-
21 shoulder the cost
Кино: нести бремя расходов -
22 shouldering the cost
Кино: несущий бремя расходов -
23 shoulder the cost
-
24 shouldered the cost
-
25 shouldering the cost
-
26 shoulder the cost
-
27 shouldering the cost
-
28 burden of wasteful state expenditures
Англо-русский экономический словарь > burden of wasteful state expenditures
-
29 burden of military expenditure
Politics english-russian dictionary > burden of military expenditure
-
30 burden of arms expenditure
Англо-русский дипломатический словарь > burden of arms expenditure
-
31 burden of arms spending
Англо-русский дипломатический словарь > burden of arms spending
-
32 burden of wasteful state expenditures
English-russian dctionary of contemporary Economics > burden of wasteful state expenditures
-
33 burden of arms expenditure
English-russian dctionary of diplomacy > burden of arms expenditure
-
34 burden of arms spending
English-russian dctionary of diplomacy > burden of arms spending
-
35 burden
nбремя, грузto alleviate the burden of smth — облегчать бремя чего-л.
to lighten the burden of smth — облегчать бремя чего-л.
to meet an extra burden — компенсировать / восполнять дополнительное бремя
- burden of arms spendingto reduce a country's enormous burden of arms — уменьшать огромное бремя вооружений, лежащее на стране
- burden of military expenditure
- burden of rearmament
- burden of the arms race
- crippling burden
- crushing burden
- debt burden
- debt-service burden
- economic burden
- heavy burden
- intolerable burden
- onerous burden
- tax burden -
36 reduce the burden of arms spending
Дипломатический термин: сократить бремя военных расходов, уменьшить бремя военных расходовУниверсальный англо-русский словарь > reduce the burden of arms spending
-
37 reduce the burden of arms spending
Англо-русский дипломатический словарь > reduce the burden of arms spending
-
38 scot
skɔt I сущ. Scot
1) шотландец
2) ист. скотт II сущ.;
ист. налог, пошлина, сбор pay scot and lot Syn: tax, duty (историческое) налог, подать, сборы - to pay * and lot платить местные подати (устаревшее) уплата части общих расходов( на развлечения и т. п.) - to pay (for) one's * уплатить свою долю;
нести общее бремя > to pay (smb. off) lot and * уплатить (кому-л.) сполна /с лихвой/;
рассчитаться( с кем-л.) scot ист. налог, подать;
to pay scot and lot платить городские налоги;
перен. нести общее бремя scot ист. налог, подать;
to pay scot and lot платить городские налоги;
перен. нести общее бремя Scot: Scot ист. скотт ~ шотландец -
39 burden
['bɜːdn]1) Общая лексика: бремя, вес партии материала, гнёт, груз, грузоподъёмность, лейтмотив, нагружать, нагрузить, нагрузка, накладные расходы, ноша, обременить, обременять, обуза, основная мысль, отяготить, отягощать, припев, регистровый тоннаж, рефрен, суть, тема, тоннаж (судна), тяжесть2) Геология: наносы3) Морской термин: грузоподъёмность (судна), колоша, накладные расходы, регистровый нетто-тоннаж, засыпка (шихта)4) Разговорное выражение: "грузить" (проблемами и т.п.)5) Устаревшее слово: аккомпанемент6) Техника: засыпка, нагрузка вторичной цепи (измерительного трансформатора), наносная порода, садка, шихта, шихтовать, ярмо, нагрузка вторичной обмотки (измерительного трансформатора)7) Математика: отягчать8) Железнодорожный термин: нанос9) Юридический термин: бремя доказывания, долг, обвинять, обременение, обязательство10) Экономика: бремя обременять11) Бухгалтерия: косвенные затраты, косвенные производственные расходы, непрямые затраты (включают заводские накладные расходы, административные расходы и расходы на продажу и распространение), общие производственные затраты (напр. налоги, страхование)12) Автомобильный термин: загрузка, засыпать, разжиженная масса грунта13) Горное дело: выход породы при отбойке (в кубических футах или тоннах на один шпур или скважину), выход руды при отбойке (в кубических футах или тоннах на один шпур или скважину), линия наименьшего сопротивления при взрывании (ЛНС), наносы, покрывающие породы, отношение пустой породы к полезному ископаемому, покрывающие породы, расчётная линия наименьшего сопротивления при взрывании, толщина слоя при отбойке14) Лесоводство: тоннаж корабля15) Металлургия: пустая порода, покрывающая руду, расплавленные флюс и металл в зоне сварки (при сварке под флюсом)16) Физика: вторичная нагрузка (измерительного трансформатора)17) Нефть: глубина скважины, общий показатель, выбираемый при отыскании компромиссного решения, пустая порода (покрывающая руду)18) Деловая лексика: косвенные издержки производства, масса партии материала, общие производственные затраты, обязывать19) Бурение: покрывающий пласт20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (see: overhead) накладные расходы21) Нефтегазовая техника вышележащие породы22) Производство: отношение накладных расходов к затратам на оплату труда23) Автоматика: пустая порода на руде, расходы, нагруженность (конструкции)24) Сахалин Р: накладные расходы (see: overheads)25) юр.Н.П. стеснение26) Химическое оружие: косвенные издержки (distributed overhead expenses)27) Макаров: шихта (доменной печи), вторичная нагрузка (измерит. трансформатора), нагрузка (измерительного трансформатора)28) Золотодобыча: нагрузка (расстояние между скважинами)29) Цемент: верхний пласт горной породы30) Общая лексика: насыщенный наносами поток воды, пульпа -
40 load
1. сущ.1)а) трансп. грузto carry [transport\] a load — перевозить груз
See:б) общ. ноша, тяжестьto bear a load on one's back [on one's shoulders\] — нести тяжесть на спине [на плечах\]
to take a load off one's feet — присесть; дать отдых ногам
в) общ. бремя, тяжестьa load of care [of responsibility\] — бремя забот [ответственности\]
to take a load off smb.'s mind — снять тяжесть с души у кого-л.
2) эк. нагрузка, загруженность ( объем работы на определенный период времени)Syn:3) тех. нагрузкаworking load — рабочая [полезная\] нагрузка
peak load — максимальная [пиковая\] нагрузка
4) фин., амер. нагрузка* (надбавка к рыночной цене акций взаимного инвестиционного фонда, уплачиваемая вкладчиком, напр., в форме комиссионных при покупке или продаже акций)Syn:See:2. гл.1)а) трансп. грузить, нагружатьAnt:б) трансп. грузиться (о корабле и т. п.)When we came to the quay the ship was still loading. — Когда мы пришли на причал, корабль все еще грузился.
в) трансп. производить посадку (на самолет, автобус и т. п.)Ant:See:2) общ. обременять, нагружать (заботами и т. п.)3)а) общ. заряжать ( оружие)б) общ. заряжать пленкой (кинокамеру, фотоаппарат и т. п.)в) комп. загружать ( программу)Ant:
* * *
"нагрузка", "груз" (США): надбавка к рыночной цене предложения ценной бумаги взаимного (паевого) инвестиционного фонда открытого типа, рассчитанной на базе стоимости чистых активов; используется для покрытия комиссии брокеров (агентов) и административных расходов фонда и взимается обычно только при покупке паев фонда (при продаже - редко); = front-end load; см. back-end load;* * *надбавка, нагрузка. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
бремя — мени, только ед., с. 1) устар. Тяжелая ноша, груз. Хоть тяжело подчас в ней бремя, телега на ходу легка (Пушкин). Синонимы: тя/жесть 2) (перен., чего или какое книжн.) То, что обременяет, тяготит. Бремя забот. Взять на себя непосильное бремя… … Популярный словарь русского языка
бремя налоговое — Степень, уровень экономических ограничений, налагаемых на налогоплательщиков, вызванных отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение налогового бремени между… … Справочник технического переводчика
БРЕМЯ, НАЛОГОВОЕ — степень, уровень экономических ограничений, налагаемых на налогоплательщиков, вызванных отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение налогового бремени между… … Большой бухгалтерский словарь
бремя — мени; ср. 1. Устар. Тяжёлая ноша, груз. Сгибаться под бременем тяжёлой ноши. 2. О чём л. тяжёлом, трудном, обременительном. Принимать на себя б. расходов. Под бременем лет, годов. Б. судьбы. Нести тяжёлое, тяжкое, непосильное б. забот.… … Энциклопедический словарь
бремя — мени; ср. 1) устар. Тяжёлая ноша, груз. Сгибаться под бременем тяжёлой ноши. 2) О чём л. тяжёлом, трудном, обременительном. Принимать на себя бре/мя расходов. Под бременем лет, годов. Бре/мя судьбы. Нести тяжёлое, тяжкое, непосильное бре/мя забот … Словарь многих выражений
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — (tax burden) Общие затраты в экономике по уплате налогов. Включают не только сумму реально собранных налогов, но и издержки мертвого долга , а также дополнительные затраты, связанные с соблюдением законов и правил по начислению и сбору налогов… … Экономический словарь
ДОЛГОВОЕ БРЕМЯ — DEBT BURDENБремя, ответственность или обязательство в связи с нац. или гос. долгом. В Основах экон. мысли под редакцией Джона Криди (John Creedy, Foundation of Economic Thought ) приводится объяснение двух видов аргументов против бремени… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ, налоговый пресс, налоговая тяжесть, податнуе давление, бремя обложения, налоговая нагрузка — (англ. tax burden) – обобщенная характеристика налоговой системы страны, указывающая: на действие (как правило, негативное), которое налоги оказывают на положение налогоплательщиков или на народное хозяйство в целом; на количественную оценку… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
налоговое бремя — 1) мера, степень, уровень экономических ограничений, создаваемых отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение налогового бремени между налогоплательщиками опирается на два… … Словарь экономических терминов
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — уровень экономических ограничений, создаваемых отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение Н.б. между налогоплательщиками опирается на два принципа: а) увязка налога с… … Энциклопедический словарь экономики и права
Финансы — (финансовое право, финансовая наука, наука о финансах). Слово финансы ведет свое происхождение от средневекового латинского термина finatio, fonancia, употреблявшегося в XIII и XIV вв. в смысле обязательной уплаты денег и срока уплаты . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона