-
61 логика
логика
логические схемы
Схемные компоненты, реализующие различные логические операции булевой алгебры.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логика
-
62 логическая единица
- mark
- logical high
- logic value of "1"
- logic level of "1"
- log. high
логическая единица
сигнал логической единицы
-
[Интент]
сигнал логической единицы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Параллельные тексты EN-RU
This is only true when only one binary signal input is set to a logic level of "1".
[Schneider Electric]Это условие выполняется только в том случае, если сигнал логической единицы присутствует только на одном двоичном входе.
[Перевод Интент]
Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
- log. high
- logic level of "1"
- logic value of "1"
- logical high
- mark
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логическая единица
-
63 логическая схема
логическая схема
-
[Интент]
логическая блок-схема
логическая схема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Рис. Schneider Electric
Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- релейная защита
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логическая схема
-
64 логическая функция двух переменных
логическая функция двух переменных
-
[Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логическая функция двух переменных
-
65 логический оператор
логический оператор
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Параллельные тексты EN-RU
Other operators (NOT, OR, AND, NOT OR and NOT AND) are available in the LOGIC function group for linking the selected list items.
In this way binary signals and binary input signals can be processed in a Boolean equation tailored to meet user requirements.
[Schneider Electric]В функциональной группе ЛОГИК имеются и другие логические операторы (НЕ, ИЛИ, И, НЕ-ИЛИ и НЕ-И) для связи элементов, выбранных из списка.
Таким образом, используя логические операторы можно составлять Булевы выражения из внутренних двоичных сигналов и входных двоичных сигналов.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логический оператор
-
66 логический оператор ИЛИ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логический оператор ИЛИ
-
67 логический элемент
логический элемент
Устройство для выполнения логических операций.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
(логический) элемент
(логическая) схема
вентиль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- теория механизмов и машин
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логический элемент
-
68 логическое устройство
логическое устройство
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]
логическое устройство
логическая схема
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логическое устройство
-
69 мажоритарный элемент
мажоритарный элемент
элемент мажоритарной логики
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
мажоритарный (логический) элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
Threshold element
The output variable will be 1 only if at least two input variables are 1.
The number in the symbol may be replaced by any other number.
[Schneider Electric]Мажоритарный элемент
Значение переменной на выходе равно 1, если не менее двух входных переменных равны 1.
Число, указанное в условном графическом обозначении, может быть заменено любым другим числом.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мажоритарный элемент
-
70 настраиваемый общий блок управления
настраиваемый общий блок управления
-
[Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настраиваемый общий блок управления
-
71 настраиваемый общий блок управления с функциональными элементами
настраиваемый общий блок управления с функциональными элементами
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Settable control block with function blocks
The digits in the function block show the settings that are possible for this function.
The text below the symbol assigns the corresponding unit or meaning to each setting.
[Schneider Electric]Настраиваемый общий блок управления с функциональными элементами
Цифры в функциональном блоке показывают значения допустимых для данной функции параметров.
Текст, расположенный под условным графическим обозначением, указывает соответствующие единицы измерения или смысл каждого параметра.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настраиваемый общий блок управления с функциональными элементами
-
72 общий блок управления
общий блок управления
-
[Интент]Контур общего блока управления
Примечание. Контур общего блока управления располагают над основным контуром
Пример условного графического обозначения (УГО) с контуром управления.
[ГОСТ 2.743-91]Параллельные тексты EN-RU
A control block contains an input function common to several symbols.
[Schneider Electric]Общий блок управления содержит входную функцию, являющуюся общей для расположенных ниже элементов.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий блок управления
-
73 общий выходной элемент
общий выходной элемент
-
[Интент]Контур общего выходного элемента
Примечание. Контур общего выходного элемента располагают под основным контуром
Пример условного графического обозначения (УГО) с общим выходным элементом
[ГОСТ 2.743-91]Параллельные тексты EN-RU
An output block contains an output function common to several symbols.
[Schneider Electric]Общий выходной элемент содержит выходную функцию, являющуюся общей для расположенных выше элементов.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий выходной элемент
-
74 одновибратор
- univibrator
- trigger circuit
- start-stop multivibrator
- single-trip trigger circuit
- single-trip trigger
- single-trip multivibrator
- single-shot trigger circuit
- single-shot trigger
- single-shot multivibrator
- single-shot flip-flop
- single vibrator
- single flip-flop oscillator
- one-shot multivibrator
- one-shot generator
- one-shot
- one-cycle multivibrator
- monovibrator
- monostable trigger circuit
- monostable multivibrator
- monostable flip-flop
- monostable circuit
- monostable
- monoflop
- mono
- latching circuit
- kipp relay
- kipp oscillator
- gated multivibrator
- gate multivibrator
- delay multivibrator
- biased multivibrator
моностабильный элемент
одновибратор
-
[ГОСТ 2.743-91]Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.
В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
- одновибраторы без перезапуска;
- одновибраторы с перезапуском
Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.
Одновибратор без перезапуска
Одновибратор с перезапуском
[Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]
Параллельные тексты EN-RU
Monostable flip-flop
The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.
[Schneider Electric]Одновибратор
Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
- biased multivibrator
- delay multivibrator
- gate multivibrator
- gated multivibrator
- kipp oscillator
- kipp relay
- latching circuit
- mono
- monoflop
- monostable
- monostable circuit
- monostable flip-flop
- monostable multivibrator
- monostable trigger circuit
- monovibrator
- one-cycle multivibrator
- one-shot
- one-shot generator
- one-shot multivibrator
- single flip-flop oscillator
- single vibrator
- single-shot flip-flop
- single-shot multivibrator
- single-shot trigger
- single-shot trigger circuit
- single-trip multivibrator
- single-trip trigger
- single-trip trigger circuit
- start-stop multivibrator
- trigger circuit
- univibrator
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновибратор
-
75 оператор И
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор И
-
76 оператор И-НЕ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор И-НЕ
-
77 оператор ИЛИ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор ИЛИ
-
78 оператор ИЛИ-НЕ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор ИЛИ-НЕ
-
79 оператор НЕТ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор НЕТ
-
80 операция И
операция И
логическое умножение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция И
См. также в других словарях:
БУЛЕВА АЛГЕБРА — БУЛЕВА АЛГЕБРА см. Алгебра логики. Новая философская энциклопедия: В 4 тт. М.: Мысль. Под редакцией В. С. Стёпина. 2001 … Философская энциклопедия
Булева алгебра — раздел математической логики, изучающий высказывания и операции над ними. Наиболее известными операциями булевой алгебры являются: конъюнкция, дизъюнкция, импликация, эквивалентность, отрицание. По английски: Boolean algebra См. также: Логические … Финансовый словарь
БУЛЕВА АЛГЕБРА — Boolean algebra От Дж.Буль английский математик 1815 1864 Раздел математической логики, изучающий высказывания и операции над ними. Наиболее известными операциями булевой алгебры являются: конъюнкция, дизъюнкция, импликация, эквивалентность,… … Словарь бизнес-терминов
БУЛЕВА АЛГЕБРА — БУЛЕВА АЛГЕБРА, область математики, содержащая правила обращения с множествами, а также с логическими утверждениями типа «и», «или». Например, в Булевой алгебре выражение ху означает «х и у», а х+у это «х или у». Данный принцип широко применяется … Научно-технический энциклопедический словарь
Булева алгебра — Эта статья об алгебраической системе. О разделе математической логики, изучающем высказывания и операции над ними, см. Алгебра логики. Булевой алгеброй[1][2][3] называется непустое множество A с двумя бинарными операциями (аналог конъюнкции),… … Википедия
булева алгебра — Boolean algebra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. Boolean algebra vok. Boolesche Algebra, f rus. булева алгебра, f pranc. algèbre de Boole, f ryšiai: sinonimas – Bulio algebra … Automatikos terminų žodynas
булева алгебра элементарных логических операции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Boolean algebra … Справочник технического переводчика
БУЛЕВА АЛГЕБРА — булева решетк а, частично упорядоченное множество специального вида. Б. а. наз. дистрибутивная решетка (дистрибутивная структура), имеющая наибольший элемент 1 единицу Б. а., наименьший элемент 0 нуль Б. а. и содержащая вместе с каждым своим… … Математическая энциклопедия
Булева алгебра — алгебра, в которой каждая переменная может принимать одно из двух значений: «истина» или «ложь». Операции над переменными в булевой алгебре называются логическими операциями. Правила выполнения логических операций удобны для преобразования… … Начала современного естествознания
БУЛЕВА АЛГЕБРА — Названная по имени ее создателя, английского математика Джорджа Буля, система операций с символами, которая использует алгебраические процедуры, но независимо от определенных математических интерпретаций. Булева логика, или калькуляция (как она… … Толковый словарь по психологии
СВОБОДНАЯ БУЛЕВА АЛГЕБРА — булева алгебра, обладающая такой системой образующих, что всякое отображение, этой системы в какую либо булеву алгебру допускает продолжение до гомоморфизма. Любая булева алгебра изоморфна факторалгебре некрой С. б. а. Для любого кардинального… … Математическая энциклопедия