Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

букварь+ru

  • 1 букварь

    букварь м το αλφαβητάριο
    * * *
    м
    το αλφαβητάριο

    Русско-греческий словарь > букварь

  • 2 букварь

    букварь
    м τό ἀλφαβητάριο[ν].

    Русско-новогреческий словарь > букварь

  • 3 букварь

    [μπουκβάρ'] ουσ. α αλφαβητάριο

    Русско-греческий новый словарь > букварь

  • 4 букварь

    [μπουκβάρ'] ουσ α αλφαβητάριο

    Русско-эллинский словарь > букварь

  • 5 букварь

    -я α.
    το αλφαβητάριο.

    Большой русско-греческий словарь > букварь

  • 6 азбука

    азбука ж 1) το αλφάβητο; 2) (букварь ) το αλφαβητάρι
    * * *
    ж
    1) το αλφάβητο
    2) ( букварь) το αλφαβητάρι

    Русско-греческий словарь > азбука

  • 7 азбука

    азбу||ка
    ж
    1. τό ἀλφάβητο[ν];
    2. (букварь) τό ἀλφαβητάριο[ν];
    3. перен τό ἄλφα, ἡ στοιχειώδης γνωση [-ις]; ◊ \азбука Мо́рзе ἀλφάβητο Μορς.

    Русско-новогреческий словарь > азбука

  • 8 пройти

    пройду, пройдёшь, παρλθ. χρ. прошёл, -шла, -шло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пройденный, βρ: -ден, -а, -о κ. пройденный, βρ: -ден, -дена, -дено; επιρ. μτχ. пройдя
    ρ.σ.
    1. περνώ, διαβαίνω, διέρχομαι•

    войска -шли через город τα στρατεύματα πέρασαν από την πόλη•

    пройти вперёд περνώ μπροστά.

    || διανύω, διασχίζω, διατρέχω•

    пройти большой путь περνώ (διανύω) μεγάλο δρόμο (απόσταση).

    || μεταβαίνω, πηγαίνω περνώ•

    оратор -шёл к трибуне ο ρήτορας πέρασε για το βήμα.

    || διαδίδομαι, ξαπλώνομαι• περνώ•

    -шла весть о победе διαδόθηκε είδηση για τη νίκη•

    -шёл слух διαδόθηκε φήμη (φημολογήθηκε).

    || μτφ. περνώ γρήγορα και χάνομαι•

    по её губам -шла улыбка στα χείλη της πέρασε ένα χαμόγελο.

    2. αφήνω περνώντας, αποφεύγω, παρακάμπτω. || προσπερνώ, αφήνω πίσω μου•

    они -шли деревню αυτοί πέρασαν το χωριό.

    3. πέφτω, ρίχνω•

    -шёл град έπεσε χαλάζι•

    -шёл дождь έβρεξε•

    -шёл снег χιόνισε.

    || διαπερνώ, διαποτίζω•

    чернила -шли бумагу η μελάνη πέρασε το χαρτί..

    διεξάγομαι, γίνομαι•

    собрание -шло хорошо η συνέλευση διεξήχτηκε καλά.

    || προχωρώ, προβαίνω•

    пройти в горную породу περνώ μέσα στο πέτρωμα.

    || δουλεύω, φτιάχνω•

    пройти грядку φτιάχνω βραγιά.

    4. διέρχομαι, γίνομαι•

    здесь -дёт железная дорога εδώ θα περάσει σιδηροδρομική γραμμή.

    5. γίνομαι δεκτός, προσλαμβάνομαι(με ψηφοφορία κ.τ.τ.)• пройти в партию περνώ στο κόμμα.
    6. αλείφω•

    пройти потолок мелом περνώ την οροφή με κιμωλία•

    пройти раму лаком περνώτο πλαίσιο με βερνίκι.

    7. υποφέρω, υπομένω, αντέχω•

    они -шли много испытаний и страданий αυτοί πέρασαν πολλές δοκιμασίες και πολλά βάσανα.

    8. (για χρόνο) διαβαίνω, περνώ•

    -шли те времена πέρασαν εκείνα τα χρόνια.

    || τελειώνω, περατώνομαι, διεξάγομαι παίζομαι•

    опера -шла с большим успехом το μελόδραμα παίχτηκε με μεγάλη επιτυχία.

    9. εκπληρώνω•

    военную службу περνώ τη στρατιωτική θητεία•

    пройти практику περνώ την πρακτική•

    пройти курс лечения κάνω θεραπεία.

    || τελειώνω•

    пройти школу περνώ το σχολείο.

    10. μαθαίνω, διδάσκομαι•

    пройти букварь περνώ το αλφαβητάριο•

    пройти ис-торую древней Греции περνώ την ιστορία της αρχαίας Ελλάδας.

    11. σταματώ, παύω•

    дождь быстро пройтишёл η βροχή γρήγορα πέρασε.

    || δεν υποφέρω•

    зубная боль -шла ο πονόδοντος πέρασε.

    εκφρ.
    пройти в жизнь – πραγματοποιούμαι στη ζωή, εφαρμόζομαι στην πράξη•
    пройти молчанием – αποσιωπώ, παρασιωπώ•
    это не -дт – αυτό δε θα περάσει.
    1. βαδίζω λίγο περνώ, διαβαίνω, διέρχομαι.
    2. χορεύω•

    пройти русскую χορεύω ρωσικό χορό•

    пройти в кадрили χορεύω καντρίλια.

    3. περνώ πάνω σε κάτι.
    εκφρ.
    пройти по чей счт; пройти по чьему адресу – θίγω, προσβάλλω κάποιον άθελα (λέγω κάτι απρεπές).

    Большой русско-греческий словарь > пройти

См. также в других словарях:

  • букварь — букварь …   Нанайско-русский словарь

  • букварь — См …   Словарь синонимов

  • БУКВАРЬ — терзать. Жарг. студ. Шутл. Усиленно, упорно изучать что л. Никитина 1998, 47; КТ, 164. Складать букварь. Пск. Учиться читать по складам. ПОС 2, 206 …   Большой словарь русских поговорок

  • БУКВАРЬ — БУКВАРЬ, букваря, муж. Книжка для первоначального обучения грамоте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БУКВАРЬ — БУКВАРЬ, я, муж. Книжка для первоначального обучения грамоте. Б. с картинками. Учиться по букварю. | прил. букварный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • букварь — – инструкция по ремонту EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • букварь — БУКВАРЬ, я, м. 1. Зубрила, старательный ученик, отличник. 2. Двоечник, второгодник. преим. шк …   Словарь русского арго

  • Букварь — букварь: первый учебник для обучения грамоте и чтению на родном языке;... Источник: <Письмо> Роспотребнадзора от 29.01.2008 N 01/384 8 32 О выдаче санитарно эпидемиологических заключений на издательскую продукцию …   Официальная терминология

  • БУКВАРЬ — БУКВАРЬ. То же, что азбука, учебник для первоначального обучения грамоте. В структуру Б. входят: буквы, буквосочетания, предложения, тексты, грамматические сведения, иллюстративные материалы, обращения к родителям и детям …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • букварь — Первый учебник для обучения грамоте и чтению на родном языке. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN ABC book DE ABC BuchFibel FR ABC …   Справочник технического переводчика

  • букварь — букварь: Первый учебник для обучения грамоте и чтению на родном языке. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому де …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»