Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

будущего

  • 81 für die Zukunft arbeiten

    Универсальный немецко-русский словарь > für die Zukunft arbeiten

  • 82 in greifbare Nähe rücken

    Универсальный немецко-русский словарь > in greifbare Nähe rücken

  • 83 kömmenden April

    сущ.
    общ. в апреле будущего года, в апреле (если он ещё не наступил)

    Универсальный немецко-русский словарь > kömmenden April

  • 84 künftiger Satellit

    прил.
    авиа. спутник будущего, спутник следующего поколения

    Универсальный немецко-русский словарь > künftiger Satellit

  • 85 zukünftiger Transportflugzeugtyp

    Универсальный немецко-русский словарь > zukünftiger Transportflugzeugtyp

  • 86 zukünftiges Flugzeug

    прил.
    авиа. будущий самолёт, самолёт будущего

    Универсальный немецко-русский словарь > zukünftiges Flugzeug

  • 87 zukünftiges Passagierflugzeug

    Универсальный немецко-русский словарь > zukünftiges Passagierflugzeug

  • 88 Zukunftsbomber

    «бомбардировщик будущего», перспективный бомбардировщик

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Zukunftsbomber

  • 89 Zukunftspanzer

    «танк будущего», перспективный танк

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Zukunftspanzer

  • 90 Zukunftsmusik

    / дело будущего
    то, что может и не осуществиться. Daß ich in meinem Urlaub ins Ausland fahren werde, ist noch Zukunftsmusik für mich.
    Dieses Projekt ist noch Zukunftsmusik.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zukunftsmusik

  • 91 zukunftsträchtige Technologien

    передовые / новейшие / инновационные технологии / методы, технологии будущего

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > zukunftsträchtige Technologien

  • 92 Zukunftsbomber

    (m)
    «бомбардировщик будущего», перспективный бомбардировщик

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Zukunftsbomber

  • 93 Zukunftspanzer

    (m)
    «танк будущего», перспективный танк

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Zukunftspanzer

  • 94 Bach Carl Phillip Emanuell

    Бах Карл Филипп Эмануэль (Берлинский или Гамбургский) (1714-1788), композитор-сентименталист, сын И.С. Баха. По степени прижизненной известности превосходил всех представителей своего рода. С 1738 г. музыкант при дворе будущего короля Пруссии Фридриха II. С 1767 г. кантор и дирижёр в Гамбурге, учредитель публичных концертов. Памятник-бюст установлен ему во Франкфурте-на-Одере. Автор сонат, симфоний и клавирных концертов, духовной музыки, светских вокальных кантат и песен, а также обобщающего трактата о важных вопросах музыкальной эстетики и практики Bach Johann Sebastian, Empfindsamkeit, Friedrich II. der Große, Norddeutsche Schule, Hamburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bach Carl Phillip Emanuell

  • 95 Bayer AG

    f
    "Байер АГ", крупнейший химико-фармацевтический концерн, имеет около 350 отделений в различных странах мира. Производит лекарственные препараты, средства по защите растений, искусственные материалы и другие продукты. Интенсивно работает над технологиями будущего, например, над использованием растений в качестве биореакторов для изготовления фармацевтических веществ. Акционерное общество. Основано в 1863 г. торговцем красителями Фридрихом Байером (Friedrich Bayer, 1825-1880) в г. Бармен (сейчас часть Вупперталя). В 1899 г. Феликс Хофман разработал лекарство века – аспирин Aktiengesellschaft, Wuppertal, Hoffmann Felix

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bayer AG

  • 96 Bremer Dom

    m
    Бременский собор, собор Св. Петра (Dom St. Petri), памятник культовой архитектуры XI, XIII и XVI вв. История его постройки восходит к эпохе Карла Великого. Главное украшение собора – рельефная композиция, в центре которой Карл Великий и епископ Виллехад держат модель собора. Их окружают епископы, рыцари, донаторы церкви. Это произведение искусства символизирует власть духовенства накануне Реформации. Внешний облик собора определяет западный фасад между двумя остроконечными башнями. Самыми старыми частями собора, наименее затронутыми неоднократными перестройками, являются западная и восточная крипты. Самый старый церковный предмет собора находится в западной крипте – надгробная плита погребённых здесь при перезахоронении в 1035 г. Епископов. В центре восточной крипты находится погребение архиепископа Адальберта, надгробная плита сообщает о его жизненном пути. Сопровождая императора Генриха III в одном из военных походов, Адальберт увидел в Италии собор Беневента (Dom von Benevent) – прообраз будущего бременского собора. К многочисленным произведениям искусства в соборе относятся скульптуры особо чтимых в Бремене врачевателей св. Косьмы и Дамиана (Arztheilige Cosmas und Damian). В соборе три органа, один из них был создан в 1711 г. Готфридом Зильберманом. Собор известен также своими колоколами. Самый старый, "Мария Глориоза" (Maria Gloriosa), отлит из бронзы в 1433 г. Bremen, Karl der Große, Reformation, Silbermann-Orgeln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bremer Dom

  • 97 Bremer Kükenragout

    n
    Бременский собор, собор Св. Петра (Dom St. Petri), памятник культовой архитектуры XI, XIII и XVI вв. История его постройки восходит к эпохе Карла Великого. Главное украшение собора – рельефная композиция, в центре которой Карл Великий и епископ Виллехад держат модель собора. Их окружают епископы, рыцари, донаторы церкви. Это произведение искусства символизирует власть духовенства накануне Реформации. Внешний облик собора определяет западный фасад между двумя остроконечными башнями. Самыми старыми частями собора, наименее затронутыми неоднократными перестройками, являются западная и восточная крипты. Самый старый церковный предмет собора находится в западной крипте – надгробная плита погребённых здесь при перезахоронении в 1035 г. Епископов. В центре восточной крипты находится погребение архиепископа Адальберта, надгробная плита сообщает о его жизненном пути. Сопровождая императора Генриха III в одном из военных походов, Адальберт увидел в Италии собор Беневента (Dom von Benevent) – прообраз будущего бременского собора. К многочисленным произведениям искусства в соборе относятся скульптуры особо чтимых в Бремене врачевателей св. Косьмы и Дамиана (Arztheilige Cosmas und Damian). В соборе три органа, один из них был создан в 1711 г. Готфридом Зильберманом. Собор известен также своими колоколами. Самый старый, "Мария Глориоза" (Maria Gloriosa), отлит из бронзы в 1433 г. Bremen, Karl der Große, Reformation, Silbermann-Orgeln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bremer Kükenragout

  • 98 Faust

    "Фауст", трагедия Гёте в двух частях. История учёного, стремящегося постичь истину. Концептуально важен "Пролог на небе", в котором происходит спор Господа с Мефистофелем. Властелин сил зла толкает Фауста на сделку: по условию договора Мефистофель получит душу Фауста в тот момент, когда учёный решит, что он постиг истину. Мефистофель отправляется с Фаустом в путешествие и знакомит его с повседневными и таинственными сторонами жизни, заставляет его пережить трагическую любовь. Произведение насыщено символикой и аллюзиями. Историософская концепция заключается в том, что каждая общественно-экономическая формация приходит на смену предыдущей через её отрицание. Неизбежный технический прогресс несёт с собой новое зло и новый повод для торжества Мефистофеля, предвкушающего гибель в человеке всего человеческого. Торжеству Мефистофеля альтернативно решение Фауста посвятить себя служению человечеству, строительству его счастливого (пусть утопического) будущего. В служении человечеству, в практическом деле Фауст, наконец, обретает себя и высший смысл существования Goethe Johann Wolfgang von, Volksbuch von Doktor Faustus, Gretchenfrage, Gretchenfrisur, Auerbachs Keller, Klein-Paris

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Faust

  • 99 Jannings Emil

    Яннингс Эмиль (1884-1950), актёр театра и кино, с 1914 г. ведущий актёр Немецкого театра, лучшие роли в классическом репертуаре. В кино снимался у Мурнау, Штернберга в фильмах "Последний человек", "Голубой ангел". В 1924 г. уехал в США, в Голливуд. Снялся в многочисленных фильмах, награждён премией "Оскар". В 1929 г. вернулся в Германию, т.к. началась эра звукового кино и он не видел для себя будущего в чужой языковой среде. В годы национал-социализма снимается в фильмах, соответствующих новой идеологии, например, "Властитель" (1937) "Der letzte Mann", "Der Herrscher" Deutsches Theater, Murnau Friedrich, Sternberg Josef von, Der Blaue Engel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jannings Emil

  • 100 Kaschnitz Marie Luise

    Кашниц Мари Луизе (1901-1974), поэтесса, писательница, автор радиопьес. Известность пришла с опубликованием лирико-драматического произведения "Танец мёртвых", в котором описываются страдания жертв войны. Основные темы лирики после 1945 г. – потеря ориентиров в современном мире, неуверенность, страх перед будущим в сборниках "Музыка будущего", "Вечный город". Протест против фашистского варварства и войны в рассказе "Мартовский ветер" "Zukunftsmusik", "Ewige Stadt", "Märzwind"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kaschnitz Marie Luise

См. также в других словарях:

  • будущего — касаться будущего • непрямой объект, касательство …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Будущего шок — гипотеза А.Тоффлера о том, что люди западного общества существуют в условиях столь быстрых социальных перемен, стремительных изменений социальных ценностей и продуктов питания, что адаптироваться к этому многие из них уже не могут …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • БУДУЩЕГО, ШОК — Термин, созданный А. Тоффлером как способ выражения точки зрения, что люди в западном обществе становятся перегруженными тем, что они в состоянии обрабатывать. Шок , вызываемый быстрыми изменениями в социальных структурах, социальных ценностях и… …   Толковый словарь по психологии

  • МАН «Интеллект будущего» — Межрегиональная детская научная творческая общественная организация «Интеллект будущего» Тип общественная организация Расположение …   Википедия

  • МАН "Интеллект будущего" — Общероссийская общественная организация МАН Интеллект будущего Тип общественная организация Расположение  Россия: Обнинск …   Википедия

  • Школа будущего — У этого термина существуют и другие значения, см. Школа будущего (значения). ЭУВК «Школа будущего» …   Википедия

  • Гостья из будущего — Обложка коллекционного DVD издания 2006 года Жанр детская фантастика мелодрама драма прик …   Википедия

  • Гости из будущего — Жанры Поп музыка Lounge Годы 1996 – 2009 Страна …   Википедия

  • Гостья из будущего (телесериал) — Гостья из будущего Гостья из будущего Обложка DVD Жанр фантастика, мелодрама Режиссёр Павел Арсенов Сценарист …   Википедия

  • Гостья из будущего (фильм) — Гостья из будущего Гостья из будущего Обложка DVD Жанр фантастика, мелодрама Режиссёр Павел Арсенов Сценарист …   Википедия

  • История будущего (Роберт Хайнлайн) — Эта статья  о Истории Будущего Роберта Хайнлайна. О других Историях Будущего см. История будущего. История Будущего Роберта Хайнлайна  цикл художественных произведений в жанре научной фантастики, описывающий… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»