-
21 предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
пропитанная бумажная изоляция, в которой бумажные ленты пропитываются до наложения
[IEV number 461-02-05]EN
pre-impregnated (paper) insulation
impregnated paper insulation in which the paper tapes are impregnated
[IEV number 461-02-05]FR
isolation (au papier) préimprégné
isolation au papier imprégné dans laquelle les rubans de papier sont imprégnés avant rubanage
[IEV number 461-02-05]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- vorgetränkte Papierisolierung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
-
22 предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
пропитанная бумажная изоляция, в которой бумажные ленты пропитываются до наложения
[IEV number 461-02-05]EN
pre-impregnated (paper) insulation
impregnated paper insulation in which the paper tapes are impregnated
[IEV number 461-02-05]FR
isolation (au papier) préimprégné
isolation au papier imprégné dans laquelle les rubans de papier sont imprégnés avant rubanage
[IEV number 461-02-05]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- vorgetränkte Papierisolierung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
-
23 воздушно-бумажная изоляция
воздушно-бумажная изоляция ж. Luft-Papierisolation f; Papierhohlraumisolation f; Papierluftisolierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушно-бумажная изоляция
-
24 кордельно-бумажная изоляция жил кабеля
кордельно-бумажная изоляция жил кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кордельно-бумажная изоляция жил кабеля
-
25 пергамин (бумажная изоляция)
пергамин (бумажная изоляция)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пергамин (бумажная изоляция)
-
26 пористая бумажная изоляция
пористая бумажная изоляция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористая бумажная изоляция
-
27 твёрдая бумажная изоляция
твёрдая бумажная изоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдая бумажная изоляция
-
28 воздушно-бумажная изоляция
Универсальный русско-английский словарь > воздушно-бумажная изоляция
-
29 двухслойная бумажная изоляция
Engineering: bonded double paperУниверсальный русско-английский словарь > двухслойная бумажная изоляция
-
30 кордельно-бумажная изоляция
Cables: string-insulationУниверсальный русско-английский словарь > кордельно-бумажная изоляция
-
31 однослойная бумажная изоляция
Engineering: bonded single paperУниверсальный русско-английский словарь > однослойная бумажная изоляция
-
32 предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
Cables: pre-impregnated (paper) insulationУниверсальный русско-английский словарь > предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
-
33 предварительно пропитанная бумажная изоляция
Cables: pre-impregnated paper insulationУниверсальный русско-английский словарь > предварительно пропитанная бумажная изоляция
-
34 пропитанная бумажная изоляция
1) Engineering: impregnated-paper insulation2) Oil: impregnated paper3) Cables: impregnated paper insulationУниверсальный русско-английский словарь > пропитанная бумажная изоляция
-
35 твёрдая бумажная изоляция
Engineering: hard paper insulationУниверсальный русско-английский словарь > твёрдая бумажная изоляция
-
36 трубчато-бумажная изоляция
Cables: spiral strip paper insulationУниверсальный русско-английский словарь > трубчато-бумажная изоляция
-
37 воздушно-бумажная изоляция
1. adveng. Luft-Papierisolation
2. adjelectr. Luftraumisolierung, Papierhohlraumisolation, PapierluftisolierungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушно-бумажная изоляция
-
38 кордельно-бумажная изоляция
adjelectr. Kordel-PapierisolationУниверсальный русско-немецкий словарь > кордельно-бумажная изоляция
-
39 воздушно-бумажная изоляция
isolamento di [in] carta ed ariaDictionnaire technique russo-italien > воздушно-бумажная изоляция
-
40 воздушно-бумажная изоляция
Luft-Papierisolation, Papierhohlraumisolation, PapierluftisolierungRussian-german polytechnic dictionary > воздушно-бумажная изоляция
См. также в других словарях:
бумажная изоляция — Изоляция из лент кабельной бумаги. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... EN cotton insulantpaper insulation … Справочник технического переводчика
Бумажная изоляция — 64. Бумажная изоляция Изоляция из лент кабельной бумаги Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумажная изоляция — popierinė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. paper insulation vok. Papierisolation, f rus. бумажная изоляция, f pranc. isolement au papier, m … Automatikos terminų žodynas
бумажная изоляция с вязкой пропиткой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mass impregnated paper insulation … Справочник технического переводчика
Бумажная изоляция — English: Cotton insulant Изоляция из лент кабельной бумаги (по ГОСТ 15845 80 СТ СЭВ 585 77) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Бумажная изоляция — 1. Изоляция из лент кабельной бумаги Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
кордельно-трубчатая бумажная изоляция — кордельно бумажная изоляция Воздушно бумажная изоляция, образованная корделем, наложенным на токопроводящую жилу по винтовой спирали, и обмоткой из одной или нескольких лент. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы кордельно… … Справочник технического переводчика
Кордельно-трубчатая бумажная изоляция — 78. Кордельно трубчатая бумажная изоляция Кордельно бумажная изоляция Воздушно бумажная изоляция, образованная корделем, наложенным на токопроводящую жилу по винтовой спирали, и обмоткой из одной или нескольких лент Источник: ГОСТ 15845 80:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предварительно пропитанная (бумажная) изоляция — пропитанная бумажная изоляция, в которой бумажные ленты пропитываются до наложения [IEV number 461 02 05] EN pre impregnated (paper) insulation impregnated paper insulation in which the paper tapes are impregnated [IEV number 461 02 05] FR… … Справочник технического переводчика
трубчато-бумажная изоляция — Воздушно бумажная изоляция, образованная лентой, наложенной на токопроводящую жилу в виде трубки неплотно, с оставлением воздушного зазора. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
Трубчато-бумажная изоляция — 76. Трубчато бумажная изоляция Воздушно бумажная изоляция, образованная лентой, наложенной на токопроводящую жилу в виде трубки неплотно, с оставлением воздушного зазора Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации