-
41 бритый женский лобок с начавшими отрастать жёсткими волосами
Taboo: ConstableУниверсальный русско-английский словарь > бритый женский лобок с начавшими отрастать жёсткими волосами
-
42 бритый наголо человек
Colloquial: buzzed-headУниверсальный русско-английский словарь > бритый наголо человек
-
43 бритый подбородок
adjgener. ein nacktes Kinn -
44 Часовой тоже бритый подонок, часовой тоже слушает Oi!
Jargon: Oi! (Martial-sounding football-cheer punk favored by a subculture of working-class British males at the turn of the decade.)Универсальный русско-английский словарь > Часовой тоже бритый подонок, часовой тоже слушает Oi!
-
45 фашик, бритый
nargo. facho -
46 что бритый, что стриженый
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > что бритый, что стриженый
-
47 glattrasiert
бритый -
48 Р-47
ДРУГОЙ РАЗГОВОР coll NP sing only subj-compl with бытье ( subj: usu. это, occas. any noun or a clause) fixed WOthat changes (or would change) the situation (entirely)that's another (a different) story (altogether)that's (quite) another (a different) matter thatis different (something else altogether) (in fut and condit clauses) things (everything, it) will (would) be different.(Говорящий - кот) «Я напудрил усы, вот и всё. Другой разговор был бы, если б я побрился! Бритый кот - это действительно уж безобразие, тысячу раз готов признать это» (Булгаков 9). (The speaker is a cat) "I powdered my whiskers, that's all! It would be different if I had shaved! A shaven torn would indeed be outrageous, I agree a thousand times" (9a). -
49 брить
-
50 другой разговор
• ДРУГОЙ РАЗГОВОР coll=====⇒ that changes (or would change) the situation (entirely):- that's another < a different> story (altogether);- that's (quite) another < a different> matter;- [in fut and condit clauses] things <everything, it> will < would> be different.♦ [Говорящий - кот] "Я напудрил усы, вот и всё. Другой разговор был бы, если б я побрился! Бритый кот - это действительно уж безобразие, тысячу раз готов признать это" (Булгаков 9). [The speaker is a cat]"I powdered my whiskers, that's all! It would be different if I had shaved! A shaven tom would indeed be outrageous, I agree a thousand times" (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > другой разговор
-
51 гладко
в соч.гла́дко вы́бритый — sinek kaydı tıraşlı
гла́дко писа́ть — üslubu akıcı olmak
собра́ние прошло́ гла́дко — перен. toplantı pürüzsüz geçti
-
52 гладко
нареч.1) ( ровно) lisamente, con lisuraгла́дко вы́стругать — cepillar bien
гла́дко вы́бритый — bien rasurado
гла́дко причёсываться — peinarse el pelo liso, plancharse el pelo
2) перен. (говорить, писать и т.п.) con facilidad, con soltura3) перен. ( легко) fácilmente, sin obstáculosидти́ гла́дко — pasar sin obstáculos
гла́дко бы́ло на бума́ге — muy bello en el papel
* * *adv1) gener. con lisura, lisamente2) liter. (ãîâîðèáü, ïèñàáü è á. ï.) con facilidad, (ëåãêî) fácilmente, con soltura, sin obstáculos -
53 гладко
гла́дко вы́бритый — bien rasé, rasé de près
гла́дко вы́стругать — paser le rabot (sur qch)
гла́дко причёсываться — porter les cheveux lisses; porter les cheveux en bandeaux ( на пробор - о женщине)
гла́дко говори́ть — avoir le débit facile, être beau parleur
гла́дко писа́ть — avoir un style courant
пройти́ гла́дко (о собрании и т.п.) — se passer sans encombre
* * *advgener. sans heurts, sans incident, uniment, sans heurt -
54 выбритый
гла́дко вы́бритый — clean-shaven
-
55 гладко
I кратк. прил.см. гладкийII нареч.(в разн. знач.) smoothly [-ð-]гла́дко вы́бритый — clean-shaven
он гла́дко пи́шет — he writes smoothly
идти́ гла́дко — proceed / run smoothly
не всё шло гла́дко — it was not all plain sailing
всё прошло́ гла́дко — everything went off swimmingly / smoothly [without a hitch; like clockwork]
••гла́дко бы́ло на бума́ге погов. — it was all very nice on paper
-
56 чисто
I1) кратк. прил. см. чистыйчи́сто по́ле фольк. — open field
2) предик. безл. it is cleanII нареч.здесь чи́сто — it is clean here
1) ( в чистоте) cleanly; (аккуратно, точно) neatlyчи́сто вы́бритый — clean-shaven
2) (по правилам, без ошибок) neatlyчи́сто провести́ гол спорт — score a neat goal
3) разг. ( исключительно) purely, merelyчи́сто теорети́чески — in pure theory
4) прост. ( точь-в-точь как) exactly like -
57 гладко
-
58 вкрадчивый
insinuating имя прилагательное: -
59 лицемерный
hypocritical имя прилагательное:canting (лицемерный, говорящий на жаргоне) -
60 юноша
youth имя существительное:
См. также в других словарях:
БРИТЫЙ — БРИТЫЙ, бритая, бритое; брит, брита, брито. прич. страд. прош. вр. от брить. || Со сбритыми усами и бородой. Бритый актер. Бритое лицо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бритый — обритый, сбритый, выбритый Словарь русских синонимов. бритый прил., кол во синонимов: 10 • блестящий (63) • … Словарь синонимов
Бритый лобок — Выбритый лобок вид интимной стрижки и способ сексуального развлечения. Волосяной покров в области лобка у человека является вторичным половым признаком, в случае недостаточного уровня гигиены он может быть местом обитания болезнетворных… … Википедия
Бритый лоб — Меленский диптих: в образе Богородицы, скорее всего, изображена любовница короля Агнес Сорель, ок. 1456. Лоб так сильно обрит, что она кажется почти лысой Портрет Изабеллы Португальской с бритым лбом в геннине, ок.1500 Выбритый лоб вариант… … Википедия
Бритый — прил. 1. Лишённый волос посредством бритья (о лице, голове и т.п.). 2. разг. Не носящий бороды, усов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бритый — бритый, бритая, бритое, бритые, бритого, бритой, бритого, бритых, бритому, бритой, бритому, бритым, бритый, бритую, бритое, бритые, бритого, бритую, бритое, бритых, бритым, бритой, бритою, бритым, бритыми, бритом, бритой, бритом, бритых, брит,… … Формы слов
бритый — бр итый … Русский орфографический словарь
бритый — ая, ое. Выбритый. Б. подбородок. Б ое лицо. Б ая голова … Энциклопедический словарь
бритый — арестованный за преступление … Воровской жаргон
бритый — ая, ое. Выбритый. Бри/тый подбородок. Б ое лицо. Б ая голова … Словарь многих выражений
бритый — бр/и/т/ый … Морфемно-орфографический словарь