-
1 брючный
Hósen- (опр. сл.)брю́чный костю́м — Hósenanzug m (умл.)
-
2 брючный зажим
adjgener. Hosenklammer (напр., для езды на велосипеде), Hosenspange (напр., для езды на велосипеде), Hosenklammer (для езды на велосипеде) -
3 брючный костюм
-
4 брючный льняной тик
adjtextile. Beinkleiderdrell, Hozendrell -
5 брючный ремень
adjleath. Hosenriemen -
6 брючный шов
-
7 мужской брючный ремень
adjleath. HerrenhosenriemenУниверсальный русско-немецкий словарь > мужской брючный ремень
-
8 Hosenanzug
m брючный костюм/комплект -
9 костюм
1) мужской или спортивный der Ánzug (e)s, Anzüge; дамский das Kostüm (e)s, e; дамский брючный der Hósenanzug ↑лы́жный костю́м — Skianzug ['ʃiː]
спорти́вный костю́м — Spórtanzug
англи́йский да́мский костю́м — ein énglisches Kostüm см. тж. платье
2) театральный, маскарадный das Kostüm ↑шить костю́мы к маскара́ду — Kostüme für éinen Máskenball nähen
Он был в костю́ме космона́вта. — Er war wie ein Kosmonáut gekléidet.
См. также в других словарях:
брючный — БРЮКИ, брюк. Верхние штаны. Мужские б. Женские б. Спортивные б. Ходить руки в б. (бездельничать; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брючный комплект — Комплект швейной или трикотажной одежды женской и для девочек, состоящий из различных видов плечевой одежды и брюк. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины комплекты одежды … Справочник технического переводчика
брючный пресс — 3.104 брючный пресс (trouser press): Прибор, имеющий пару плоских поверхностей, одна или обе из которых могут быть нагреты и которые могут быть прижаты друг к другу с расположенными между ними брюками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Брючный — прил. 1. соотн. с сущ. брюки, связанный с ним 2. Свойственный брюкам, характерный для них. 3. Предназначенный для брюк. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брючный — брючный, брючная, брючное, брючные, брючного, брючной, брючного, брючных, брючному, брючной, брючному, брючным, брючный, брючную, брючное, брючные, брючного, брючную, брючное, брючных, брючным, брючной, брючною, брючным, брючными, брючном,… … Формы слов
брючный — бр ючный … Русский орфографический словарь
брючный — … Орфографический словарь русского языка
брючный — БРЮЧИШКИ, БРЮЧКИ; БРЮЧНЫЙ; БРЮЧОНКИ см. Брюки … Энциклопедический словарь
брючный — I см. брюки; ая, ое. Брю/чный карман. Б ая ткань. Брю/чный костюм (о женском костюме с брюками) II см. брючишки … Словарь многих выражений
брючный — брюч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
квартира — брючный карман … Воровской жаргон