-
81 guante
m1) перчаткаcalzar(se) ( descalzarse) los guantes — надевать (снимать) перчатки••adobar a uno los guantes — угождать кому-либоarrojar (tirar) el guante a uno — бросить вызов кому-либоasentarle a uno el guante — побить, поколотить кого-либоechar un guante — собирать деньги по подпискеponer a uno como un guante, poner a uno más blando (más suave) que un guante — обуздать, укротить кого-либоrecoger el guante — поднять перчатку, принять вызов -
82 gage
сущ.1) фин., банк. залогin gage of smth. — в залог чего-л.
The theory of mortgage in the common law goes back to the gage of land or chattels in the Saxon and early Norman periods. — Теория ипотеки в общем праве восходит к залогу земли и движимого имущества в саксонский и ранний нормандский периоды.
Syn:See:2) общ., ист. вызов ( на поединок)to throw [to cast\] (down) one's gage — бросить вызов [перчатку\]
3) потр., амер., сленг виски; спиртное ( особенно некачественное)4) потр., амер., сленг табак, сигареты; курево
* * *
залог, обеспечение кредита. -
83 affront
[ə'frʌnt]1) Общая лексика: афронт, наносить оскорбление, обиду (публично), обида, оскорбление (to offer an affront to somebody - нанести оскорбление кому-либо), оскорблять, поругание, привести в замешательство, пристыдить, публичное оскорбление, сконфузить, смело встречать в лицо (опасности и т.п.), смело смотреть в лицо (опасности и т.п.), смутить, унижение, смотреть в лицо (опасности, смерти), бросать вызов, бросить вызов, оскорбить2) Юридический термин: публично оскорблять3) Дипломатический термин: оскорбление (публичное) -
84 defy
[dɪ'faɪ]1) Общая лексика: бросать вызов, бросить вызов (I defy you to do it! - ну-ка, сделайте это!), вызывать, не поддаваться, не поддаться, ни во что не ставить, оказать открытое неповиновение, оказывать открытое неповиновение, попирать (принципы и т. п.), попрать, представлять непреодолимые трудности (it defies description - это не поддаётся описанию), пренебрегать, пренебречь, проигнорировать, проявлять неповиновение, игнорировать, открыто не повиноваться, перечить, бравировать, противоречить2) Юридический термин: нарушать, не повиноваться, не соблюдать, отказываться выполнять3) Дипломатический термин: презирать -
85 issue a challenge
1) Общая лексика: направить вызов (на состязание и т. п.), (to sb) бросить вызов2) Дипломатический термин: ставить задачу -
86 outdare
[aʊt'deə]Общая лексика: бросать вызов, превосходить дерзостью, превосходить дерзостью смелостью, бросить вызов -
87 set at defiance
Общая лексика: бросать вызов, бросить вызов, не посчитаться с, не считаться с, ни во что не ставить, пренебрегать, пренебречь, ни во что не ставить (кого-л.), не считаться (с кем-л.), обращать внимания, пренебрегать, проявлять неповиновение, считаться -
88 herausfordern
гл.общ. бросить вызов (кому-л., j-n), (zu D) вызывать (кого-л. на что-л.), делать вызов, давать повод (к чему-л.), (zu D) вызывать (на что-л.) -
89 להוות אתגר
бросать вызов
бросить вызов -
90 להתריס
оклик
поспорить
препираться
разубедить
пренебрегать
разубеждать
бросать вызов
обсудить
убеждать
бравировать
пренебречь
отстаивать
спорить
бросить вызов
торговаться
бросать
вызвать
возражать
вызывать
доказывать
обсуждать* * *להתריס
הִתרִיס [לְהַתרִיס, מַ-, יַ-]1.протестовать, возмущаться 2.резко говорить, вступить в перепалку -
91 repto
-
92 desafiar
гл.1) общ. (пренебрегать - опасностью и т. п.) презирать, бросить вызов, вызвать, вызвать на дуэль, вызвать на поединок, состязаться, соперничать, вызывать (на дуэль, состязание)2) перен. выходить навстречу (опасности и т.п.), бросать вызов -
93 lanzar un reto
гл.общ. бросать вызов (a), бросить вызов (un desafìo) -
94 retar
гл.1) общ. бросать вызов, бросить вызов, вызвать (на поединок), вызывать (на поединок), вызывать на дуэль2) разг. бросать в лицо упрёк, укорять3) Чили. оскорблять -
95 challenger
гл.1) общ. посылающий вызов, претендент (на звание чемпиона), бросить вызов (чемпиону)2) перен. конкурент, противник, соперник -
96 lancer un défi
гл.общ. бросить вызов, вызвать на (...), бросать вызов -
97 list
I1. noun1) список, перечень, реестр; инвентарь; to enter in a list вносить в список; to make a list составлять список; duty list расписание дежурств2) кромка, каемка; кайма, оторочка, бордюр; край3) (pl.) огороженное место; арена (турнира, состязания);to enter the listsа) бросить вызов;б) принять вызов;в) участвовать в состязании4) archit. листель5) amer. agric. борозда, сделанная листером6) (attr.) сделанный из каймы, полос, обрезков; list slippers комнатные туфли из обрезков (кожи, материи)Syn:listing2. verb1) вносить в список; составлять список; to list for service вносить в списки военнообязанных2) collocation see enlist 1)3) amer. обрабатывать землю листеромIInaut.1. nounкрен, наклон; to take a list накрениться2. verbкрениться, накренятьсяSyn:tip* * *1 (n) ведомость; перечень; список2 (v) перечислить; перечислять; привести; приводить* * ** * *[ lɪst] n. список, перечень, реестр; ведомость, инвентарь; край, кромка, бордюр, кайма, оторочка; огороженное место, арена; наклон, крен v. вносить в список, составлять список; вербовать на военную службу; перечислять; печатать; крениться, накреняться* * *аренабордюрведомостьинвентарькаемкакаймакаталогкрайкромканаклоннакренятьсяноменклатураобрезковоторочкапереченьпечататьполоспорученьпрядьрегистрироватьреестрсведениесписок* * *I 1. сущ. 1) список 2) каталог 3) сленг (о бегах) 2. гл. 1) вносить в список; составлять список 2) относить к какой-л. категории II 1. сущ. крен 2. гл. крениться III 1. сущ. 1) а) кромка б) кайма, оторочка в) полоска г) прядь волос д) архит. поясок 2) мн. огороженное место; арена (турнира, состязания) 2. гл. 1) отрезать узкую полоску земли 2) обрабатывать (землю) с помощью листера IV 1. сущ.; архаич. желание 2. гл.; архаич. желать -
98 desafío
-
99 guante
m1) перчатка2) pl придача, добавок ( о деньгах)••asentarle a uno el guante — побить, поколотить кого-либо
poner a uno como un guante, poner a uno más blando (más suave) que un guante — обуздать, укротить кого-либо
recoger el guante — поднять перчатку, принять вызов
-
100 to enter the lists
См. также в других словарях:
бросить вызов — бросить перчатку, потребовать сатисфакции, вызвать, потребовать удовлетворения, отправить картель, отправить вызов, швырнуть перчатку, послать картель, вызвать на дуэль, послать вызов Словарь русских синонимов. бросить вызов бросить перчатку… … Словарь синонимов
Бросить вызов — БРОСАТЬ ВЫЗОВ кому. БРОСИТЬ ВЫЗОВ кому. Экспрес. Смело, дерзко проявлять своё сопротивление противнику; вызывать на бой, на борьбу. Шесть раз бежал мальчик из гитлеровского концлагеря. Шесть раз бросал он вызов своим врагам. Гитлеровцы заковали… … Фразеологический словарь русского литературного языка
бросить — беглый взгляд • действие бросить быстрый взгляд • действие бросить взгляд • действие бросить вызов • действие бросить дело • действие, прерывание бросить жребий • действие бросить короткий взгляд • действие бросить косой взгляд • действие бросить … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вызов — а, мн. вы/зовы, ов, м. 1) Приглашение, требование явиться куда л. Повторный вызов. Вызов врача на дом. Вызов телефонного мастера. Прислать вызов. Без вызова не входить! 2) только ед. Предложение участвовать в чем л … Популярный словарь русского языка
вызов — бросать вызов • действие бросить вызов • действие ожидать вызова • модальность, ожидание получить вызов • действие, получатель принимать вызов • действие, получатель принять вызов • действие, получатель пришёл вызов • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫЗОВ — Бросать/ бросить вызов кому, чему. Резко выступать против кого л., чего л., делать что л., вызывающее чьё л. возмущение. БМС 1998, 104; ШЗФ 2001, 24 … Большой словарь русских поговорок
ВЫЗОВ — ВЫЗОВ, а, муж. 1. см. вызвать. 2. Требование, приглашение явиться куда н. Направить в. кому н. Прибыть по вызову. Явиться с вызовом на руках. 3. кому (чему). Выраженное словами, поступками, взглядом желание вступить в борьбу, спор. В его словах… … Толковый словарь Ожегова
Бросать/ бросить вызов — кому, чему. Резко выступать против кого л., чего л., делать что л., вызывающее чьё л. возмущение. БМС 1998, 104; ШЗФ 2001, 24 … Большой словарь русских поговорок
бросить — бро/шу, бро/сишь; бро/шенный; шен, а, о; св. см. тж. бросание, бросать, бросок, брось, бросьте, хоть брось 1) … Словарь многих выражений
Вызов (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вызов. Вызов Жанр детективный фильм, мистика, криминальный фильм В главных ролях Дмитрий Назаров Алексей Шутов Наталия Житкова Валерий Афанасьев Ольга Васильева … Википедия
вызов (чему) — ▲ выражение ↑ желание, борьба (с кем) вызов выражение кому л. желания вступить с ним в борьбу (дерзкий #. открытый #. бросать #. принимать #. # врагам). вызывающий. вызывать (# на борьбу). иду на вы. бросать [бросить] перчатку кому чему. поднять… … Идеографический словарь русского языка