Перевод: с английского на русский

с русского на английский

бродяжничать

  • 121 hobo

    [ˈhəubəu]
    hobo амер. бродяга hobo бродяжничать hobo перебираться с места на место в поисках работы hobo (pl -os, -oes) амер. хобо, странствующий рабочий

    English-Russian short dictionary > hobo

  • 122 tramp

    [træmp]
    tramp бродяга tramp бродяжничать tramp мор. грузовой пароход, не работающий на определенных рейсах tramp грузовой пароход, не работающий на определенных рейсах tramp долгое и утомительное путешествие пешком tramp звук тяжелых шагов tramp идти пешком; тащиться с трудом, с неохотой tramp топтать, утаптывать, утрамбовывать tramp трамп tramp трамповое судно tramp тяжело ступать, громко топать

    English-Russian short dictionary > tramp

  • 123 vagabond

    [ˈvæɡəbɔnd]
    vagabond бродячий; to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться vagabond разг. бездельник; мерзавец vagabond бродяга vagabond бродяга vagabond бродячий; to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться vagabond скитаться; бродяжничать

    English-Russian short dictionary > vagabond

  • 124 vagabondize

    [ˈvæɡəbɔndaɪz]
    vagabondize скитаться; бродяжничать

    English-Russian short dictionary > vagabondize

См. также в других словарях:

  • бродяжничать — Скитаться, слоняться, шататься, шелопайничать. Ср. бродить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бродяжничать см …   Словарь синонимов

  • БРОДЯЖНИЧАТЬ — БРОДЯЖНИЧАТЬ, бродяжничаю, бродяжничаешь, несовер. (разг.). Скитаться, быть бродягой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БРОДЯЖНИЧАТЬ — БРОДЯЖНИЧАТЬ, аю, аешь и (прост.) БРОДЯЖИТЬ, жу, жишь; несовер. Скитаться, быть бродягой (в 1 и 2 знач.). | сущ. бродяжничество, а, ср. | прил. бродяжнический, ая, ое. Б. образ жизни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Бродяжничать — несов. неперех. разг. 1. Вести жизнь бродяги [бродяга 1.]; скитаться. отт. перен. Часто менять место жительства или место работы. 2. перен. Странствовать (обычно без определённой цели); путешествовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бродяжничать — бродяжничать, бродяжничаю, бродяжничаем, бродяжничаешь, бродяжничаете, бродяжничает, бродяжничают, бродяжничая, бродяжничал, бродяжничала, бродяжничало, бродяжничали, бродяжничай, бродяжничайте, бродяжничающий, бродяжничающая, бродяжничающее,… …   Формы слов

  • бродяжничать — брод яжничать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • бродяжничать — аю, аешь; нсв. 1. Быть бродягой, скитаться; странствовать. Всю жизнь бродяжничал. 2. Разг. Часто переезжать с места на место по характеру своей работы, образу жизни и т.п.; странствовать. Б. в поисках настоящего дела. Б. по провинциальным театрам …   Энциклопедический словарь

  • бродяжничать — бродяга …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • бродяжничать — аю, аешь; нсв. см. тж. бродяжничанье 1) Быть бродягой, скитаться; странствовать. Всю жизнь бродяжничал. 2) разг. Часто переезжать с места на место по характеру своей работы, образу жизни и т.п.; странствовать. Бродя/жничать в поисках настоящего… …   Словарь многих выражений

  • бродяжничать — 2.2.3., ССМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • бродяжничать — и БРОДЯЖИТЬ, несов. Жить, не имея постоянной работы и постоянного местожительства, переезжая с места на место, нищенствуя [impf. to be a tramp, be on the road, lead a vagrant life; to wander (about, off)]. После освобождения из лагеря Илья… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»