-
1 буксирный
-
2 буксирный битенг
буксирный битенг
Буксирный кнехт с крестовиной.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
124. Буксирный битенг
D. Schleppbeting
E. Towing bitt
F. Bitte de remorquage
Буксирный кнехт с крестовиной
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буксирный битенг
-
3 буксирный гак
буксирный гак
Приспособление, устанавливаемое на буксирных судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
115. Буксирный гак
D. Schlepphaken
E. Towing hook
F. Crochet de remorque
Приспособление, устанавливаемое на буксирных судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буксирный гак
-
4 буксирный канат
буксирный канат
Канат, предназначенный для соединения буксируемого плавучего средства с буксирным судном.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
112. Буксирный канат
D. Schleppleine
E. Towline
F. Remorque
Канат, предназначенный для соединения буксируемого плавучего средства с буксирным судном
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буксирный канат
-
5 буксирный клюз
буксирный клюз
Приспособление, предназначенное для проводки через корпусные конструкции и ограничения перемещений буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
120. Буксирный клюз
D. Heckklüse
E. Towing hawse
F. Ecubier de remorque
Приспособление, предназначенное для проводки через корпусные конструкции и ограничения перемещений буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буксирный клюз
-
6 буксирный кнехт
буксирный кнехт
Кнехт, предназначенный для крепления буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
123. Буксирный кнехт
D. Deckspoller
E. Towing bollard
F. Bitte de remorque
Кнехт, предназначенный для крепления буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буксирный кнехт
-
7 буксирный канат
Русско-французский политехнический словарь > буксирный канат
-
8 буксирный крюк
-
9 буксирный трактор
Русско-французский политехнический словарь > буксирный трактор
-
10 буксирный трос
câble de traînage, grelin -
11 буксирный крюк
-
12 буксирный автомобиль
adjeng. tracteur-porteurDictionnaire russe-français universel > буксирный автомобиль
-
13 буксирный канат
adjconstruct. (câble de) remorque -
14 буксирный клюз
adjnavy. écubier de remorquage -
15 буксирный крюк
-
16 буксирный строп
adjeng. patte de remorque -
17 буксирный трос
-
18 буксирный тягач
adjconstruct. remorqueur -
19 буксирный ярус
adjeng. (рыболовный) ligne de traîne -
20 закрытый буксирный клюз
закрытый буксирный клюз
Буксирный клюз с замкнутым контуром, ограничивающий горизонтальные и вертикальные перемещения буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
121. Закрытый буксирный клюз
D. Geschlossene Heckklüse
E. Closed towing hawse
F. Ecubier de remorque fermé
Буксирный клюз с замкнутым контуром, ограничивающий горизонтальные и вертикальные перемещения буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрытый буксирный клюз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУКСИРНЫЙ — БУКСИРНЫЙ, буксирная, буксирное. Тянущий на буксире. Буксирный пароход. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буксирный — БУКСИР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУКСИРНЫЙ — служащий для целей буксировки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БУКСИРНЫЙ — предназначенный для тяги судов, б. пароход, б. канат. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
буксирный — прил., кол во синонимов: 1 • баржебуксирный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БУКСИРНЫЙ ГАК — гак в буксирном устройстве, за который закрепляется конец буксирного троса. Для возможности быстрого разобщения буксирного каната от буксирующего судна Б. Г. делают шарнирными. Для смягчения рывков Б. Г. делаются иногда пружинными, причем пружина … Морской словарь
буксирный битенг — Буксирный кнехт с крестовиной. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN towing bitt DE Schleppbeting FR bitte de remorquage … Справочник технического переводчика
Буксирный Сбор — См. Сборы портовые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БУКСИРНЫЙ КОРАБЛЬ — Судно, предназначенное для ведения других кораблей, которых к нему привязывают. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
БУКСИРНЫЙ ПАРОХОД — главным образом назначается для тяги лодок, барок и др. судов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Буксирный кнехт — более прочный и усиленный в основании кнехт. Служит для закрепления буксирного троса. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь