-
61 спустить брюки
General subject: take down trousers -
62 сужающиеся книзу брюки
Makarov: tapered trousersУниверсальный русско-английский словарь > сужающиеся книзу брюки
-
63 узкие брюки
Clothing: tight-leg trousers, drainpipe pants -
64 укоротить брюки
Makarov: cut down trousers -
65 фланелевые брюки
1) General subject: flannels (особ. спортивные)2) Clothing: flannel trousers -
66 спортивные брюки
Русско-английский политехнический словарь > спортивные брюки
-
67 панталоны
-
68 панталоны
-
69 трузера
-
70 панталоны
trousers имя существительное: -
71 устройство для отглаживания брюк
Русско-английский большой базовый словарь > устройство для отглаживания брюк
-
72 штаны
-
73 шаровары
-
74 галифе
-
75 навыпуск
-
76 протирать штаны
прост.cf. polish school benches (office chairs, etc.) with one's trousers- Учиться? - фыркнул Виктор. - Мало ты штанов за партой протёр!.. Ну, не хочешь в моряки - ну, давай в лётную школу. (Б. Горбатов, Донбасс) — 'Study?' Victor snorted. 'Haven't you polished enough school benches with your trousers? Oh, all right, if you're not keen on the navy, let's go to a flying school.'
Русско-английский фразеологический словарь > протирать штаны
-
77 костюм-тройка
1) General subject: a three-piece suit, coat, vest and trousers2) Advertising: three-piece suit (пиджак, брюки и жилет)3) Clothing: vested suit -
78 заправлять
1. заправить (вн.)заправлять мукой — mix flour (into); thicken with flour (d.)
3. ( засовывать) tuck in (d.)2. (тв.) разг. (верховодить)заправлять брюки в сапоги — tuck one's trousers, или trouser-bottoms, into one's boots
boss (d.)заправлять всем, заправлять делами — run* the show, rule the roost
-
79 клёш
-
80 отпаривать
См. также в других словарях:
Старые брюки (танец) — Шотландский танец «Старые брюки» (англ. Old or Unwanted Trousers, на гэльск. Seann Triubhas), является одним из четырех старейших традиционных танцев хайланд. Содержание 1 Происхождение танца … Википедия
Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Неправильные штаны — Неправильные штаны (Уоллес и Громит) англ. The Wrong Trousers Другие названия WG WT Тип мультфильма Пластилиновая анимация … Википедия
Стиляги — У этого термина существуют и другие значения, см. Стиляги (значения). Стиляги (самоназвание штатники) молодёжная субкультура в СССР, получившая широкое распространение в крупных советских городах с конца 1940 х по начало 1960 х… … Википедия
Эрроминчела — Самоназвание: Erromintxela Страны: Испания, Франция … Википедия
ТРАУЗЕРЫ — ТРАУЗЕРЫ, ТРУЗЕРЫ [англ. trousers брюки] сленг мол. брюки, штаны. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
ТРУЗЕРЫ — ТРАУЗЕРЫ, ТРУЗЕРЫ [англ. trousers брюки] сленг мол. брюки, штаны. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
трусы — Переоформление англ. trousers «брюки». Появилось в 20 е годы XX в. Ср. штаны, панталоны, брюки (все мн. ч.) … Этимологический словарь русского языка
шорты — Заим. в 50 е годы XX в. из англ. яз., где shorts < short trousers «короткие брюки» (ср. клеши < брюки клеш и т. д.), англ. short «короткий» того же корня, что куртка … Этимологический словарь русского языка
Ревущие двадцатые в США — У этого термина существуют и другие значения, см. Ревущие двадцатые (значения). Статья или раздел содержит противоречия и не может быть понята однозначно. Следует разрешить эти противоречия, используя более точные авторитетные источники или… … Википедия
ШОРТЫ. — Из англ. яз. в 50 е гг. XX в. АНГЛ. shorts < short trousers «короткие брюки» (ср. клеш < брюки клеш и т. д.), где short «короткий» того же корня, что и куртка … Этимологический словарь Ситникова
трусы — •• [мн. Заимств. из англ. trousers брюки ; см. Ушаков. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера