-
121 would you be so kind ...
фраз. будьте добры …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > would you be so kind ...
-
122 would you so kind ...
фраз.будьте добры...Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > would you so kind ...
-
123 would you so kind
Клише: (...) будьте добры (...) -
124 belieben Sie einzutreten!
гл.ирон. будьте добры, войдите!Универсальный немецко-русский словарь > belieben Sie einzutreten!
-
125 seien Sie so nett
гл.общ. будьте добры -
126 تفضّل
Iتَفَضَّلَп. V1) сделать одолжение, соизволить, соблаговолить; تفضّلوا بالمعلومات будьте добры дать сведения; تفضّلوا بقبول (فائق) احترامى соблаговолите принять мое (высокое) уважение (в заключении письма) ; !اقعد تفضّل садись, пожалуйста!; ! تفضّلوا пожалуйте!, прошу!2) носить повседневную одеждуIIتَفَضُّلٌ1) снисхождение, благосклонность; любезность, одолжение2) отличие, превосходство* * *
ааааделать одолжение; оказывать любезность
-
127 تَفَضَّلَ
V1) сделать одолжение, соизволить, соблаговолить; تفضّلوا بالمعلومات будьте добры дать сведения; تفضّلوا بقبول (فائق) احترامى соблаговолите принять мое (высокое) уважение (в заключении письма); !اقعد تَفَضَّلَ садись, пожалуйста!; ! تفضّلوا пожалуйте!, прошу!2) носить повседневную одежду -
128 varsågod
[v'a:r_så g'o:d el. v'ar_s:e g'o:]interj.пожалуйста————————пожалуйста, будьте добры, вот пожалуйста
См. также в других словарях:
будьте добры — прошу вас, не откажите в любезности, пожалуйста, не в службу, а в дружбу, сделайте одолжение, прошу, прошу покорнейше, будьте так добры, будьте любезны, прошу покорно, будьте настолько любезны, не откажите, будьте так любезны, будьте настолько… … Словарь синонимов
будьте добры — будь<те> добр( а, ы) Разг. Только в указ. ф. 1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен( зна, зны) (в 1 знач.). Будь добр, напиши, скажи, передай… Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л … Учебный фразеологический словарь
Будьте добры — БУДЬ ДОБР. БУДЬТЕ ДОБРЫ. Разг. Пожалуйста, прошу. Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд (Вересаев. На японской войне). Кушайте, будьте добры! поклонилась ему казачка. Не побрезгуйте. Корову взяли, так что только коза…… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Будьте добры, будь добр — ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добр?ы и добры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
будьте добры, любезны — См … Словарь синонимов
будьте добры — употр. как вежливое обращение к кому л. с просьбой сделать что л … Словарь многих выражений
будьте настолько добры — нареч, кол во синонимов: 14 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • … Словарь синонимов
будьте так добры — нареч, кол во синонимов: 16 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • … Словарь синонимов
будьте любезны — нареч, кол во синонимов: 16 • будьте добры (16) • будьте настолько добры (14) • … Словарь синонимов
будьте настолько любезны — нареч, кол во синонимов: 14 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • … Словарь синонимов
будьте так любезны — нареч, кол во синонимов: 16 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • … Словарь синонимов