-
61 inside broker
1) Общая лексика: член фондовой биржи (официально утверждённый), официальный биржевой маклер2) Экономика: брокер-член фондовой биржи (официально утверждённый), официальный биржевой брокер3) Бухгалтерия: брокер - член фондовой биржи (официально утверждённый)4) Банковское дело: брокер член фондовой биржи -
62 outside broker
1) Общая лексика: маклер, не являющийся членом биржи2) Экономика: брокер-не член фондовой биржи, посторонний брокер3) Бухгалтерия: брокер - не член фондовой биржи, подпольный маклер (на чёрном рынке)4) Банковское дело: брокер, не являющийся членом фондовой биржи, подпольный маклер5) Деловая лексика: неофициальный биржевой маклер -
63 floor broker
бирж. брокер торгового [биржевого\] зала (член фондовой биржи, занимающийся покупкой и продажей ценных бумаг в торговом зале биржи)Syn:See:
* * *
брокер в зале биржи: сотрудник брокерской фирмы- члена биржи, который непосредственно участвует в торге в торговом зале биржи; в основном выступает как посредник для удовлетворения приказов клиентов.* * ** * *Брокер, работающий в биржевом зале (биржевой брокер). Член биржи, которому выплачивается вознаграждение (комиссия) за исполнение приказов членов расчетной палаты или их клиентов. Биржевой брокер, исполняющий приказы клиентов, должен иметь лицензию Комиссии по срочным товарным сделкам . An individual who executes orders on the trading floor of an exchange for any other person. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьчлен биржи, который непосредственно участвует в торге на бирже -
64 floor broker
1) Общая лексика: брокер в биржевой яме2) Экономика: брокер на Нью-Йоркской фондовой бирже, выполняющий поручения других членов биржи, брокер торгового зала, брокер, работающий в биржевом зале3) Финансы: биржевой брокер, операционный брокер4) Деловая лексика: биржевой маклер выполняющий поручения членов биржи за комиссионное вознаграждение, брокер, который выполняет поручения членов биржи за комиссионное вознаграждение, брокер-член биржи5) ЕБРР: брокер операционного зала -
65 floor trader
фр. agent opérant directement sur le parquet; agent de change
исп. corredor de bolsa independiente
член биржи
Член фондовой биржи, действующий самостоятельно. Отметим, что брокер, работающий в операционном зале, это брокер на Нью-Йоркской фондовой бирже, совершающий сделки только для других членов фондовой биржи.
-
66 independent broker
а) бирж., амер. (член Нью-Йоркской фондовой биржи, который выполняет приказы других членов непосредственно в торговом зале в периоды наибольшей активности)Syn:See:б) бирж. (аккредитованное на бирже лицо, имеющее право вести предпринимательскую деятельность без образования юридического лица)
* * *
независимый брокер (США): член Нью-Йоркской фондовой биржи, который выполняет приказы других членов непосредственно в торговом зале в периоды наибольшей активности, когда многие брокеры не успевают выполнять поручения клиентов; = two-dollar broker; см. give up.* * * -
67 Rule 405
док.бирж., амер. "Правило 405"* (правило Нью-Йоркской фондовой биржи об этике взаимоотношений биржевиков с клиентами, согласно которому брокер должен знать финансовое положение и особенности деятельности своего клиента, чтобы предложить ему оптимальный совет по инвестициям)Syn:See:
* * *
"правило 405": правило Нью-Йоркской фондовой биржи об этике взаимоотношений биржевиков с клиентами; брокер должен знать финансовое положение и особенности деятельности своего клиента, чтобы предложить ему оптимальный совет по инвестициям; другое название - правило "знай своего клиента"; = know your customer rules; см. suitability rules.* * * -
68 agent de change
член фондовой биржи, брокер (Франция).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
69 stockbroker
сущ.тж. stock broker бирж. биржевой [фондовый\] брокер [маклер\], стокброкер (агент, который покупает и продает ценные бумаги на фондовой бирже от имени своих клиентов и получает комиссионные за свои услуги)Syn:See:
* * *
фондовый брокер: член фондовой биржи, занимающийся операциями по поручению клиентов и за комиссионное вознаграждение; см. registered representative.* * *фондовый брокер, биржевой маклер; дилер, торгующий фондовыми бумагами. лицо, имеющее лицензию на операции с ценными бумагами. То же, что и registered representative. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
70 competitive trader
бирж., амер. конкурирующий трейдер (член фондовой биржи Нью-Йорка, который полностью или частично торгует за свой счет)See:
* * *
конкурирующий трейдер: член фондовой биржи Нью-Йорка, который полностью или частично торгует за свой счет (как принципал).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
71 sub-broker
сущ.тж. subbroker эк. субброкер (лицо, выступающее в роли посредника между брокером и клиентом; напр., это может быть лицо, которое не является членом фондовой биржи, но предоставляет финансовые консультации и принимает поручения инвесторов на покупку или продажу ценных бумаг, передавая эти поручения на исполнение фондовому брокеру, который является членом фондовой биржи; в страховании в роли субброкера выступает размещающий брокер, который осуществляет окончательное размещение риска на страхование по поручению производящего брокера, действующего непосредственно по поручению клиента)See: -
72 agent de change
член фондовой биржи
Фондовый брокер на Парижской бирже (см.: bourse (фондовая биржа)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agent de change
-
73 bucketeer
сущ.бирж., сленг биржевой надувала* (брокер фондовой или товарной биржи, занимающийся незаконными операциями; напр., брокер, который при поручении на покупку, заранее получив деньги, старается купить позже и дешевле, "информируя" покупателя о более раннем сроке и более высокой цене сделки, а при поручении на продажу действует наоборот)See:* * *брокер, осуществляющий незаконные сделки. . Словарь экономических терминов . -
74 bond broker
Брокер, который в торговом зале фондовой биржи занимается операциями с облигациями. Такой брокер может также заниматься торговлей корпорационными, государственными и муниципальными облигациями на внебиржевом рынке, выполняя преимущественно заказы крупных институциональных инвесторов. -
75 inside broker
официальный биржевой брокер; брокер, являющийся членом фондовой биржиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inside broker
-
76 inter-dealer broker
междилерский брокер
Член Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange), который имеет право вести сделки только с “делателями рынка” (признанными финансовыми учреждениями или физическими лицами, осуществляющими котировки курсов ценных бумаг) (market makers), а не с широкой публикой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inter-dealer broker
-
77 CROSSING
(кроссирование) Встречающаяся время от времени на Лондонской фондовой бирже практика, когда один и тот же брокер или одна и та же фирма по торговле ценными бумагами одновременно покупают и продают один и тот же пакет ценных бумаг, не давая возможности другим участникам рынка вмешаться в торговлю, как того требуют правила фондовой биржи. В США такие операции называют “промывочной продажей” (wash sale). -
78 floor broker
эк. тр., бирж., амер. брокер торгового [биржевого] зала (по DOT: член фондовой биржи, занимающийся покупкой и продажей ценных бумаг в торговом зале биржи; анализирует рыночные условия и тренды с целью определения наилучшего времени для выполнения приказа о совершении сделки; информирует зарегистрированного представителя о рыночных колебаниях и сделках, повлиявших на счета; помогает комиссионным брокерам, когда они не справляются с потоком поступающих клиентских распоряжений; относится к группе "специальности, связанные с менеджментом по закупкам")Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > floor broker
-
79 board broker
Член фондовой биржи, который зарегистрирован как служащий опционной биржи и обычно выступает в качестве агента других брокеров либо в сделках, совершаемых за свой счет, в качестве принципала. -
80 bond floor broker
Член Нью-Йоркской фондовой биржи, который занимается операциями с облигациями в зале торговли облигациями этой биржи.
См. также в других словарях:
БРОКЕР ФОНДОВОЙ БИРЖИ — STOCK EXCHANGE BROKERСм. БРОКЕР … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЧЛЕН ФОНДОВОЙ БИРЖИ — (agent de change) Фондовый брокер на Парижской бирже. См.: фондовая биржа (bourse). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ЧЛЕН ФОНДОВОЙ БИРЖИ — (agent de change) Фондовый брокер на Парижской бирже. См.: фондовая биржа (bourse). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
член фондовой биржи — Фондовый брокер на Парижской бирже (см.: bourse (фондовая биржа)). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN agent de change … Справочник технического переводчика
ОФИЦИАЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ О БАНКРОТСТВЕ ЧЛЕНА ЛОНДОНСКОЙ ФОНДОВОЙ БИРЖИ — (hammaring) Объявление на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), что брокер не может выполнить своих обязательств. Прежде (до 1970 г.) об этом тремя ударами молотка возвещал посыльный, после чего объявлялось имя брокера. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
ОФИЦИАЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ О БАНКРОТСТВЕ ЧЛЕНА ЛОНДОНСКОЙ ФОНДОВОЙ БИРЖИ — (hammaring) Объявление на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), что брокер не может выполнить своих обязательств. Прежде (до 1970 г.) об этом тремя ударами молотка возвещал посыльный, после чего объявлялось имя брокера. Финансы.… … Финансовый словарь
БРОКЕР, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ — в Великобритании это брокер фондовой биржи, назначаемый для выполнения функций правительственного агента на рынке государственных облигаций Великобритании. По традиции таким брокером является старший партнер фирмы Мьюлэнз энд Ко … Большой экономический словарь
БРОКЕР, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЙ НЕЗАКОННЫЕ СДЕЛКИ — BUCKETEERБрокер фондовой биржи, хлопковой, зерновой или иной, занимающийся незаконным бизнесомСм. БРОКЕРСКАЯ ФИРМА НЕЗАКОННЫХ СДЕЛОК … Энциклопедия банковского дела и финансов
БРОКЕР-АУТСАЙДЕР/ПОСТОРОННИЙ БРОКЕР — (outside broker) Биржевой брокер, не являющийся членом фондовой биржи. Осуществляет функции посредника между брокерами – членами фондовой биржи и клиентурой. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер … Финансовый словарь
брокер-аутсайдер — “посторонний брокер” Биржевой брокер, не являющийся членом фондовой биржи. Осуществляет функции посредника между брокерами членами фондовой биржи и клиентурой. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы… … Справочник технического переводчика
БРОКЕР-АУТСАЙДЕР — (outside broker) Биржевой брокер, не являющийся членом фондовой биржи. Осуществляет функции посредника между брокерами – членами фондовой биржи и клиентурой. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов