-
101 буксировка на мягкой сцепке
Engineering: flexibility towing, flexible towingУниверсальный русско-английский словарь > буксировка на мягкой сцепке
-
102 буксировка на постоянной глубине
Sakhalin R: constant depth towУниверсальный русско-английский словарь > буксировка на постоянной глубине
-
103 буксировка на предельно допустимое расстояние
Automobile industry: full-time towingУниверсальный русско-английский словарь > буксировка на предельно допустимое расстояние
-
104 буксировка наземных средств с воздуха
Military: air-to-ground towingУниверсальный русско-английский словарь > буксировка наземных средств с воздуха
-
105 буксировка наплаву
Oil: towing afloatУниверсальный русско-английский словарь > буксировка наплаву
-
106 буксировка планёра
1) Aviation: glider tow2) Engineering: glider tawingУниверсальный русско-английский словарь > буксировка планёра
-
107 буксировка плота
Forestry: raft towing -
108 буксировка с берега на место установки
Sakhalin energy glossary: tow to fieldУниверсальный русско-английский словарь > буксировка с берега на место установки
-
109 буксировка с помощью вертолётов
Military: helicopter towingУниверсальный русско-английский словарь > буксировка с помощью вертолётов
-
110 буксировка самолёта
Engineering: aircraft tawing, tawing of an aeroplaneУниверсальный русско-английский словарь > буксировка самолёта
-
111 буксировка самолёта в воздухе
General subject: aerotowУниверсальный русско-английский словарь > буксировка самолёта в воздухе
-
112 буксировка самолётов
Automobile industry: aircraft towing (тягачами на аэродромах)Универсальный русско-английский словарь > буксировка самолётов
-
113 буксировка судна на берег
Naval: short haul (для мелкого ремонта, окраски и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > буксировка судна на берег
-
114 буксировка судов
1) General subject: vessel towing2) Sakhalin energy glossary: Towing of vessels -
115 буксировка толканием
Yachting: pushing aheadУниверсальный русско-английский словарь > буксировка толканием
-
116 буксировка толканием баржи
Naval: notch-towingУниверсальный русско-английский словарь > буксировка толканием баржи
-
117 буксировка тросом
1) Naval: cable towing, line towing2) Engineering: flexible towing3) Automobile industry: flexibility towing -
118 буксировка трубопровода наплаву
Oil&Gas technology towing afloatУниверсальный русско-английский словарь > буксировка трубопровода наплаву
-
119 буксировка цели
Aviation: target towing, target trailing -
120 буксировка в воздухе
Русско-английский политехнический словарь > буксировка в воздухе
См. также в других словарях:
БУКСИРОВКА — договор о перемещении судна или иного плавучего объекта по водным путям с помощью буксирного судна и других тяговых средств. По договору БУКСИРОВКИ одна сторона (владелец буксирующего судна) обязуется за вознаграждение буксировать принадлежащее… … Финансовый словарь
Буксировка ВС — Буксировка воздушного судна (ВС) перемещение ВС по поверхности под действием усилия внешнего источника (обычно тягача). В большинстве случаев для буксировки используется жёсткая сцепка в виде водила, присоединяемого к носовой стойке шасси ВС.… … Википедия
буксировка — конвертование, буксирование Словарь русских синонимов. буксировка сущ., кол во синонимов: 2 • буксирование (1) • … Словарь синонимов
БУКСИРОВКА — в морском праве договор, по которому владелец одного судна обязуется за вознаграждение буксировать другое судно или иной плавучий объект на определенное расстояние (морская Б.) либо для выполнения маневров в акватории порта, в том числе для ввода … Юридический словарь
БУКСИРОВКА — БУКСИРОВКА, буксировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. буксировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буксировка — БУКСИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что. Тянуть за собой на тросе или толкать (другое судно, автомобиль, движущее средство). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"БУКСИРОВКА" — (Towage) оплата за буксировку. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Буксировка — передвижение несамоходных плавучих средств, а также аварийных кораблей (судов) с помощью буксирного или другого судна. Различают буксировку в кильватер (буксируемое судно идет сзади буксирующего), борт о борт и толканием (буксир со специальным… … Морской словарь
буксировка — буксировать тащить волочить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буксироватьтащитьволочить EN haul … Справочник технического переводчика
Буксировка — (англ. towing) договор о перемещении судна или иного плавучего объекта по водным путям с помощью буксирного судна и др. тяговых средств. По договору буксировки одна сторона (владелец буксирующего судна) обязуется за вознаграждение буксировать… … Энциклопедия права
Буксировка (в гражд. праве) — Буксировка в гражданском праве, договор о перемещении судна или иного плавучего объекта по водным путям тягой буксирного судна и др. тяговыми средствами. По договору Б., одна сторона (владелец буксирующего судна) обязуется за вознаграждение (за… … Большая советская энциклопедия