-
1 бронз
м 1. bronze m; 2. (боя) bronze m; 3. (предмети от бронз) bronzes mpl. -
2 бронзов
прил 1. (направен от бронз de (en) bronze; 2. (с цвят на бронз) bronzé, e; 3. бронзова ера âge de bronze. -
3 отливам
гл 1. déverser; 2. техн mouler, couler, fondre, jeter (mettre) en moule; отливам статуя от бронз mouler (couler, jeter) une statue en bronze; отливам камбана fondre une cloche. -
4 фигура
ж 1. figure f; corps m, taille f, silhouette f; изискана фигура silhouette élégante; 2. (изображение в тъкан, бродерия и под.) motif m; 3. шахм pièce f; 4. авиац évolution f; фигури на висш пилотаж évolutions de haute école, acrobatie f; 5. скулпт figure f; хубава фигура от бронз (от мрамор) un beau bronze (un beau marbre); 6. геом figure f; плоска фигура figure plane; 7. прен лит а) (герой, лице) personnage m; централна фигура в романа le personnage principal du roman; б) (стилистичен похват) figure f; риторична фигура figure de rhétoique а крупна фигура personnage de marque; представлявам жалка фигура faire triste (piteuse) figure.
См. также в других словарях:
бронз — * bronze m. Цвета бронзы. Bronze. Виталиус. Бархат и плюш цвета grenat, vert myrthe, mousse, pain brullé <так> и bronze, без всякого стеснения примешивается, как третья материя при составлении туалета. Новь 1885 7 Мозаика 125 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бронз д'ар — * bronze d art. Художественная бронза. Кроме того есть цвет маис, селика, bronze d art, серый всех оттенков и помпадур. Модн. магазин 1868 6 111 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бронзёр — а, м. bronzeur m. Тот, кто бронзирует. В придворном экипажном заведении занимается 240 250 человек .. а именно: столяры, рещики и токари на дереве .. бронзеры, фонарные мастера, обручники и шорники. Указ. выст. 10 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бронз. — бр. бронз. бронзовый бронз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
бронз антик — * bronze antique. Цвет античной бронзы. Катит на вас в поничезе какой нибудь Набаб из Лагора с слугою цвета bronze antique на заднем сиденье. Б. Маркевич Перелом. // РР 1881 11 30. Мы зашли на несколько минут в прекрасный этот магазин, где… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бронз вердатр — * bronze verdâtre. Цвета зеленоватой бронзы. В гостиную не вошла, а вплыла лебединою походкой молодая женщина одетая с большим вкусом; на ней было платье из кашемира bronze verdâtre, отделанное плюшем потемнее и подбитое ярко малиновым атласом,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бронз доре — * bronze doré. Позолоченная бронза. Первая <из гостей>, конечно, Леонидас с M r Duval в белых панталонах, а жирная Леонидас в розовеньком платьице, очень коротком, а жирные ноги выплывали на очень узких bronze dorée <?> башмаках.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бронзівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
бронзівник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
бронзæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
бронз. — бронзовый … Словарь сокращений русского языка
