-
1 exchange
(ex.; 2. Ex.; exc.)1. а) n торг., міжторг. обмін; вимін; виміна; вимінювання; заміна; a обмінний; вимінний; v обмінювати/обміняти; вимінювати/виміняти; міняти/поміняти; б) pl товарообмін; товаровимін; товаровиміна; бартер; a товарообмінний; бартерний; 2. бірж. біржа; 3. n бірж., банк. курс; курс валюти; курс іноземної валюти; a валютний; курсовий1. а) взаємна передача чого-небудь; б) взаємна передача товарів (goods) або послуг (services¹) тотожної вартості; 2. установа, де здійснюється торгівля товарами (commodity), цінними паперами (securities) тощо; 3. ціна (price), за якою обмінюють грошову одиницю однієї країни на грошову одиницю іншої країни═════════■═════════agricultural commodity exchange біржа сільськогосподарських товарів; commercial exchange торгівля • товарообмін; commodity exchange товарна біржа • товарообмін; corn exchange хлібна біржа • біржа збіжжя • зернова біржа; cotton exchange бавовняна біржа; currency exchange обмін валюти; direct exchange прямий курс; dollar exchange валюта за курсом у доларах • курс долара; external exchange курс валют; fair exchange задовільний курс • сприятливий курс; favorable exchange сприятливий курс; forced exchange примусовий курс; foreign exchange закордонна валюта • закордонна фондова біржа • курс закордонної валюти; foreign trade exchange зовнішньоторговельний обмін; forward exchange валюта, яка купується або продається на термін; futures exchange ф'ючерсна біржа; goods exchange обмін товарами • товарообмін • товарна біржа; grain exchange біржа збіжжя; indirect exchange непрямий курс; international exchange міжнародна фондова біржа; international commodity exchange міжнародна товарна біржа; London Commodity exchange Лондонська товарна біржа; lumber exchange лісова біржа; merchandise exchange товарний обмін; monetary exchange грошовий курс; mutual exchange взаємний обмін; national securities exchange фондова біржа; nominal exchange номінальний курс; official exchange офіційний курс; patent exchange обмін патентами; pegged exchange штучно підтримуваний курс • курс, прив'язаний до іншої валюти; produce exchange біржа сільськогосподарських товарів; reciprocal exchange взаємний обмін; recognized exchange офіційна біржа; registered exchange зареєстрована фондова біржа; securities exchange фондова біржа; specialized exchange спеціалізована біржа; sterling exchange валюта за курсом у фунтах стерлінгів; stock exchange; two-way exchange двосторонній обмін; unregistered exchange незареєстрована біржа; variable exchange нестійкий курс • курс, який коливається═════════□═════════denominational exchange of securities обмін цінних паперів одного номіналу на інший; direct exchange of commodities безпосередній обмін товарами; exchange activities валютні операції; exchange allotment розподіл валюти; exchange arbitrage валютний арбітраж; exchange as per endorsement обмін за курсом, зазначеним на звороті векселя; exchange at par обмін за паритетом; exchange broker агент з обміну, продажу й купівлі закордонної валюти; exchange certificate валютне свідоцтво • валютний сертифікат; exchange clause валютне застереження; exchange control валютний контроль; exchange control committee комісія валютного контролю; exchange control regulations правила валютного контролю; exchange cycle валютний цикл; exchange deficit валютний дефіцит; exchange difference різниця у валютних курсах; exchange equalization fund фонд вирівнювання валютних курсів; exchange fee оплата за обмін валюти; exchange fluctuation коливання курсу; exchange gain курсовий прибуток; exchange gain and loss курсовий прибуток і збиток; exchange loss курсовий збиток • втрати валюти; exchange measure валютний захід • офіційне рішення щодо валюти; exchange of commodities бартер; exchange of currency обмін валюти; exchange of day курс дня; exchange of goods обмін товарів • товарообмін; exchange of licenses обмін ліцензіями; exchange of products обмін продуктів; exchange of shares обмін акцій; exchange permit дозвіл на переказ валюти; exchange policy валютна політика; exchange profit курсовий прибуток; exchange rate; exchange restrictions валютні обмеження • обмеження на обмін валюти; exchange risk валютний ризик; exchange risk cover страхування від валютного ризику; exchange stability стабільність валютного курсу; exchange transaction валютна операція; exchange value мінова вартістьexchange¹:: barter; exchange¹ — ім. міньба (розм.)═════════◇═════════біржа < нім. Börse, фр. bourse, італ. borsa, голл. beurs — гаманець; біржа < лат. bursa -шкіряний гаманець (ЕСУМ 1: 201; ЕС-СУМ 1: 141); за дослідженням мит. Іларіона, термін біржа постав від назви дому, де купці сходилися для обговорення торговельної справи; є дані про те, що купці збиралися в домі van der Beura, купця з міста Брюгге в Бельгії, на гербі якого був прикріплений знак boursae, тобто знак трьох гаманців (ЕС-СУМ 1: 141) -
2 Bruges
[bruːʒ]м. Брюгге ( Бельгія) -
3 Brugia
ж Брюгге
См. также в других словарях:
Брюгге — город каналов, его еще называю Северная Венеция. Он очень напоминает волшебный городок из сказки. Здания похожи на пряничные домики,… … Города мира
Брюгге — город, адм. ц. пров. Зап. Фландрия, Бельгия. Упоминается в 678 г. как Brugae, в 843 г. Brugges, совр. фламанд. Brugge (Брюгге), франц. Bruges (Брюг). Название от фламанд. brug мост , т. е. город с мостами . Географические названия … Географическая энциклопедия
БРЮГГЕ — (флам. Brugge франц. Brugts), город в Бельгии, на Северном море, административный центр пров. Зап. Фландрия. 117 тыс. жителей (1992). Транспортный узел; морской порт (аванпорты на Северном м. Зебрюгге и Остенде), узел судоходных каналов: Брюгге… … Большой Энциклопедический словарь
Брюгге — (флам. Brugge, франц. Bruges), город в Бельгии, в провинции Западная Фландрия. Упоминается с VII в. Архитектурное своеобразие средневековой части Брюгге ( Северной Венеции ) придают старинные узкие дома, церкви и башни, многочисленные… … Художественная энциклопедия
брюгге — северная венеция Словарь русских синонимов. брюгге сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • … Словарь синонимов
Брюгге — (Брюжъ), бельг. гор. и гл. портъ Зап. Фландріи, находится въ 140 клм. отъ Брюсселя и въ 15 клм. отъ морск. берега, соединенъ съ Остенде, Гентомъ и Слюиссомъ каналами, доступными плаванію больш. кораблей. Жит. ок. 52 т. Характерной особенностью Б … Военная энциклопедия
Брюгге — У этого термина существуют и другие значения, см. Брюгге (значения). Город Брюгге нидерл. Brugge Флаг Герб … Википедия
Брюгге — (флам. Brugge, франц. Bruges), город в Бельгии, на Северном море, административный центр провинции Западная Фландрия. 116 тыс. жителей (1995). Транспортный узел; морской порт (аванпорты на Северном море Зебрюгге и Остенде), узел судоходных… … Энциклопедический словарь
Брюгге — (флам. Brugge, буквально мост; франц. Bruges) город в Бельгии. Административный центр провинции Западная Фландрия. 51,3 тыс. жителей (1969). Морской порт (аванпорты на Северном море Зебрюгге и Остенде), узел судоходных каналов: Б.… … Большая советская энциклопедия
Брюгге — город, адм. ц. пров. Зап. Фландрия, Бельгия. Упоминается в 678 г. как Brugae, в 843 г. Brugges, совр. фламанд. Brugge (Брюгге), франц. Bruges (Брюг). Название от фламанд. brug мост , т. е. город с мостами … Топонимический словарь
Брюгге (значения) — Брюгге: Брюгге город в Бельгии. Брюгге (футбольный клуб) футбольный клуб города Брюгге. Брюгге (Гольштейн) посёлок в Германии. Серкль Брюгге футбольный клуб города Брюгге. См. также Залечь на дно в Брюгге (фильм) … Википедия