-
1 буковка
ж. -
2 буква в букву
тж. буковка в буковкуletter for letter; to the letter; literally; word for wordЯ сделал вид, что не расслышал его слов, и наружно спокойно спросил: - Как? - Я - профессиональный грешник, - повторил он буква в букву. (М. Горький, Жрец Морали) — 'I beg your pardon?' I asked, trying to hide my dismay. 'I'm a professional sinner,' he repeated word for word.
- Генплан застройки города утверждён наконец? - План утверждён. Строго следим, чтоб выполнялся буковка в буковку. (Г. Марков, Грядущему веку) — 'Has the city master plan finally been approved?' 'It has. We keep a vigilant watch to see that it's carried out to the letter.'
См. также в других словарях:
БУКОВКА — БУКОВКА, буковки, жен. (разг.). уменьш. ласк. к буква. «Всё до последней буковки в этой речи (Ленина о народном образовании) актуально.» Крупская. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буковка — БУКВА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
буковка — сущ., кол во синонимов: 3 • бук трава (3) • буква (103) • буквочка (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
БУКОВКА — в буковку. Разг. То же, что буква в букву (БУКВА). ЗС 1996, 519 … Большой словарь русских поговорок
Буковка — Село Буковка укр. Буківка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Буковка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. буква 1. 2. ласк. к сущ. буква 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буковка — буковка, буковки, буковки, буковок, буковке, буковкам, буковку, буковки, буковкой, буковкою, буковками, буковке, буковках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буковка — б уковка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
буковка — (1 ж); мн. бу/ковки, Р. бу/ковок … Орфографический словарь русского языка
буковка — см. Буква … Энциклопедический словарь
буковка — см. буква 1); и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; уменьш. ласк. Буковку пропустил … Словарь многих выражений
