-
41 бренчать
-чу, -чишь, ρ.δ.1. ηχώ, κροτώ, κροταλίζω, κρούω, χτυπώ•-ат шпоры κροτούν τα σπιρούνια.
2. παίζω άσχημα, ατζαμήτικα, θορυβώ•девочка -ла на фортепиано το κορίτσι θορυβούοε περισσότερο παρά έπαιζε στο πιάνο.
-
42 бренчать
180 Г несов. kõlisema; plõnksuma; tinisema; чем, на чём kõlistama; tinistama; klimberdama; \бренчатьали шпоры kannused kõlisesid, \бренчатьать ключами võtmetega kõlistama, \бренчатьать на балалайке balalaikat tinistama, \бренчатьать на рояле klaverit klimberdama -
43 бренчать
kõlisema -
44 бренчать
калыра, калыраар; каҥыра, каҥыраар -
45 бренчать
наст. вр. -у, -ишь II несов. ә һарх, җиннүлх -
46 бренчать
копинадя-мӣ, халкадя-мӣ, яӈгулбудя-мӣ -
47 бренчать
(4 e.) klirren; klimpern -
48 бренчать
helistellä, helkkiä -
49 бренчать кое-как на пианино
Makarov: thumb the pianoУниверсальный русско-английский словарь > бренчать кое-как на пианино
-
50 бренчать на гитаре
1) General subject: strum a guitar, thrum a guitar, tinkle on a guitar2) Makarov: finger a guitarУниверсальный русско-английский словарь > бренчать на гитаре
-
51 бренчать на рояле
Makarov: finger a piano -
52 бренчать по клавишам
General subject: hammer the keysУниверсальный русско-английский словарь > бренчать по клавишам
-
53 бренчать на рояле
vgener. ein Klavier mißhandeln -
54 бренчать на балалайке
vgener. trinkšķināt balalaiku -
55 бренчать на гуслях
vgener. skandināt kokli -
56 бренчать на рояле
vcolloq. plinkšķināt klavieres -
57 бренчать (II) (нсв)
............................................................1. jungle(n.) جنگل............................................................2. clank(vt. & vi. & n.) چکاچاک (صدای زنجیر)، چکاچاک کردن............................................................3. jingle(vt. & n.) صدای جرنگ جرنگ، طنین زنگ، جرنگ جرنگ کردن، طنین زنگ ایجاد کردن، جرنگیدن............................................................4. strum(vt. & vi. & n.) نواختن ساز زهی، مضراب زدن، مرتعش کردن -
58 бренчать на гитаре
v1) gener. rascar la guitarra, zongorrear2) colloq. zangarrear, zangorrear -
59 бренчать на рояле
vgener. aporrear el piano -
60 бренчать на пианино
vcolloq. pianoter
См. также в других словарях:
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, бренчу, бренчишь, несовер. 1. чем. Звякать, слегка позванивать, тихо звенеть. Бренчали шпоры. Бренчит балалайка. Бренчать ключами. 2. Неискусно играть на музыкальном инструменте, наигрывать (разг.). Девочка бренчала на фортепьяно.… … Толковый словарь Ушакова
бренчать — бряцать, дзинькать, лязгать, тенькать, звякать, тренькать, играть, звенеть, позванивать, дребезжать Словарь русских синонимов. бренчать 1. см. звенеть. 2. см. играть 1 … Словарь синонимов
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, бренчание, см. брякать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, чу, чишь; несовер. 1. Тихо позванивать, звякать. Бренчат шпоры. Б. ключами. 2. на чём. Неумело или небрежно играть на музыкальном инструменте (разг.). Б. на гитаре. | совер. пробренчать, чу, чишь. | сущ. бренчанье, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
бренчать — • звенеть, звякать, позвякивать, дребезжать, бренчать Стр. 0383 Стр. 0384 Стр. 0385 Стр. 0386 Стр. 0387 Стр. 0388 Стр. 0389 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бренчать — бренчу, укр. бренькати, блр. брынкаць, чеш. brnčeti, břinčeti (то же) связаны с брякать, бряцать, а вторичный носовой согласный объясняется выравниванием фонетической формы; см. Бернекер 1, 84; Младенов, Mel. Pedersen 98 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бренчать — несов. неперех. разг. 1. Ударяясь обо что либо, раскачиваясь, издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону; тихо звенеть, позвякивать. отт. Издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону. 2. перен. Неумело или неискусно играть на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бренчать — бренчать, бренчу, бренчим, бренчишь, бренчите, бренчит, бренчат, бренча, бренчал, бренчала, бренчало, бренчали, бренчи, бренчите, бренчащий, бренчащая, бренчащее, бренчащие, бренчащего, бренчащей, бренчащего, бренчащих, бренчащему, бренчащей,… … Формы слов
бренчать — бренч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
бренчать — (II), бренчу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
бренчать — чу, чишь; нсв. 1. Издавать звуки, подобные ровному глухому звону; тихо звенеть, звякать. Колокольчики бренчат. От порыва ветра бренчит стекло. // чем. Производить, вызывать такие звуки. Б. шпорами, вёдрами, ключами. 2. на чём. Разг. Неискусно или … Энциклопедический словарь