-
61 Bojenleine
fбуйрепDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bojenleine
-
62 Bojereep
n -
63 Vorsteg
mпарус. буйреп -
64 Bojenleine
f́буйреп -
65 buoy rope
(n) буйреп -
66 buoy-rope
-
67 Bojenleine f
Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Bojenleine f
-
68 buoy line
-
69 orinque
m мор. -
70 Bojenleine
(f) -
71 bouy rope
1. сущ.1) буйреп– трос, закрепленный за якорь и снабженный деревянным или металлическим поплавком (томбуем), который указывает местонахождение якоря на грунте.галерн.2) грипея -
72 buoy rope knot
кноп буйрепный– кноп на концах буйрепов кабельной работы. Делается для того, чтобы прядь, которую буйреп прихватывает к веретену якоря, не могла соскочить с буйрепа. Кноп буйрепный делают следующим образом: распускают конец буйрепа на стренди и, отделив от каждой стренди по одной пряди, свивают оставшиеся части стрендей опять вместе. Выделенными прядями делают около коренной части троса колесо, после чего оставшимися ходовыми прядями кладут на свитую часть буйрепа трень, которую крепят бензелем со змейкой или конец оплетают оплеткой. -
73 buoy-rope
n мор. буйреп -
74 chow line
амер. разг. очередь у раздаточной -
75 Boje-Reep
n буйреп м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Boje-Reep
-
76 Bojenleine
См. также в других словарях:
БУЙРЕП — (гол. boeireep). Веревка длиною до 45 саженей, которой привязывается буй к якорю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУЙРЕП [нидерл. boeireep] морск. трос, которым буй соединен с якорем. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
БУЙРЕП — (Buoy rope) снасть, привязанная одним концом за трент якоря или за скобу, специально для этого устроенную, а другим за поплавок (томбуй), служащий для указания места отданного якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
буйреп — трос, безумный Словарь русских синонимов. буйреп сущ., кол во синонимов: 2 • безумный (72) • трос … Словарь синонимов
БУЙРЕП ДВОЙНОЙ — состоит из двух концов, из коих один вяжут за трент якоря, как обыкновенно, а другой выбленочным узлом за его шток у веретена. Ходовые концы Б. Д. крепятся к одному томбую, а коренные, оканчивающиеся кнопами, принайтовливаются к веретену якоря.… … Морской словарь
буйреп — канат, на котором держится буй , впервые в Уст. Морск. 1720 г. (Смирнов 67), из голл. boeireep – то же; см. Мёлен 39; Маценауэр 122 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Буйреп — толстая веревка, привязываемая одним концом за пятку якоря, т. е. к соединению веретена с лапами, или же за лапу (см. Якорь), а другим за томбуй (см. Буй), указывающий место, где положен якорь. Длина Б. бывает соразмерна глубине, от 1¼ до 1½… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буйреп — м. Трос, которым буй соединяется с якорем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Буйреп — трос, закрепленный за якорь и снабженный деревянным или металлическим поплавком (томбуем), который указывает местонахождение якоря на грунте … Морские узлы
буйреп — 1. буйреп, буйрепы, буйрепа, буйрепов, буйрепу, буйрепам, буйреп, буйрепы, буйрепом, буйрепами, буйрепе, буйрепах 2. буйреп, буйрепа, буйрепа, буйрепов, буйрепу, буйрепам, буйреп, буйрепа, буйрепом, буйрепами, буйрепе, буйрепах (Источник: «Полная … Формы слов
буйреп — б уйреп, а … Русский орфографический словарь
буйреп — а, ч. Трос, що утримує буй на якорі … Український тлумачний словник