-
1 братство
1) ( содружество) fraternità ж., fratellanza ж.2) ( организация) confraternita ж.* * *с.1) высок. fratellanza f2) рел. confraternita f* * *n1) gener. affratellamento, fratellanza, fraternita, sodalizio2) church. confraternita -
2 братство
-
3 братство городов
ngeogr. gemallaggio (символическое объединение городов, наличие статуса городов-побратимов) -
4 братство народов
ngener. fratellanza dei popoli, fraternita dei popoli -
5 Свобода, равенство, братство
Libertà, uguaglianza, fraternità.■ [lang name="Russian"]Лозунг Французской буржуазной революции XVIII в.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Свобода, равенство, братство
-
6 оружие
arma ж.••* * *с.1) arma тж. перен. armi f pl собир.; armamenti m plогнестрельное ору́жие — arma da fuoco
холодное ору́жие — arma bianca
ядерное / химическое / бактериологическое ору́жие — armi nucleari / chimiche / batteriologiche
сложить ору́жие тж. перен. — deporre le armi
бросать ору́жие тж. перен. — gettare l'arma
поднять ору́жие перен. высок. — prendere le armi
взяться за ору́жие — dare mano alle armi
братство по ору́жию — fraternità d'armi
2) перен. arma, strumentoпечать - могучее ору́жие — la stampa è un'arma molto potente
••к ору́жию! — all'armi!
бряцать ору́жием — brandire le armi
призвать к ору́жию — chiamare alle armi
защищаться с ору́жием в руках — difendersi <con le armi / a mano armata>
товарищ по ору́жию — compagno d'armi, commilitone
* * *ngener. ferro (режущее и колющее), arma, armamento, arme (pl -i) -
7 декларировать
[deklarírovat'] v.t. impf. e pf. (декларирую, декларируешь)fare una dichiarazione, dichiarare ufficialmenteфранцузская революция декларировала права гражданина: свободу, равенство, братство — la rivoluzione francese proclamò i diritti del cittadino: libertà, uguaglianza, fraternità
См. также в других словарях:
братство — Землячество, кружок, братия. Ср. общество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. братство землячество, кружок, братия, общество, содружество, лагерь, ассоциация, партия, отряд … Словарь синонимов
БРАТСТВО — (fraternity) Содружество разных людей, объединенных общими интересами, целями, убеждениями и т. д. Хотя во времена доминирования в политике мужчин, братство было политической целью, большинство из современных сторонников идеи братства отнюдь не… … Политология. Словарь.
БРАТСТВО — БРАТСТВО, братства, ср. 1. Дружеская связь, близость. Братство народов. Заключить союз братства. 2. Тесное объединение группы людей; религиозная община (устар.). Шевченко был сослан за участие в Кирилло Мефодиевском братстве. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БРАТСТВО — БРАТСТВО, а, ср. 1. То же, что содружество (в 1 знач.) (высок.). Боевое б. 2. Название нек рых монашеских орденов, религиозных организаций, обществ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРАТСТВО — О всеобщем братстве мечтают те, кому никто не брат. Шарль Шеншоль Так много зла делается в мире во имя братства, что, будь у меня родной брат, я бы назвал его двоюродным. Бенджамин Дизраэли Мечтая о братстве, имеют в виду сестер. Геннадий Малкин… … Сводная энциклопедия афоризмов
Братство — В Викисловаре есть статья «братство» Братство: Церковные братства Студенческие объединения … Википедия
Братство — собрание или союз братий (Зах. 11, 14; Петр. 2, 17; 5, 9); особенно общество монашествующих. Поэтому принять в братство значит включить на содержание монастырское. В древней Руси, кроме братства по рождению и братства монашеского… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
БРАТСТВО — Синее братство. Жарг. мол. Шутл. ирон. Алкоголики, пьяницы. Максимов, 43. /em> Трансформация сочетания Белое братство (название секты) … Большой словарь русских поговорок
братство — а, мн. бра/тства, с. 1) высок. Содружество, единение, основанные на общности целей, взглядов, принципов. Братство народов. 2) (какое) Люди, которых объединяет общая цель, общая деятельность, труд и т. д. Они не интересуются ни карьерой, ни славой … Популярный словарь русского языка
братство — • кровное братство … Словарь русской идиоматики
БРАТСТВО — понятие специальной утопии Н. Федорова, означающее объединение всех людей на основе общего дела, под которым он понимал воскрешение жизни отцов. Общее дело людей это борьба со смертью. Люди, будучи братьями по отцам (предками), забыли об этом и… … Тематический философский словарь