Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

брёвен

  • 1 бесчувственный

    (бесчӯвст-вен и -ен, -на, -но)
    1. беҳис, беҳуш, мадҳуш; бесчувственное состояние беҳушӣ
    2. сахт-дил(она), бераҳм(она), золим(она); бесчувственный человек одами сахтдил

    Русско-таджикский словарь > бесчувственный

  • 2 закупорка

    ж (по знач. гл. закупорить) бастан(и), маҳкам (руст) кардан(и), инсидод; (по знач. гл. закупориться) баста шудан(и), маҳкам шудан(и); закупорка бутылок бастани даҳони шишаҳо; закупорка вен мед. инсидоди раги варид

    Русско-таджикский словарь > закупорка

  • 3 наплыть

    1. на кого-что шино карда дучор шудан (дакка хӯрдан), шинокунон вохӯрдан; наплыть на камень шино карда ба санг дакка хӯрдан; наплыть на мель ба пастоб дучор шудан
    2. шино карда омадан, об овардан; наплыло много брёвен об бисёр ғӯлачӯб овард
    3. перен. гирифтан, пӯшондан; тӯча наплыла на солнце абр пеши офтобро ги-рифт
    4. перен. пайдо шудан, ба ҷавлон омадан

    Русско-таджикский словарь > наплыть

  • 4 несвийственный

    (несвойст|венен и -вен, -венна, -венно) номахсус, хос не

    Русско-таджикский словарь > несвийственный

  • 5 оттаскивание

    с (по знач. гл, оттащить 1 и оттаскать 1) кашонда бурдан(и), кашола кардан(и); оттаскивание брёвен кашола карда бурдани ғӯлачӯбҳо

    Русско-таджикский словарь > оттаскивание

  • 6 пилка

    I
    ж (по знач. гл. пилить 1, 4) арра кардан(и), арракашӣ; сӯҳон кардан(и); пилка брёвен арра кардани ғӯлачӯбҳо
    II
    ж
    1. аррача, арраи хурд, арраи майдаи дасти
    2. сӯҳонча; пилка для ногтей сӯҳончаи нохунтозакунак

    Русско-таджикский словарь > пилка

  • 7 прикосновенный

    (прикосно­вен и -ен, -на, -но) уст. книжн. (причастный) тааллуқдор, мансуб

    Русско-таджикский словарь > прикосновенный

  • 8 равноправный

    (равнопра­вен, -на, -но) баробарҳуқук

    Русско-таджикский словарь > равноправный

  • 9 распилка

    ж (по знач. гл. распилить) арракунӣ, бо арра бӯлаккунӣ; распилка брё­вен арракунии ғӯлаҳо

    Русско-таджикский словарь > распилка

  • 10 убийственный

    (убийст­вен, и -венен, -венна, -венно)
    1. ҳалокатбор, кушанда; убийственный огонь оташи ҳалокатбор
    2. чонгудоз, токатфарсо; убийственная жара гармии токатфарсо
    3. перен. даҳшатнок, тезу тунд; убийственный взгляд нигоҳи тезу тунд
    4. даҳшатнок, даҳшатовар, даҳшатангез, воҳиманок, мудҳиш; убийственная картина манзараи даҳшатангез; убийственное известие хабари даҳшатнок; убийственные последствия оқибати даҳшатангез
    5. ниҳоят бад, ганда; убийственная погода ҳавои бад; \убийственныйые дороги роҳҳои дағарбуғур

    Русско-таджикский словарь > убийственный

См. также в других словарях:

  • Венёвка — Богоявленский монастырь на берегу реки Венёвки в начале XX века Характеристика …   Википедия

  • Венёвский район Тульской области — Венёвский район Герб Страна …   Википедия

  • Венёвский район — Герб …   Википедия

  • Вен (остров) — Вен Ven Координаты:&# …   Википедия

  • Вен-Труа — Вен Труа, Андре Кардинал Андре Арман Вен Труа Cardinal André Armand Vingt Trois Кардинал священник с титулом церкви Сан Луиджи деи Франчези …   Википедия

  • Венёвский уезд — Герб уездного центра Герб губернии …   Википедия

  • ВЕНЁВ — ВЕНЁВ, город (с 1777) в Тульской обл. Ж. д. станция. 15,3 тыс. жителей (1998). Завод алмазного инструмента. Известен с 1371. Близ Венёва добыча бурого угля. Источник: Энциклопедия Отечество город в Тульской обл., на р. Венёвке (приток р. Осётр).… …   Русская история

  • Венёвцева, Юлия Львовна — Венёвцева Юлия Львовна Род деятельности: Доктор медицинских наук, завед …   Википедия

  • вен. — вен... вен. венерический вен... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования венбольной вен. вентилятор Вен. Венесуэла …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Венёв — Венёв, город в Тульской области, центр Венёвского района, в 52 км к северу от Тулы, на реке Венёвка (приток реки Осётр). Железнодорожная станция. Население 15,4 тыс. человек (1996).Основан в XII в., в 7 км от современного города. Впервые… …   Словарь "География России"

  • вен... — вен... вен. венерический вен... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования венбольной вен... венерологический Пример использования вендиспансер …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»