Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

брат,сестра

  • 1 двоюродный

    eki doğmuş
    двоюродный брат - emceniñ oğlu (сын дяди по отцу), dayınıñ oğlu (сын дяди по матери), alanıñ oğlu (сын тёти по отцу), tizeniñ oğlu (сын тёти по матери)
    двоюродная сестра - emceniñ qızı (дочь дяди по отцу), dayınıñ qızı (дочь дяди по матери), alanıñ qızı (дочь тёти по отцу), tizeniñ qızı (дочь тёти по матери)

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > двоюродный

  • 2 старший

    1) (по возрасту) büyük, üyken
    старший сын - büyük (üyken) oğul
    2) (по положению) baş, üyken
    старший лейтенант - üyken leytenant
    3) (взрослый) büyük, balaban
    слушаться старших - büyüklerni diñlemek
    4) yuqarı
    старшие классы - yuqarı sınıflar
    старший брат - ağa
    старшая сестра - apte, tata

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > старший

  • 3 двоюродный

    эки догъмуш
    двоюродный брат - эмдженинъ огълу (сын дяди по отцу), дайынынъ огълу (сын дяди по матери), аланынъ огълу (сын тёти по отцу), тизенинъ огълу (сын тёти по матери)
    двоюродная сестра - эмдженинъ къызы (дочь дяди по отцу), дайынынъ къызы (дочь дяди по матери), аланынъ къызы (дочь тёти по отцу), тизенинъ къызы (дочь тёти по матери)

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > двоюродный

  • 4 старший

    1) (по возрасту) буюк, уйкен
    старший сын - буюк (уйкен) огъул
    2) (по положению) баш, уйкен
    старший лейтенант - уйкен лейтенант
    3) (взрослый) буюк, балабан
    слушаться старших - буюклерни динълемек
    4) юкъары
    старшие классы - юкъары сыныфлар
    старший брат - агъа
    старшая сестра - апте, тата

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > старший

См. также в других словарях:

  • брат-і-сестра — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • брат-і-сестра — бра/та і сестри/, ж. Народна назва перестріча, а також фіалки триколірної та деяких інших рослин; братки …   Український тлумачний словник

  • Сестра — У этого термина существуют и другие значения, см. Сестра (значения). Сестра …   Википедия

  • БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… …   Толковый словарь Даля

  • Брат Солнце — Брат Солнце, сестра Луна (фильм) Брат Солнце, сестра Луна Fratello Sole Sorella Luna Жанр драма Режиссёр …   Википедия

  • Брат и сестра (фильм) — Брат и сестра Hare Rama Hare Krishna Жанр драма …   Википедия

  • Брат Солнце, сестра Луна — Fratello Sole Sorella Luna Жанр драма Режиссёр Франко …   Википедия

  • Брат и сестра — Hare Rama Hare Krishna …   Википедия

  • СЕСТРА — СЕСТРА, сестрица, сестричка, сестренька, вообще разумеется сестра родная, дочь одних родителей с тем, кому она сестра. Единородная сестра, одного отца с кем, но разных матерей, сестра по отце; единоутробная, одной матери, но другого отца, сестра… …   Толковый словарь Даля

  • Сестра и брат — Режиссёр Ирина Кодюкова Автор сценария Ирина Кодюкова Оператор Галина Гирева Студия …   Википедия

  • сестра — черт не брат, и свинья не сестра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сестра монахиня, сеструшка, сестричушка, медсестра, инокиня, сеструха, единомышленница, сеструччо,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»