-
1 бросать в беспорядочную кучу
General subject: jumbleУниверсальный русско-английский словарь > бросать в беспорядочную кучу
-
2 jumble
I1. [ʹdʒʌmb(ə)l] n1. 1) беспорядочная смесь, куча2) путаница, беспорядокa jumble of ideas - ≅ каша в голове
2. тряска, встряхивание; толчок3. разг. поездка в (тряском) экипаже2. [ʹdʒʌmb(ə)l] v1. 1) смешивать, перемешивать ( часто jumble together, jumble up)his thoughts were all jumbled together - его мысли путались; в голове у него всё смешалось
2) смешиваться, перемешиваться3) путать, сбивать с толку2. взбалтывать3. бросать в беспорядочную кучу4. двигаться в беспорядке; толкаться5. трястись (в экипаже и т. п.)II [ʹdʒʌmb(ə)l] = jumbal -
3 jumble
['dʒʌmb(ə)l]1) Общая лексика: беспорядок, беспорядочная смесь, беспорядочно двигать, беспорядочно двигаться, бросать в беспорядочную кучу, взбалтывать, встряхивание, двигаться в беспорядке, ералаш, каша, куча, перемешать, перемешать в беспорядке, перемешивать, перемешиваться, перемешиваться в беспорядке, перепутывать, перепутываться, пирожное "кольцо", путаница, путать, сбивать с толку, сладкая сдобная лепёшка с дыркой посередине, сладкая сдобная пышка, смешать, смешать в беспорядке, смешивать, смешиваться, суматоха, толкаться, толчея, толчок, тряска, трястись, трястись (в экипаже и т.п.), перемешивать (часто jumble together, jumble up), шурум-бурум2) Разговорное выражение: поездка в (тряском) экипаже3) Американизм: сахарное печенье с джемом или фаршем из изюма и миндаля4) Переносный смысл: окрошка5) Британский английский: сдобное фигурное печенье с лимонной отдушкой6) Архитектура: хлам7) Безопасность: перемешивание, смешивание -
4 jumble
1. n беспорядочная смесь, куча2. n путаница, беспорядок3. n тряска, встряхивание; толчок4. n разг. поездка в экипаже5. v смешивать, перемешиватьhis thoughts were all jumbled together — его мысли путались; в голове у него всё смешалось
6. v смешиваться, перемешиваться7. v путать, сбивать с толку8. v взбалтывать9. v бросать в беспорядочную кучу10. v двигаться в беспорядке; толкаться11. v трястисьСинонимический ряд:1. clutter (noun) clutter; confusion; disarrangement; disarray; disorderliness; disorganisation; hash; heap; hugger-mugger; jungle; litter; mash; mess; mix-up; rummage; scramble; shuffle; snarl; tangle; tumble; turmoil2. miscellany (noun) assortment; brew; chowchow; colluvies; conglomeration; diversity; gallimaufry; hotchpotch; melange; melee; mingle-mangle; miscellany; mishmash; mixed bag; motley; odds and ends; olio; olla podrida; omnium-gatherum; pasticcio; pastiche; patchwork; porridge; rumble-bumble; salad; salmagundi; smorgasbord; stew; variety3. muddle (noun) chaos; disorder; hodgepodge; medley; mixture; muddle; potpourri; pot-pourri4. disorder (verb) confuse; derange; disarrange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; disturb; foul up; mess; mess up; mix; mix up; muddle; muss up; rummage; snarl; snarl up; tumble; unsettle; upset5. shuffle (verb) riffle; scramble; shuffleАнтонимический ряд:arrangement; classify; file; isolate; order; organize; separate; systematize
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
