-
41 Tobsucht
-
42 Zorntobsucht
сущ.психол. бешенство, буйное помешательство, неистовство -
43 die Tobsucht brach bei ihr aus
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Tobsucht brach bei ihr aus
-
44 in Tobsucht verfallen
Универсальный немецко-русский словарь > in Tobsucht verfallen
-
45 φρενιτις
-
46 amok
mамок, буйное помешательство -
47 folie furieuse
буйный психоз, буйное помешательство -
48 amok
-
49 folie furieuse
сущ.мед. буйное помешательство, буйный психоз -
50 agriotimia
сущ. -
51 буйный
буйний. [а) Буйні голови. Буйні козаки. б) Буйний вітер. в) Буйна трава. Буйне жито]. Буйное помешательство - бешкетне (бунтовливе, бурхливе) божевілля.* * *1) бу́йний, розбу́рханий, буйне́нький, буйне́сенький2) ( быстро растущий - о растительности) бу́йний, кипу́чий; ( пышный) пи́шний, розкі́шний; ( о злаках) дорі́дний3) мед. неспокі́йний, бу́йний, невгамо́вний, нестри́мний -
52 dühöngés
[\dühöngést, \dühöngése, \dühöngések] 1. {emberi, állaté) буйное помешательство; неистовство, ярость, исступление, беснование, остервенение, беспамятство;őrült \dühöngés — бешеная ярость;
2. átv. {természeti v. társadalmi jelenségé) бешенство, свирепость;a terror \dühöngése — разгул террораa szél \dühöngése — ярость ветра;
-
53 őrjöngés
[\őrjöngést, \őrjöngésе, \őrjöngések] буйство; буйное помешательство; бешенство, беснование, исступление, остервенение -
54 raving
1. present participle of rave 1.2. noun1) бред2) неистовство; рев (бури)3. adjectiveбредовой; raving madness буйное помешательство* * *1 (0) неистово2 (a) бредящий; буйный; сногсшибательный3 (n) бред; галлюцинации; неистовство; несвязные речи; рев4 (r) находящийся в бреду* * *бред; несвязная, бредовая речь* * *[rav·ing || 'reɪvɪŋ] n. бред, неистовство, рев adj. бредовый, бредящий, буйный, бесноватый* * *бредбредабредовоймечтание* * *1. сущ. 1) бред; несвязная, бредовая речь 2) неистовство; рев (бури) 2. прил. 1) бредовой 2) амер. сленг высочайший -
55 frenesí
m1) неистовство, исступление -
56 crazy
INSANE, MAD, CRAZYInsane, mad и crazy могут взаимозаменяться в буквальном значении 'умалишенный, слабоумный, сумасшедший': insane person, mad person, crazy person. Mad обычно имеет в виду буйное помешательство, бешенство (также о животных: mad dog, mad bull). Crazy в буквальном значении встречается реже, чем insane и mad, и часто имеет фамильярный оттенок. Insane, mad и crazy могут употребляться метафорически. Insane означает 'безрассудный, бессмысленный': insane hopes, insane spite, insane wars. Crazy в этом значении чаще всего характеризует планы, проекты (всегда с оттенком неодобрения, презрения): crazy scheme, crazy project, Hitler's crazy plans of conquering the world. Crazy в сочетании с существительными idea, notion часто соответствует русскому 'заумный'. В метафорическом значении 'сумасшедший' crazy имеет оттенок снисходительной иронии: "Papa, You Are Crazy" (название романа Сарояна). Crazy также означает 'обезумевший, потерявший рассудок' (от горя, радости, волнения): to be crazy with grief, to be crazy with anxiety. В сходном метафорическом значении встречается mad: to be mad with pain, to be mad with joy. Mad и crazy в последнем случае употребляются только предикативно.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > crazy
-
57 insane
INSANE, MAD, CRAZYInsane, mad и crazy могут взаимозаменяться в буквальном значении 'умалишенный, слабоумный, сумасшедший': insane person, mad person, crazy person. Mad обычно имеет в виду буйное помешательство, бешенство (также о животных: mad dog, mad bull). Crazy в буквальном значении встречается реже, чем insane и mad, и часто имеет фамильярный оттенок. Insane, mad и crazy могут употребляться метафорически. Insane означает 'безрассудный, бессмысленный': insane hopes, insane spite, insane wars. Crazy в этом значении чаще всего характеризует планы, проекты (всегда с оттенком неодобрения, презрения): crazy scheme, crazy project, Hitler's crazy plans of conquering the world. Crazy в сочетании с существительными idea, notion часто соответствует русскому 'заумный'. В метафорическом значении 'сумасшедший' crazy имеет оттенок снисходительной иронии: "Papa, You Are Crazy" (название романа Сарояна). Crazy также означает 'обезумевший, потерявший рассудок' (от горя, радости, волнения): to be crazy with grief, to be crazy with anxiety. В сходном метафорическом значении встречается mad: to be mad with pain, to be mad with joy. Mad и crazy в последнем случае употребляются только предикативно.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > insane
-
58 mad
INSANE, MAD, CRAZYInsane, mad и crazy могут взаимозаменяться в буквальном значении 'умалишенный, слабоумный, сумасшедший': insane person, mad person, crazy person. Mad обычно имеет в виду буйное помешательство, бешенство (также о животных: mad dog, mad bull). Crazy в буквальном значении встречается реже, чем insane и mad, и часто имеет фамильярный оттенок. Insane, mad и crazy могут употребляться метафорически. Insane означает 'безрассудный, бессмысленный': insane hopes, insane spite, insane wars. Crazy в этом значении чаще всего характеризует планы, проекты (всегда с оттенком неодобрения, презрения): crazy scheme, crazy project, Hitler's crazy plans of conquering the world. Crazy в сочетании с существительными idea, notion часто соответствует русскому 'заумный'. В метафорическом значении 'сумасшедший' crazy имеет оттенок снисходительной иронии: "Papa, You Are Crazy" (название романа Сарояна). Crazy также означает 'обезумевший, потерявший рассудок' (от горя, радости, волнения): to be crazy with grief, to be crazy with anxiety. В сходном метафорическом значении встречается mad: to be mad with pain, to be mad with joy. Mad и crazy в последнем случае употребляются только предикативно.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > mad
-
59 raving
-
60 shakes
«Трясучка». The shakes — это разговорное выражение, обозначающее delirium tremens (белая горячка, буйное помешательство), симптом хронического алкоголизма, а to have the shakes или to have the DT — значит страдать белой горячкой.After years of heavy drinking he developed the shakes. — После многих лет сильного пьянства у него развилась белая горячка.
См. также в других словарях:
Буйное помешательство — (лат. mania furibundi, mania furiosa) – исступленное состояние, состояние вне себя с агрессивными намерениями и действиями. Типичная реакция – растерянность, страх, попытки успокоить, усмирить индивида. …Он прогулял невесту… Говорят, надобно было … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОМЕШАТЕЛЬСТВО — ПОМЕШАТЕЛЬСТВО, а, ср. То же, что сумасшествие (в 1 знач.). Впасть в п. Буйное п. Увлечён до помешательства чем н. (перен.: чрезвычайно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помешательство — а; ср. 1. Потеря рассудка; умопомешательство, сумасшествие. Буйное п. Впасть в п. Острая форма помешательства. 2. Разг. Чрезмерная увлечённость чем л., непомерное пристрастие к чему л. Рок общее п. ◁ До помешательства, в зн. нареч. Очень,… … Энциклопедический словарь
помешательство — а; ср. см. тж. до помешательства 1) Потеря рассудка; умопомешательство, сумасшествие. Буйное помеша/тельство. Впасть в помеша/тельство. Острая форма помешательства. 2) разг. Чрезмерная увлечённость чем л., непомерное пристрастие к чему л … Словарь многих выражений
Брекенридж Элкинс — Брекенридж Элкинс персонаж цикла юмористических произведений Роберта Говарда. Рассказы и повести: Брекенридж Элкинс и налоги, Джентльмен с Медвежьей Речки, Кордова ковбоев не жалует, Лихие дела в Красном Кугуаре, Мирный странник, Пока… … Википедия
помеша́тельство — а, ср. 1. Потеря рассудка, умопомешательство, сумасшествие. Буйное помешательство. □ [Ефимов] был задержан кем то уже вне города в припадке исступленного помешательства. Его свезли в больницу. Достоевский, Неточка Незванова. 2. перен. разг.… … Малый академический словарь
КАРЛ VI БЕЗУМНЫЙ, король Франции — Король Франции из рода Валуа, правивший в 1380 1422 гг. Сын Карла V и Жанны Бурбонской. Ж.: с 1385 г. Изабелла, дочь герцога Баварского Стефана III (род. 1369 г., ум. 1435 г.). Род. 1368 г., ум. 21 окт. 1422 г. Карл сделался королем, когда ему… … Все монархи мира
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
Филипп II Бургундский — Филипп II Смелый, герцог Бургундский Филипп II Смелый (фр. Philippe II de Valois le Hardi; 7 января 1342, Понтуаз 27 апреля 1404, Халле, Бельгия) основатель герцогства Бургундского. Содержание 1 Происхождение … Википедия
Филипп Толстый — Филипп II Смелый, герцог Бургундский Филипп II Смелый (фр. Philippe II de Valois le Hardi; 7 января 1342, Понтуаз 27 апреля 1404, Халле, Бельгия) основатель герцогства Бургундского. Содержание 1 Происхождение … Википедия
Кошон, Пьер — Пьер Кошон фр. Pierre Cauchon Бартелеми Ре … Википедия
