-
1 обернуть
338 Г сов.несов.обёртывать, оборачивать 1. что, чем, во что, вокруг чего ümber panema v keerama mida millele, pakkima v mähkima v keerama mida millesse; \обернуть книгу бумагой v книгу в бумагу raamatule paberit ümber panema, \обернуть платок вокруг головы rätikut ümber pea mässima;2. что к кому-чему, куда (ümber) pöörama; \обернуть лицо к окну nägu akna poole pöörama, näoga akna poole pöörduma, \обернуть дело в свою пользу asja oma kasuks pöörama, \обернуть разговор в другую сторону kõnek. juttu teisale pöörama;3. несов.оборачивать что kõnek. kummuli keerama, ümber ajama;4. несов.оборачивать что kõnek. van. käibele v ringlusse laskma;5. несов.оборачивать что kõnek. ära v korda tegema, joonde ajama, hakkama saama; быстро \обернуть дело asja kiiresti joonde ajama;6. кого-что, в кого-что, кем muutma, moondama; \обернуть кого волком v в волка hundiks moondama keda, \обернуть кого в камень kiviks moondama keda; ‚\обернуть vобводить vобвести вокруг пальца кого kõnek. keda haneks püüdma v tõmbama, alt tõmbama -
2 хрустеть
235 Г несов.1. чем, без доп. krudisema, rudisema, ragisema, krigisema, rigisema, krabisema, naksuma; снег \хрустетьит lumi krudiseb v rudiseb, песок \хрустетьит на зубах liiv krigiseb hammaste all v suus;2. чем krõmpsutama, krõmpsudes sööma, naksutama; krabistama; аппетитно \хрустетьеть огурцом isukalt kurki krõmpsutama, \хрустетьеть пальцами sõrmeluid naksutama v nagistama, \хрустетьеть зубами hambaid krigistama, \хрустетьеть бумагой paberiga v paberit krabistama -
3 шелестеть
235 Г несов. (без 1 л. ед. ч.) чем sahisema, kahisema, sabisema; sahistama, kahistama; листья \шелестетьят (puu)lehed sahisevad, \шелестетьит дождь sahistab sadada, vihma tuleb sahinal, ветер \шелестетьит камышом tuul sahistab kõrkjates, \шелестетьеть газетой ajalehega v ajalehte kahistama v krabistama, \шелестетьеть бумагой paberiga krabistama -
4 шуршать
180 Г несов. sahisema, kahisema, krabisema; sahistama, kahistama, krabistama; листья \шуршатьат lehed sahisevad, песок \шуршатьит под ногами liiv krudiseb v rigiseb v sahiseb jalge all, \шуршатьать в траве rohus sahistama, \шуршатьать бумагой paberit v paberiga krabistama, \шуршатьа платьем kleidi sahisedes v kahisedes
См. также в других словарях:
В чернилах погружен, гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен. — В чернилах погружен (рожден), гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен (перелицовка из Слова о полку Игореве ). См. СУД ПРИКАЗНЫЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
изолированный пропитанной бумагой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impregnated paper insulated … Справочник технического переводчика
кассета с бумагой — Лоток или другой накопитель в печатающем устройстве, предназначенный для хранения и подачи бумаги. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper cassette … Справочник технического переводчика
картон, склеенный с бумагой — 3.3.153 картон, склеенный с бумагой: Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
За бумагой к косым — Жарг. торг. О поездке в Китай за дешевыми кроссовками. Максимов, 48 … Большой словарь русских поговорок
Ценная бумага — (Securities) Определение ценной бумаги, признаки ценной бумаги Информация об определении ценной бумаги, признаки ценной бумаги Содержание Содержание Признаки Формальные признаки ценной бумаги Бездокументарные ценные бумаги Виды ценных бумаг… … Энциклопедия инвестора
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — в соответствии с ст. 143 ГК ценной бумагой является документ, удостоверяющий с соблюдением установленной формы и (или) обязательных реквизитов имущественные права, осуществление или передача которых возможны только при его предъявлении. С… … Юридический словарь современного гражданского права
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
библиотека — домашняя. Составляя домашнюю библиотеку, надо учитывать, что ценность её определяется не количеством собранных книг, а их научным и художественным достоинством, тем, насколько книги нужны семье, насколько полно они удовлетворяют её интересы.… … Энциклопедия «Жилище»
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
клеи — клеи — композиции на основе органических и неорганических веществ, способные соединять (склеивать) различные материалы: древесину, кожу, бумагу, ткани, стекло, фарфор, керамику, металлы, пластмассы, резину; действие обусловлено образованием… … Энциклопедия «Жилище»
