-
81 double-sided guide rails
боковые направляющие угольники (бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > double-sided guide rails
-
82 guillotine knife
нож одноножевой бумагорезальной машины (гильотинного типа)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > guillotine knife
-
83 hardened cutting plate
упрочнённая режущая часть (ножа бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hardened cutting plate
-
84 hide blade
сменный нож (бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hide blade
-
85 hydraulic clamp
гидравлический зажим (бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hydraulic clamp
-
86 knife bar
ножедержатель (бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > knife bar
-
87 knife carrier
ножедержатель (бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > knife carrier
-
88 light cutting line indicator
световой указатель линии реза (бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > light cutting line indicator
-
89 manual backgage positioning
ручная установка затла (бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > manual backgage positioning
-
90 optical cutting line indicator
оптический указатель линии реза (бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > optical cutting line indicator
-
91 overload protector
устройство для предотвращения перегрузок механизма ножа (бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > overload protector
-
92 retractable side guide
выдвигающийся боковой угольник (бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > retractable side guide
-
93 safety bolt
(предохранительное) устройство фиксации [стопорения] ножа (бумагорезальной машины в крайнем верхнем положении)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > safety bolt
-
94 stack lift
стопоподъёмник (бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stack lift
-
95 stored cutting program
программа (автоматической) разрезки стопы, заложенная в запоминающем устройстве (бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stored cutting program
-
96 table of cutter
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > table of cutter
-
97 trimmer path indicator
указатель линии реза (бумагорезальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > trimmer path indicator
-
98 knife
1. n нож; ножик2. n мед. скальпель3. n хирургическая операцияto go under the knife — лечь на операцию, подвергнуться операции, лечь под нож
4. n кинжал, нож; кортик5. n тех. струг, скребок6. n тех. нож, резец7. n тех. полигр. ракельto make war to the knife — вести беспощадную войну;
doctor knife — ракель, ракельный нож
8. v резать ножомgarden knife — серпетка, садовый нож
9. v нанести удар ножом; заколоть ножомelectronic knife — электронный "нож"
10. v резатьboats knifing the water — лодки, разрезающие воду
11. v идти наперерез волнам12. v амер. разг. нанести предательский удар, нанести удар в спинуknight of knife — разбойник; вор
13. v амер. разг. предать свою партию; вредить кандидату своей партииСинонимический ряд:1. cutting tool (noun) blade; butcher; cutlass; cutting edge; cutting tool; dagger; dirk; lancet; machete; pocket knife; scalpel2. stab (verb) attack with a knife; bayonet; cut; impale; lance; pierce; slash; stab; stick -
99 cutter productivity
English-Russian big polytechnic dictionary > cutter productivity
-
100 cutting stick
См. также в других словарях:
Air cushion [air-film] table — Стол (бумагорезальной машины) с воздушной подушкой; пневматический стол … Краткий толковый словарь по полиграфии
Air cushion — Воздушная подушка (напр. накладного стола бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Automatic knife — Автоматический нож (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Automatic spacing — Автоматическое перемещение затла (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Back gage — Подаватель, затл (бумагорезальной машины); Задний упор; ограничитель обратного хода … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backgage drive — Привод подавателя затла (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backgage operation — Движение затла (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backgage speed — Скорость передвижения затла (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backgage — Подаватель, затл (бумагорезальной машины); Задний упор; ограничитель обратного хода … Краткий толковый словарь по полиграфии
Clamp opening — Высота подъёма балки прижима (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Clamp — Зажим; захват || зажимать; захватывать; закреплять (напр. стереотип на формном цилиндре); Прижим (бумагорезальной машины); Прижимная подушка (пресса); Щёчки (конвейера блокообрабатывающего агрегата) … Краткий толковый словарь по полиграфии