-
1 брюхо
-
2 брюхо
* * ** * *брю́х|о<-а>ср2. презрит (пу́зо) Wanst mнаби́ть брю́хо sich den Wanst voll schlagen* * *n1) gener. Bauch, Leib, Pansen, Bauchseite (у животных), Breche2) colloq. Panzen3) dial. Plauze4) avunc. Bälg, Wamme, Wampe, Ranzen, Wanst -
3 брюхо
с разг.Bauch m (умл.), Wanst m (умл.) -
4 брюхо
-
5 Брюхо сыто, да глаза голодны
nset phr. Die Augen sind größer als der MagenУниверсальный русско-немецкий словарь > Брюхо сыто, да глаза голодны
-
6 брюхо (с), сенное
( дефект лошади) Heubauch m -
7 Пусть ленивое брюхо кормить Не будут прилежные руки
part.gener. Verschlemmen soll nicht der faule Bauch, Was fleißige Hände erwarbenУниверсальный русско-немецкий словарь > Пусть ленивое брюхо кормить Не будут прилежные руки
-
8 голодное брюхо к учению глухо
adjset phr. ein leerer Magen hat keine Ohren, einem leeren Magen ist schwer predigenУниверсальный русско-немецкий словарь > голодное брюхо к учению глухо
-
9 жирное брюхо
-
10 набивать себе брюхо
vgener. seinen Bälg füllen -
11 набить брюхо
vrude.expr. die Kaldaunen vollschlagen -
12 набить себе брюхо
v1) gener. sich den Ranzen füllen, sich dick fressen, sich satt fressen, sich voll fressen2) colloq. sich den Bauch füllen, sich den Magen vollschlagen3) rude.expr. sich den Bauch vollschlagen, sich den Ranzen vollschlagen4) avunc. sich den Sack füllen, sich den Wanst vollschlagen -
13 наесть себе брюхо
vavunc. sich einen Bauch anfuttern -
14 отрастить брюхо
vcolloq. (себе) sich einen Bauch anessen -
15 отрастить себе брюхо
v1) colloq. sich (D) einen Bauch anessen2) rude.expr. sich ein Ränzel anmästen, sich ein Ränzlein anmästen, sich einen Bauch anfressen3) avunc. sich einen Bauch anfutternУниверсальный русско-немецкий словарь > отрастить себе брюхо
-
16 посадка на брюхо
ncolloq. Bauchlandung -
17 производить посадку на брюхо
vcolloq. hinrotzenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить посадку на брюхо
-
18 пустое брюхо к учению глухо
Универсальный русско-немецкий словарь > пустое брюхо к учению глухо
-
19 сытое брюхо к учению глухо
adjset phr. ein fauler studiert nicht gern, ein voller Bauch studiert nicht gern, ein voller studiert nicht gernУниверсальный русско-немецкий словарь > сытое брюхо к учению глухо
-
20 толстое брюхо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРЮХО — ср. чрево, черёво, живот, пузо, тезево, яросл. брюховица жен. часть туловища, от груди (от ребер, болоны) до чресл (таза), где вмещаются брюшные черева (внутренности), желудок, кишки, печень, селезенка, почка и сальник; утроба, брюшная полость. | … Толковый словарь Даля
брюхо — Живот, пузо, утроба, чрево. .. набивать себе брюхо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. брюхо живот, пузо, утроба, чрево; пузень, ливер, фюзеляж, тешка, социальные… … Словарь синонимов
БРЮХО — БРЮХО, брюха, мн. брюхи, ср. (прост.). Часть тела между грудью и ногами у человека и животных, живот. «Сытое брюхо к учению глухо.» (посл.). || Большой отвислый живот. Отрастить брюхо. «И брюхо сует вперед: он купец, его не тронь!» Гоголь. ❖… … Толковый словарь Ушакова
Брюхо — (иноск.) пища (необходимая для брюха). Ср. Брюхо въ человѣкѣ главное дѣло. А какъ брюхо покойно, значитъ и душа жива, всякое дѣяніе человѣческое отъ брюха происходитъ. М. Горькій. Емельянъ Пиляй. Ср. Alle Cultur geht vom Magen aus. Пер. Вся… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
брюхо — – днище автомашины, напр. сесть на брюхо . EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
БРЮХО — БРЮХО, а, ср. 1. Живот животного. Б. акулы. 2. Живот человека (прост.). Б. отрастил (очень толст; неод.). На брюхе ползать перед кем н. (также перен.: угодничать, унижаться; презр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Брюхо — См. чрево В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
БРЮХО — Без брюха [хохотать, быть]. Пск. Шутл. Сильно, заразительно смеяться, хохотать. ПОС 2, 189. С брюха спасть. Пск. Похудеть. СПП 2001, 19. Съесть больше (боле) брюха. Сиб. Получить чего л. выше своих потребностей, возможностей, выше нормы. СФС,… … Большой словарь русских поговорок
брюхо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? брюха, чему? брюху, (вижу) что? брюхо, чем? брюхом, о чём? о брюхе 1. Брюхом называют живот животного. Толстое, худое, поджарое брюхо. | Собака лежала на брюхе и выла. | Она погладила кота по… … Толковый словарь Дмитриева
БРЮХО — Феодор Борисовичь Брюхо, московский боярский сын. 1469. Лет. VIII, 155. Сидорик Брюхо, крестьянин Холмского пог. 1495. Писц. II, 841. Князь Иван Брюхо, воевода московский. 1496. Лет. VIII, 233. Иван Брюхо Кузмин сын Коробьина, в Ликуржской обл.,… … Биографический словарь
Брюхо — (Abdomen, см. табл. Брюшные внутренности человека) самая большая из трех полостей тела человека и животных, расположенная между грудью и тазом и заключающая в себе брюшные внутренности (органы пищеварения, с их придатками, как то: печень и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона