-
21 адамова голова
[NP; fixed WO]=====⇒ a representation of a human skull, often with two crossed bones underneath (as a symbol of death, poison etc):- deattts-head;- [in refer, to a pirate's flag with a skull and crossbones] Jolly Roger.♦...Взглянув еще раз на руку нового знакомца, [Пьер] ближе рассмотрел перстень. Он увидал на нем адамову голову, знак масонства (Толстой 5)....Glancing once more at the strangers hands he [Pierre] looked more closely at his ring with its death's-head - a Masonic symbol (5a).♦ Говорили, говорили мистики, что было время, когда красавец не носил фрака, а был опоясан широким кожаным поясом, из-за которого торчали рукояти пистолетов, а его волосы воронова крыла были повязаны алым шелком, и плыл в Караибском море под его командой бриг под чёрным гробовым флагом с адамовой головой (Булгаков 9). It was said, it was said by mystics that there had been a time when the handsome man did not wear a frock coat, but a wide leather belt with revolvers tucked into it, and his raven hair was tied with scarlet silk, and he commanded a brig that sailed the Caribbean under a dead black flag bearing the sign of the skull (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > адамова голова
-
22 шхуна
-
23 двухмачтовое судно
Русско-английский словарь по общей лексике > двухмачтовое судно
-
24 двухмачтовое судно
brig имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > двухмачтовое судно
-
25 помещение для арестованных
Русско-английский синонимический словарь > помещение для арестованных
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бриг — бриг, а … Русское словесное ударение
бриг — бриг, а … Русский орфографический словарь
бриг — бриг/ … Морфемно-орфографический словарь
БРИГ — Небольшое судно с двумя мачтами, из которой задняя значительно выше переднее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРИГ двухмачт. судно; прежде были и военн. бриги с 20 26 пушками. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
бриг — а; м. [англ. brig] Двухмачтовое морское судно с прямыми парусами. * * * бриг (англ. brig, сокр. от итал. brigantino бригантина), 1) морское парусное двухмачтовое судно с прямыми парусами. 2) В ВМФ боевой парусный корабль (XVIII XIX вв.). * * *… … Энциклопедический словарь
БРИГ — или брик муж. двухмачтовое мореходное судно, военное или купеческое, близко подходящее к корвету (трехмачтовому); купеческий бриг от 150 до 300 тонн. Бриговый, бричный, относящийся ко бригам, им свойственный. Бригантина жен. бриг гораздо меньшего … Толковый словарь Даля
БРИГ — (Brig) 1. Двухмачтовое судно с прямым вооружением, но имеющее гафель на гроте. Б. становятся очень редкими судами, т. к. бригантины и шхуны вытеснили их. 2. Класс военных кораблей парусного флота с конца XVIII ст. для крейсерской и посыльной… … Морской словарь
бриг... — бриг... бриг. бригадный бриг... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования бригврач … Словарь сокращений и аббревиатур
бриг. — бриг... бриг. бригадный бриг... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования бригврач … Словарь сокращений и аббревиатур
БРИГ — БРИГ, брига, мн. бриги, муж. (англ. brig) (устар.). Двухмачтовое парусное судно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРИГ — БРИГ, а, муж. Морское двухмачтовое парусное судно с прямыми парусами. Военный б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова