-
41 направляющие
направляющие
Специальные планки в механизме подачи, предназначенные для правильного позиционирования бумаги в печатающем устройстве.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющие
-
42 обратный перевод строки
обратный перевод строки
Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку назад.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный перевод строки
-
43 отверстия перфорации
отверстия перфорации
Отверстия по краям бумажной ленты, за которые цепляются зубчатые колесики для перемещения бумаги в печатающем устройстве.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстия перфорации
-
44 расстояние между строками
- line feed
- LF
расстояние между строками
перевод строки
1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста.
2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх.
3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством напечатанных строк в секунду.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- LF
- line feed
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между строками
-
45 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
46 прогон
balk, beam, bearer, ( бумаги или ленты в печатающем устройстве) skip, floor girder, longitudinal girder, girder, ( основания буровой установки) mudsill, ( программы) pass вчт., passage, run, run-through, purlin, ( плавки через камеру порционного вакуумирования) put-through, binding rafter, running, sommer, summer, summertree* * *прого́н м.1. стр. girder, beam, purlin, bearer2. ( цикл работы) runпрого́н ле́нты — tape runпрого́н програ́ммы вчт. — program run(холо́стой) прого́н вчт. — skipпри нали́чии переполне́ния происхо́дит (холосто́й) прого́н до … — an overflow condition causes a skip to …* * * -
47 кассета с бумагой
кассета с бумагой
Лоток или другой накопитель в печатающем устройстве, предназначенный для хранения и подачи бумаги.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кассета с бумагой
См. также в других словарях:
прогон (бумаги) (в печатающем устройстве) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN skip … Справочник технического переводчика
прогон бумаги (в печатающем устройстве) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN paper slew … Справочник технического переводчика
ручная подача (бумаги в печатающем устройстве) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN manual feed … Справочник технического переводчика
прогон бумаги — Процесс прогонки бумаги в печатающем устройстве. [http://www.morepc.ru/dict/] прогон бумаги Быстрая подача бумаги в печатающем устройстве, игнорируя нормальный переход на новую строку. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
подача бумаги — механизм подачи бумаги Механизм и процесс продвижения бумаги в печатающем устройстве во время печати документа. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы механизм подачи бумаги EN paper feedpaper throw … Справочник технического переводчика
замятие бумаги — в печатающем устройстве. Как правило, приводит к приостановке вывода информации на печать. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper jam … Справочник технического переводчика
механизм подачи бумаги с перфорацией — Механизм продвижения перфорированной по краям бумаги в печатающем устройстве во время печати документа. Продвижение производится с помощью зубчатых колесиков, шипы которых вставляются в отверстия перфорации. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
подача бумаги с мелким шагом — Процесс продвижения бумаги в печатающем устройстве с небольшим приращением, меньшим, чем шаг нормальной подачи. Применяется во время печати документа для более точного выравнивания расстояния между строками на странице. Подача может быть прямой и … Справочник технического переводчика
подача (в печатающем механизме или в сканере) — подача Перемещение бумаги в печатающем механизме или оригинала в устройстве сканирования. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN feed … Справочник технического переводчика
конец бумаги — Специальный сигнал, идентифицирующий конец бумаги или другого носителя в печатающем устройстве. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper endPE … Справочник технического переводчика
лоток для бумаги — Специальная емкость в печатающем устройстве, предназначенная для хранения и подачи листов бумаги. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper tray … Справочник технического переводчика