Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

бумаги+ценные

  • 1 бумага

    I
    ж
    1. қоғаз; писчая бумага қоғази тасниф; почтовая бумага қоғази мактубнависӣ; чертёжная бумага қоғази нақшакашӣ; оберточная бумага қоғази лифоф; папиросная бумага қоғази папирос 2.қоғаз, ҳуҷҷат, санад; получить бумагу из района аз район ҳуҷҷат гирифтан
    3. мн. разг. ҳуҷҷатҳо, ҳуҷҷатҳои шахс; представить бумаги в институтҳуҷҷатҳои худро ба институт супурдан
    4. мн. бумаги навиштаҷот; разобрать бумаги навиштаҷотро дида баромадан бовая бумага коғази тамғадор; ценные бумаги коғазҳои қиматдор (пулӣ) (вексель, облигация вағ);набумаге (быть, оставаться) дар рӯи коғаз (мондан); а всё терпит посл. « навиштан ҳама мумкин
    II
    ж уст. разг. (матер) пахта; (пряжа) калобаи па чатая бумага уст. ғози пахта

    Русско-таджикский словарь > бумага

  • 2 ценный

    (цен|ен, ценна, -но)
    1. тк. полн. ф. баҳодор, қиматдор, арзишдор; ценное письмо мактуби баҳодор
    2. қиматбаҳо, арзанда; ценный подарок тӯҳфаи қиматбаҳо
    3. перен. муҳим, зарур; ценный работник коркуни муҳим; ценное открытие кашфиёти муҳим ценные бумаги когазҳои қиматдор (пулӣ) (вексель, облигация ва ғ.)

    Русско-таджикский словарь > ценный

См. также в других словарях:

  • Бумаги Ценные — англ. securities А. Документы, подтверждающие в соответствии с действующим законодательством и имеющимися реквизитами имущественные права. Б. Денежные и товарные документы, предъявляемые для реализации выраженных в них имущественных прав. Словарь …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Ликвидные — легко реализуемые ценные бумаги, позволяющие своевременно выполнять текущие обязательства. К Л.ц.б. относятся государственные ценные бумаги, ценные бумаги известных компаний, пользующиеся повышенным спросом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Младшие — бумаги ценные с меньшими правами на получение доходов компании, чем другие ценные бумаги этой же компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Именные — бумаги ценные, права на которые удостоверяются внесением имени владельца в текст ценной бумаги и в реестр владельцев ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Безналичные — бумаги ценные, существующие только в виде записей на счетах депо. Владелец такой бумаги имеет на руках выписку из регистрационного реестра. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Без Варранта — бумаги ценные, которые не дают владельцу права на получение варранта на приобретение впоследствии акций данной компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Бездокументарные — бумаги ценные, существующие только в электронном виде, с обязательной выдачей владельцу документа, свидетельствующего о закрепленном праве. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Биржевые — ценные бумаги, допущенные к торгам на бирже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Государственные — ценные бумаги, эмитированные от имени и под гарантию правительства или других органов власти для покрытия бюджетного дефицита. Существуют следующие виды Г.ц.б.: краткосрочные облигации казначейские векселя, на срок от недели до 1 года,… …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Дисконтные — бумаги ценные, которые находятся в обращении с дисконтом, а при погашении учитываются по номиналу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Бумаги Ценные Долговые — бумаги ценные, в соответствии с которыми их владелец обладает правами на получение оговоренной в ценной бумаге денежной суммы на определенных условиях и в оговоренный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»