-
41 бросание
атыш -
42 бросание
laidymas (1) -
43 бросание
-я ουδ.ρίψη, ρίψιμο, πέταγμα. -
44 бросание
kast -
45 бросание
-
46 бросание
heittely -
47 бросание
с (по знач. гл. бросать 1-5) андохтан(и), партофтан(и), афкандан(и); роҳӣ кардан(и), фиристодан(и); (по знач. гл. бросаться 1) ба сӯи ҳамдигар андохтан(и) -
48 бросание мяча вверх
бросание мяча вверхהַרחָפָה נ' -
49 бросание трубки телефона
бросание трубки телефонаטרִיקַת טֶלֶפוֹן נ' -
50 бросание якоря
бросание якоряעֲגִינָה נ'; הֲטָלַת עוֹגֶן נ' -
51 бросание котловой воды
бросание с котловой воды внезапное резкое повышение влажности пара в паропроводе, обусловленное поступлением в него котловой воды или пеныРусско-немецкий словарь по энергетике > бросание котловой воды
-
52 бросание монеты
1) coin tossing
2) coin-tossing -
53 Бросание лисицы
Zoology: Fox tossing -
54 бросание в атаку
Military: committing to attack -
55 бросание в бой
Military: throwing into the fray -
56 бросание вверх
General subject: upthrow -
57 бросание войск в бой
Military: feeding troops into battleУниверсальный русско-английский словарь > бросание войск в бой
-
58 бросание денег на ветер
Makarov: wanton spendingУниверсальный русско-английский словарь > бросание денег на ветер
-
59 бросание жребия
Sports: drawing lots -
60 бросание зажигательных бомб
Military: firebombing (http://www.brainz.ru/text/firebombing.html)Универсальный русско-английский словарь > бросание зажигательных бомб
См. также в других словарях:
бросание — метание; жеребьёвка; отбрасывание, оставление, сбрасывание, запускание, шараханье, уханье, выбрасывание, вбрасывание, швыряние, ухание, пускание, обрывание, прекращение, порсканье, вышвыривание, выкидывание, оканчивание, шибание, перебрасывание,… … Словарь синонимов
бросание — БРОСИТЬ, брошу, бросишь; брошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бросание — метание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы метание EN projection … Справочник технического переводчика
Бросание лисицы — в XVIII веке Германия Бросание лисицы (нем. Fuchsprellen) было распространённым состязательным развлечением (кровавой забавой) в некоторых частях Европы в XVII и XVIII веках и заключалось в подбрасывании живых лисиц и прочих животных как… … Википедия
БРОСАНИЕ ВОДЫ — резкое выталкивание воды из парового котла в паропровод, ведущий к цилиндрам паровозной машины. Б. в. происходит при резком открытии регулятора. Возможность Б. в. увеличивается при высоком уровне ее в котле, загрязнении и питании котла щелочными… … Технический железнодорожный словарь
бросание котловой воды — бросание котловой воды; водобросание Внезапное резкое повышение влажности (мокрости) пара в паропроводе, обусловленное поступлением в него котловой воды или пены … Политехнический терминологический толковый словарь
Бросание к хищникам — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/29 мая 2012. Дата постановки к улучшению 29 мая 2012 … Википедия
Бросание на съедение к хищникам — Медведь пожирает преступника. Римская мозаика Бросание к хищникам, к животным один из древних видов смертной казни, бывший распространенным у многих народов. Хищники Съедение крокодилами Съедение львами, см. Damnatio ad bestias Травля медведями… … Википедия
Бросание — ср. 1. процесс действия по гл. бросать I 1., 2., бросаться I 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бросание — бросание, бросания, бросания, бросаний, бросанию, бросаниям, бросание, бросания, бросанием, бросаниями, бросании, бросаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бросание — брос ание, я … Русский орфографический словарь