажная лента для стяжки фуг
-
8 гуммированная бумажная лента
гуммированная бумажная лента ж. дер. Fugenpapier nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гуммированная бумажная лента
-
9 неперфорированная бумажная лента
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неперфорированная бумажная лента
-
10 отперфорированная бумажная лента
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отперфорированная бумажная лента
-
11 гуммированная бумажная лента
Универсальный русско-немецкий словарь > гуммированная бумажная лента
-
12 защитная бумажная лента
adjphoto. Papierdeckstreifen, Papierschutzstreifen, Papierstreifen, SchutzpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная бумажная лента
-
13 отперфорированная бумажная лента
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отперфорированная бумажная лента
-
14 перфорированная бумажная лента
adjelectr. PapierlochbandУниверсальный русско-немецкий словарь > перфорированная бумажная лента
-
15 гуммированная бумажная лента
( для стяжки фуг) Fugenpapier дер.-об.Russian-german polytechnic dictionary > гуммированная бумажная лента
-
16 лента
лента ж. Bahn f; выч.,мет.,текст. Band n; мет. Bandstahl m; тлг. Gleitband n; Gurt m; Lochband n; Magnetband n; Stahlband n; Streifen m; текст. gewebtes Band nлента ж., замкнутая в кольцо м. Schleifenband n -
17 лента самописца
n1) comput. (бумажная) Registrierpapier, (бумажная) Registrierstreifen2) eng. Registrierband, Registrierpapier (eines Schreibers), Registrierstreifen -
18 лента буквопечатающего аппарата
Универсальный русско-немецкий словарь > лента буквопечатающего аппарата
-
19 лента с распечаткой
ncomput. (бумажная) Druckstreifen -
20 лента бумажная, гуммированная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лента бумажная, гуммированная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бумажная лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN paper tape … Справочник технического переводчика
бумажная лента (регистрирующего прибора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strip chart … Справочник технического переводчика
бумажная лента — бумажное полотно … Cловарь химических синонимов I
бумажная крепированная лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN paper crepe tapePCT … Справочник технического переводчика
Лента с оттиском — 1) бумажная или пластиковая лента, содержащая на одной стороне печатное изображение; 2) односторонний оттиск в виде ленты … Реклама и полиграфия
ЛЕНТА — ЛЕНТА, ы, жен. 1. Узкая полоса ткани, по продольным краям закреплённая тонкой кромкой. Шёлковая, репсовая, бархатная л. Пояс, бант из ленты. Чепчик с лентами. Л. на шляпе. Вплести ленту в косу. Орденская л. 2. Длинная узкая полоса из какого н.… … Толковый словарь Ожегова
бумажная перфолента — perforacinė juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. paper tape; perforated tape; punch type; punched tape; punched type vok. Lochband, n; Lochstreifen, m rus. бумажная перфолента, f; перфолента, f; перфорированная лента, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Магнитная лента — У этого термина существуют и другие значения, см. Магнитная лента (крепёж). Катушка магнитной ленты Магнитная лента носитель информации в виде гибкой ленты, покрытой тонким магнитным слоем … Википедия
Телеграфная лента — 12. Телеграфная лента Узкая бумажная лента, имеющая стандартные размеры и служащая для печати знаков телеграфных сообщений или записи телеграфных сигналов Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перфорированная лента — perforacinė juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. paper tape; perforated tape; punch type; punched tape; punched type vok. Lochband, n; Lochstreifen, m rus. бумажная перфолента, f; перфолента, f; перфорированная лента, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Cellulosic strip — Бумажная лента … Краткий толковый словарь по полиграфии