-
21 бросать вызов
дуудлага, дуудах -
22 бросать вызов
udfordre -
23 бросать вызов в оскорбительной манере
Australian slang: fly in the face ofУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов в оскорбительной манере
-
24 бросать вызов власти
Универсальный русско-английский словарь > бросать вызов власти
-
25 бросать вызов войскам
Makarov: challenge troopsУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов войскам
-
26 бросать вызов закону
General subject: set the law at defianceУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов закону
-
27 бросать вызов кандидату
Makarov: challenge the candidateУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов кандидату
-
28 бросать вызов мнению
Makarov: challenge viewУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов мнению
-
29 бросать вызов народам
Универсальный русско-английский словарь > бросать вызов народам
-
30 бросать вызов общественному мнению
1) Diplomatic term: defy public opinion2) Makarov: brave public opinionУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов общественному мнению
-
31 бросать вызов ограничениям
Phraseological unit: push the boundariesУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов ограничениям
-
32 бросать вызов оппозиции
Makarov: defy oppositionУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов оппозиции
-
33 бросать вызов политике
Makarov: challenge the lineУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов политике
-
34 бросать вызов правительству
Makarov: challenge governmentУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов правительству
-
35 бросать вызов правлению
Makarov: challenge the ruleУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов правлению
-
36 бросать вызов режиму
Makarov: challenge a regimeУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов режиму
-
37 бросать вызов смерти
Makarov: run atilt at deathУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов смерти
-
38 бросать вызов стихии
General subject: brave the elementsУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов стихии
-
39 бросать вызов страху
General subject: fly in the face of fearУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов страху
-
40 бросать вызов судьбе
vgener. metter a cimento la fortuna
См. также в других словарях:
Бросать вызов — кому. БРОСИТЬ ВЫЗОВ кому. Экспрес. Смело, дерзко проявлять своё сопротивление противнику; вызывать на бой, на борьбу. Шесть раз бежал мальчик из гитлеровского концлагеря. Шесть раз бросал он вызов своим врагам. Гитлеровцы заковали его, раненого,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
бросать вызов — бросать перчатку Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
бросать вызов — Syn: вызывать … Тезаурус русской деловой лексики
бросать — быстрые взгляды • действие бросать взгляд • действие бросать вызов • действие бросать работу • действие, прерывание бросать свет • действие бросить беглый взгляд • действие бросить быстрый взгляд • действие бросить взгляд • действие бросить вызов … Глагольной сочетаемости непредметных имён
бросать перчатку — вызывать, посылать вызов, отправлять картель, посылать картель, бросать вызов, требовать сатисфакции, требовать удовлетворения, швырять перчатку, отправлять вызов, вызывать на дуэль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БРОСАТЬ — БРОСАТЬ, росаю, бросаешь, несовер. (к бросить). 1. кого что. Выпустив из руки сильным размахом, заставлять лететь и падать вдалеке. Бросать камни. || Направлять, пускать. Солнце бросает лучи. 2. чем. Нацеливаясь чем нибудь, пускать, заставлять… … Толковый словарь Ушакова
вызов — бросать вызов • действие бросить вызов • действие ожидать вызова • модальность, ожидание получить вызов • действие, получатель принимать вызов • действие, получатель принять вызов • действие, получатель пришёл вызов • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫЗОВ — Бросать/ бросить вызов кому, чему. Резко выступать против кого л., чего л., делать что л., вызывающее чьё л. возмущение. БМС 1998, 104; ШЗФ 2001, 24 … Большой словарь русских поговорок
вызов (чему) — ▲ выражение ↑ желание, борьба (с кем) вызов выражение кому л. желания вступить с ним в борьбу (дерзкий #. открытый #. бросать #. принимать #. # врагам). вызывающий. вызывать (# на борьбу). иду на вы. бросать [бросить] перчатку кому чему. поднять… … Идеографический словарь русского языка
Бросить вызов — БРОСАТЬ ВЫЗОВ кому. БРОСИТЬ ВЫЗОВ кому. Экспрес. Смело, дерзко проявлять своё сопротивление противнику; вызывать на бой, на борьбу. Шесть раз бежал мальчик из гитлеровского концлагеря. Шесть раз бросал он вызов своим врагам. Гитлеровцы заковали… … Фразеологический словарь русского литературного языка
отправлять вызов — отправлять картель, требовать сатисфакции, вызывать, посылать картель, требовать удовлетворения, посылать вызов, бросать вызов, бросать перчатку, швырять перчатку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов