-
81 выводить из себя
put out глагол: словосочетание:get a rise out of (выводить из себя, раздразнить кого-л.)take a rise out of (выводить из себя, раздразнить кого-л.) -
82 разбудить
разбудить см. также будить -
83 ирония судьбы
книжн.the irony of fate; tricks of fortune- О, ирония судьбы! - воскликнул Митя и вдруг, совсем потеряв голову, бросился опять будить пьяного мужика. (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы) — 'Oh, the irony of fate!' cried Mitya, and, quite losing his head, he fell again to rousing the tipsy peasant.
-
84 под силу
см. тж. не под силу( кому) (делать, сделать что-либо)one can (is able to) do it; one has the strength (the power) to do it- Ведь надо много, много тысяч! Где, где их взять, боже мой!... Ведь это под силу только богатому человеку. (К. Федин, Первые радости) — 'But I need thousands! Many thousands! Where, where on earth am I to get it, my God?... Only a rich man could pay such a sum.'
- Мы заговорили о доброте. Надо будить её, надо бить по нерву. А такое под силу только литературе. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — 'We were talking about goodness... Goodness has to be awoken, a man has to be touched on the raw. And only literature has the power to do that.'
-
85 возбуждать
1. гл. give rise to2. гл. эл. exciteвозбуждать моду — excite a mode; be excited in a mode
Синонимический ряд:1. волновать (глаг.) будоражить; взбудораживать; взвинчивать; волновать; наэлектризовывать; электризовать2. восстанавливать (глаг.) восстанавливать; настраивать; ополчать3. вызывать (глаг.) будить; воспламенять; вызывать; зажигать; зарождать; поднимать; порождать; пробуждать; рождать -
86 воспламенять
гл. ignite, inflame, kindleСинонимический ряд:1. воодушевлять (глаг.) вдохновлять; воодушевлять; зажигать; окрылять; преисполнять энтузиазмом2. вызывать (глаг.) будить; возбуждать; вызывать; зарождать; поднимать; порождать; пробуждать; рождать -
87 вызывать
1. гл. induce, cause, give rise toвызывать деление на … — cause fission into …
2. гл. ring, signalвызывать; выручать; приносить — bring brought
Синонимический ряд:1. возбуждать (глаг.) будить; возбуждать; воспламенять; зажигать; зарождать; поднимать; порождать; пробуждать; рождать2. требовать (глаг.) призывать; требовать -
88 зажигать
гл. set fire to, kindle, light, igniteзажигать; зажечь — put a light to
Синонимический ряд:1. включать (глаг.) включать2. воодушевлять (глаг.) вдохновлять; воодушевлять; воспламенять; окрылять; преисполнять энтузиазмом3. вызывать (глаг.) будить; возбуждать; вызывать; зарождать; поднимать; порождать; пробуждать; рождать4. запаливать (глаг.) запаливать; затепливатьАнтонимический ряд:гасить; тушить -
89 зарождающий
1. nascent2. engender; bear; arise; conceiveСинонимический ряд:вызывать (глаг.) будить; возбуждать; воспламенять; вызывать; зажигать; поднимать; порождать; пробуждать; рождать -
90 порождать
1. weakly generate2. derive3. bring forthпорождать; породить — bring to birth
4. proliferate5. spring6. bring to birth7. engender8. produce9. establish10. beget11. germinate12. induce13. induced14. spawned15. spawning16. cause; give rise to; entail17. generate18. originateСинонимический ряд:вызывать (глаг.) будить; возбуждать; воспламенять; вызывать; зажигать; зарождать; поднимать; пробуждать; рождать -
91 пробуждать
1. awaken2. arouse3. waken; rouse4. wake5. awoken6. awake7. awakingСинонимический ряд:вызывать (глаг.) будить; возбуждать; воспламенять; вызывать; зажигать; зарождать; поднимать; поднимать с постели; подымать; порождать; расталкивать; рождатьАнтонимический ряд: -
92 рождать
1. beget2. bring into the worldрождать; родить — bring into the world
3. be born; arise; come up; grow4. bear; give birth to; beget; bring forth; produceпроизводить, рождать — to bring forth
Синонимический ряд:1. вызывать (глаг.) будить; возбуждать; воспламенять; вызывать; зажигать; зарождать; поднимать; порождать; пробуждать2. рожать (глаг.) приносить; производить на свет; рожать -
93 сильное желание
-
94 усыплять
lull; narcotizeАнтонимический ряд:будить; пробуждать -
95 будящий
( from будить), adj.arousing, calling
См. также в других словарях:
БУДИТЬ — БУДИТЬ, архан. бужать, буживать кого, а в пред. гл. бужать и буждать; подымать со сна, не давать более спать, заставлять просыпаться; | побуждать к деятельности, возбуждать, не давать засыпать или коснеть духом. ся, быть побуждаемому; более употр … Толковый словарь Даля
будить — Поднимать, не давать спать. Ср. возбуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. будить поднимать, не давать спать, пробуждать(ся), вызывать, возбуждать, (по)рождать,… … Словарь синонимов
БУДИТЬ — БУДИТЬ, бужу, будишь, несовер. 1. (совер. разбудить) кого что. Заставлять проснуться. Я сам не просыпаюсь, меня будят. 2. (совер. пробудить) что. Возбуждать (книжн. поэт.). Его призыв будил ненависть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
БУДИТЬ — БУДИТЬ, бужу, будишь; несовер. 1. кого (что). Заставлять проснуться, нарушать чей н. сон. 2. перен., что. Возбуждать, вызывать (высок.). Б. добрые чувства. | совер. разбудить, ужу, удишь; уженный (к 1 знач.) и пробудить, ужу, удишь; уждённый ( ён … Толковый словарь Ожегова
будить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я бужу, ты будишь, он/она/оно будит, мы будим, вы будите, они будят, буди, будите, будил, будила, будило, будили, будящий, будивший, буженный, будя; св. разбудить, пробудить 1. Когда вы б … Толковый словарь Дмитриева
будить — (вызывать к жизни, возбуждать) что л. в ком и у кого. Будить в женщине (у женщины) любопытство … Словарь управления
будить — БУДИТЬ, несов. (сов. разбудить), кого. Заставлять (заставить) кого л. проснуться, прерывая, нарушая чей л. сон прикосновением, громким звуком, голосом и т.п.; Син.: поднимать, пробуждать, Разг. расталкивать; Ант.: усыплять [impf. to wake, rouse… … Большой толковый словарь русских глаголов
будить воспоминания — приводить на ум, приводить на память, вызывать в памяти, напоминать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
будить зверя — доводить до белого каления, приводить в бешенство, выводить из себя, сердить, выводить из терпения, приводить в ярость, гневить, бесить, разъярять, распалять, злить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
будить — бужу, укр. будити, ст. слав. боудити, боуждѫ, болг. будя бужу , сербохорв. будити, словен. buditi, чеш. buditi, польск. budzic, в. луж. budzic, н. луж. buzis. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti принуждать, грозить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Будить — несов. перех. 1. Прерывать чей либо сон, заставлять проснуться. 2. перен. разг. Побуждать к деятельности. 3. перен. Способствовать возникновению, появлению каких либо чувств, свойств и т.п.; вызывать, пробуждать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой