-
21 бульварный
( пошлый) di cattivo gusto* * *прил.1) del vialeбульва́рное кольцо с. — circonvallazione f dei viali
2) перен. ( пошлый) volgareбульва́рная пресса — stampa gialla
бульва́рный роман — romanzo d'appendice
бульва́рная газета — tabloid англ.
* * *adjgener. fumettistico -
22 бульварный
-
23 бульварный
-ая; -ое1) бульвар...ы2) бульвар..., сай эчтәлекле (мещаннарның, обывательләрнең кызыксынуларын күздә тотып кына язылган) -
24 бульварный
1. прил.бульвар...ы2. прил. перен.бульвар -
25 бульварный
-
26 роман
1. affairроман, любовная интрига — love affair
2. romancing3. novel; affair; romanceбульварный роман — dime novel; penny dreadful
4. romanceроманы и поэмы «Артурова цикла» — Arthurian Romances
Синонимический ряд:любовь (сущ.) амур; амура; интрига; интригу; интрижка; интрижку; любовь; шашни; шуры-муры -
27 роман
м.1) romanzoполицейский / детективный роман — romanzo giallo2) разг. ( любовная связь) avventura f; storia d'amoreзавести роман с кем-л. — avere una relazione amorosa con qd -
28 бульварный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бульварный
-
29 бульварный
бульварное кольцо — ceinture f de boulevards••бульварная газета — feuille f de chouбульварная литература — littérature f de boulevard -
30 бульварный
прил.1) del vialeбульварное кольцо с. — circonvallazione f dei viali2) перен. ( пошлый) volgareбульварный роман — romanzo d'appendice -
31 бульварный
прил. к бульвар♢
бульварный роман — cheap novel -
32 бульварный
1. бульвар söz. sif:, 2. vulqar, bayağı; бульварный роман bulvar romanı (ciddi məzmundan və bədii keyfiyyətdən məhrum, adətən oğruların, fırıldaqçıların, avantüristlərin və b. həyatını təsvir edən roman). -
33 бульварный
-
34 бульварный
[bul'várnyj] agg.1.1) di viale2) triviale, volgareбульварный роман — (ant.) romanzo d'appendice
2.◆ -
35 роман
муж.
1) novel;
romance (героический) дешевый бульварный роман ≈ dime novel, shilling shocker детективный роман ≈ detective novel, mystery novel, mystery, разг. whodun(n) it
2) разг. (любовные отношения) (love) affair;
romance (любовная история)м.
1. (произведение) novel;
(героического жанра) romance;
2. разг. (любовные отношения) (love-) affair;
он герой не моего ~а he`s by no means my ideal. -
36 роман
муж.1) novel; romance (героический)дешевый бульварный роман — dime novel, shilling shocker
детективный роман — detective novel, mystery novel, mystery, разг. whodun(n)it
2) разг. ( любовные отношения)(love) affair; romance (любовная история) -
37 роман
1) ( произведение) romanzo м.детективный роман — romanzo poliziesco, giallo м.
2) ( любовные отношения) storia, relazione amorosa* * *м.1) romanzoполицейский / детективный рома́н — romanzo giallo
бульварный рома́н — romanzo d'appendice
2) разг. ( любовная связь) avventura f; storia d'amoreзавести рома́н с кем-л. — avere una relazione amorosa con qd
* * *ngener. romanzo -
38 бульварный
бульвар||ныйприл1. τοῦ βουλεβάρτου, τής λεωφόρου;2. перен ἐλαφρός, τοῦ βουλεβάρτου:\бульварныйный роман τό ἐλαφρό μιθιστόρημα; \бульварныйная газета ἡ παληοφυλλάδα. -
39 бульварный
-
40 бульварный
126 П puiestee-, bulvari- (ka ülek.); \бульварныйый роман bulvariromaan, \бульварныйая газета bulvarileht, kõmu(aja)leht
См. также в других словарях:
Бульварный роман — см. Роман. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
бульварный роман — БУЛЬВАРНЫЙ роман, БУЛЬВАРНАЯ литература [ < фр.; см. бульвар] – литературные произведения, лишённые художественного значения и рассчитанные на невзыскательный и дурной вкус; изобилуют похождениями преступников, любовными приключениями и т. п.… … Словарь иностранных слов русского языка
БУЛЬВАРНЫЙ РОМАН — «БУЛЬВАРНЫЙ РОМАН», Россия, НАШЕ КИНО, 1994, цв., 101 мин. Костюмная мелодрама. По повести Валентина Пикуля «Ступай и не греши». Мелодрама «из жизни» дореволюционной России. Девушка из бедной семьи становится содержанкой пожилого благородного… … Энциклопедия кино
Бульварный роман — БУЛЬВАРНЫЙ РОМАН повествовательное произведение со сложной интригой, полное занимательных эффектов и сентиментального мелодраматизма. Зачинателем современного бульварного романа в значительной степени является известный французский… … Словарь литературных терминов
Бульварный роман — Эта статья о литературном жанре; о фильме см.: Бульварный роман (фильм). Бульварный роман (также бульварная литература, бульварное чтиво) жанр массовой литературы, повествовательные книги без художественного и культурного значения. Пишутся… … Википедия
Бульварный роман (фильм) — Эта статья о фильме; о литературном жанре см.: Бульварный роман. Бульварный роман Жанр драма / мелодрама Режиссёр Василий Панин Продюсер Александр … Википедия
БУЛЬВАРНЫЙ — БУЛЬВАРНЫЙ, бульварная, бульварное. 1. прил. к бульвар. Бульварный проезд. 2. Рассчитанный на вкусы и интересы обывательской массы (о печатных произведениях). Бульварный роман. Бульварная пресса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЛЬВАРНЫЙ — БУЛЬВАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. бульвар. 2. перен. Рассчитанный на обывательские, мещанские вкусы. Б. роман. Бульварная литература. | сущ. бульварность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Авантюрный роман — см. Роман. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Авантюрный роман — АВАНТЮРНЫЙ РОМАН. Единственный поэтический вид, развившийся преимущественно на европейской почве, роман, что бы ни стояло в центре его любовь, мистическая идея или дела чести, возникает в первые века нашей эры (эллинистический роман, напр.,… … Словарь литературных терминов
Пикуль, Валентин Саввич — Валентин Пикуль Дата рождения: 13 июля 1928(1928 07 13) Место рождения: Ленинград, РСФСР, СССР Дата смерти … Википедия