-
41 булат
құрышРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > булат
-
42 булат
-
43 булат
м. Damascus steel, damascene -
44 булат
м.1. (сталь) щылыч лъэпкъ дэгъу2. уст. (кинжал) къамэ, сэ -
45 булат
щылыч лъэпкъ дэгъу -
46 булат
-а α.είδος ατσαλιού, δαμασκηνό. -
47 булат
-
48 булат
m Damaszener Stahl od. Klinge f -
49 булат
мет. була/т -
50 булат
м1. (старинная сталь) пӯлод2. уст. поэт. (меч) шамшер, шоф, теғ -
51 / Всё возьму, - сказал булат
(А. Пушкин. Золото и булат - 1827 г.) Alles kauf ich! sprach das Gold;/ Alles nehm ich! sprach der Stahl! (A. Puschkin. Gold und Stahl. Übers. F. Fiedler).Русско-немецкий словарь крылатых слов > / Всё возьму, - сказал булат
-
52 Всё куплю,-сказало злато, Всё возьму,-сказал булат
ngener. Alles kauf ich! sprach das Gold, Alles nehm ich! sprach der StahlУниверсальный русско-немецкий словарь > Всё куплю,-сказало злато, Всё возьму,-сказал булат
-
53 дамасский булат
adjgener. der Damaszener Stahl -
54 индийский булат
adjmetal. acier indien -
55 булатный
булат||ныйприл δαμασκηνός, ἀτσάλινος. -
56 булатный
-
57 ешан
ешанГ.: йишӓн1. семейный; имеющий семьюЕшан еҥ семейный чсловек.
Мутат уке, ешан еҥлан студент илыш куштылго огыл, но Шадт Булат чыла нелым сеҥен, шонымашыжым шукташак тыршен. М. Казаков. Слов нет, семейному человеку студенческая жизнь даётся не легко, но Шадт Булат, преодолевая все трудности, стремился во что бы то ни стало добиться своей цели.
2. женатыйЕшан пӧръеҥ женатый мужчина.
Константин Сергеевич, тый ешан улат, очыни? В. Иванов. Константин Сергеевич, ты, вероятно, женат?
3. в знач. сущ. семейныйЕшан-влакат пырля илат улмаш, кузе чытат? Я. Ялкайн. Оказывается, и семейные живут вместе с ними, как терпят?
4. урожайныйПареҥге шолдыралан шолдыра, но ешан огыл. Н. Алексеев. Картошка по величине крупная, но не урожайная.
Идиоматические выражения:
-
58 ямдылен лукташ
(подготовив) издать; выпустить в свет(Шадт Булат) тунамак «Ший памаш» сборникым ямдылен луктын. М. Казаков. Тогда же Шадт Булат издал сборник «Серебряный родник».
Составной глагол. Основное слово:
ямдылаш -
59 булатный
-
60 булатный
прил. к булат
См. также в других словарях:
Булат — Булат: Булат металл, особо прочная сталь. «Булат» установка нанесения покрытий вакуумно дуговым методом, давшая начало промышленному применению метода. Также обиходное название самого метода. «Булат» Броневик для спецназа полиции РФ[1]. Т 64 БМ… … Википедия
БУЛАТ — муж. азиатская узорочная сталь; красный или травчатый уклад; дамаск. Красное, витое, узорочное железо, не булат, не сталь, а мягкое железо, на лучшие ружейные стволы. | В сказках, это прозвище богатырей; | на юге России, ловчий, который бьет… … Толковый словарь Даля
БУЛАТ — В арабском языке слово булат означает отличная сталь . В Дамаске сталь высшего сорта называли булат. Имя Булат дается мальчикам с пожеланием вырасти крепкими и уметь противостоять врагам, как булатная сталь. Антрополексема. Татарские, тюркские,… … Словарь личных имен
Булат — султан Средней Киргиз Кайсацкой орды, киргизский оратор и поэт, сын Хана Габайдулы (Обейдулла), внук Хана Вали . Булат приезжал в 1824 году в Санкт Петербург, во главе киргизской депутации от Большой и Средней орд, пожалован был императором… … Биографический словарь
БУЛАТ — (перс. сталь). 1) сталь самого высокого качества, употребляемая для боевого оружия. 2) меч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. булат булата, м. [перс. pulad]. Старинная узорчатая азиатская сталь для… … Словарь иностранных слов русского языка
булат — крепкий, стальной Словарь русских синонимов. булат см. меч Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Булат — Булат, в техническом смысле особая разновидность твердой стали,обладающая большою упругостью и вязкостью. Булатный клинок способенполучать при отточке наивысшую степень острия; так напр., хороший булатлегко перерезывает брошенный на воздух… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БУЛАТ — БУЛАТ, булата, муж. (перс. pulad). Старинная узорчатая азиатская сталь для клинков (ист.). || перен. Стальной клинок, меч (поэт. устар.). «Тяжкий млат, дробя стекло, кует булат.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЛАТ — (булатная сталь) (от персидского пулад сталь), литая углеродистая сталь со своеобразной структурой и узорчатой поверхностью, обладающая высокими твердостью и упругостью. Из булата изготовляли холодное оружие исключительной стойкости и остроты.… … Современная энциклопедия
БУЛАТ — (булатная сталь) (от перс. пулад сталь) литая углеродистая сталь со своеобразной структурой и узорчатой поверхностью, обладающая высокой твердостью и упругостью. Из булата изготовляли холодное оружие исключительной стойкости и остроты.… … Большой Энциклопедический словарь
БУЛАТ — БУЛАТ, а, муж. 1. Старинная, твёрдая и упругая, с узорчатой поверхностью сталь для клинков. 2. Стальной клинок, меч (стар.). | прил. булатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова