-
1 брак
Iмниках, өйләнешеүвступить в брак — никахҡа инеү, өйләнеү (о мужчине)
тормошҡа (иргә) сығыу (о женщине); состоять в браке — никахта тороу
свидетельство о браке — никах тураһында таныҡлыҡ, никах ҡағыҙы
IIмбрак, етешһеҙлек, кәмселек; (эшкә) яраҡһыҙ, түбән сифатлы булыу, (боҙоҡ) яраҡһыҙ булыу -
2 бракёр
мбракертауарҙың сифатын билдәләүсе -
3 бич
1. моҙон ҡамсы, сыбыртҡы2. мкого-чего; перен.острое обличение чего-л.ут, ялҡын3. мкого-чего; перен.бедствие, несчастьебәлә, афәтбрак – бич производства — брак – производствоның бәләһе
-
4 бракодел
мбрак яһаусы (эшләүсе) -
5 венчаться
1. несов.(таж, сәскә менән) биҙәлеү, таж кейҙерелеү2. несов.вступать в бракникахланыу, никахлашыу3. несов. чемзаканчиваться, завершаться наверхуосланыу, тамамланыу4. несов. страд. от венчать -
6 вступить
1. сов.кудаинеү, барып инеү, килеп инеү2. сов.күсеү3. сов.куда(аяҡ) баҫыу4. сов.во чтоинеү5. сов. с предлогом `в`башлау, керешеү, ҡатнашыу, тотоноу, булыувступить во владение чем-л. — нимәгәлер эйә булыу
вступить в брак — никахҡа инеү, өйләнеү (кейәүгә сығыу)
вступить в строй: — 1) о ком-л. кереү, ҡушылыу, өҫтәлеү
2) о чём-л. сафҡа инеү (баҫыу); вступить на путь чего, какой — юлға баҫыу
-
7 выбраковать
сов. кого-что; спец.бракка сығарыу, брак тип һанау -
8 гражданский
1. прил.гражданлыҡ...ыгражданская лирика Н.А.Некрасова — Н.А.Некрасовтың гражданлыҡ лирикаһы
2. прил.граждан...ыгражданская смерть уст. — гражданлыҡ үлеме (барлыҡ гражданлыҡ хоҡуҡтарынан мәхрүм ителеү)
-
9 групповой
прил.төркөм (группа) менән булған, төркөмдән (группанан) торған, күмәкгрупповой брак — группалы никах (бер төркөмдөң һәр ире икенсе төркөмдөң һәр ҡатыны менән йәшәй ала торған никах төрө)
-
10 законный
1. прил.законлы, законға (ҡанунға) ярашлы2. прил.обоснованныйурынлы, ғәҙел -
11 незаконный
прил.законһыҙ, закондан тыш эшләнгән, законға яраҡһыҙ (ҡаршы булған), законға һыймаған -
12 неравный
1. прил.тигеҙ булмаған, бер тигеҙ булмаған, төрлө2. прил.тиң (иш, пар) булмаған, пар килмәгән, тиңһеҙ -
13 предложение
I1. с см. предложить2. стәҡдим3. спросьба вступить в брактәҡдим4. с экон.поступление товаров на рынок(тауарҙы) һатыуға сығарыуII1. с грам.һөйләм2. с лог.суждениехөкөм, һүҙ -
14 разбраковать
сов. что; спец.сортҡа айырыу (продукцияны), брак табыу -
15 расторгнуть
сов. чтоөҙөү, туҡтатыу, юҡҡа сығарыу -
16 самоволка
1. ж прост.рөхсәтһеҙ (ризалыҡһыҙ) китеү2. ж в знач. нареч. прост., уст. самоволкойо вступлении в брак без разрешения, благословенияникахһыҙ, рөхсәтһеҙ, фатиха алмайынса -
17 счастливый
1. прил.бәхетле, ырыҫлы, ҡотло, мөбәрәк2. прил.бәхетле, өлөшлө3. прил.бәхетле, хәйерлесчастливый путь; счастливого пути! — хәйерле юл!
юлың уң булһын!; счастливо оставаться — һау булығыҙ, иҫән-һау тороғоҙ
-
18 фиктивный
прил.ялған, яһалма, фиктив
См. также в других словарях:
бракёр — бракёр … Русское словесное ударение
брак — брак, а … Русский орфографический словарь
бракёр — бракёр, а … Русский орфографический словарь
бракёр — бракёр … Словарь употребления буквы Ё
бракёр — брак/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Брак — брак есть таинство, в котором жених и невеста пред священником и Церковью дают свободное обещание во взаимной их супружеской верности, и союз их благословляется, во образ союза Христа с Церковию, и испрашивается им благодать чистого… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
БРАК — это продолжение любви иными средствами. Геннадий Малкин В любви теряют рассудок, в браке замечают потерю. Моисей Сафир Браком по любви мы называем брак, в котором состоятельный мужчина женится на красивой и богатой девушке. Пьер Боннар Многие… … Сводная энциклопедия афоризмов
Брак — Брак: Брачный союз: Брак (традиционный). Церковный брак. Гражданский брак. Морганатический брак. Временный брак. Брак по расчёту. Фактический брак. Фиктивный брак. Групповой брак. Однополый брак. Брак трагикомедия 1974 года. Брак … … Википедия
БРАК — (по советскому праву) добровольный, свободный союз мужчины и женщины, заключённый с целью создания семьи с соблюдением установленных советским законом правил и порождающий права и обязанности супругов. В советском социалистическом обществе брак… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
брак — брак, санкционированный обществом союз между одним мужчиной и одной женщиной (парный брак, моногамия), между одним мужчиной и более чем одной женщиной (полигиния), между одной женщиной и более чем одним мужчиной (полиандрия). Брак всегда институт … Энциклопедия «Народы и религии мира»
бракёр — бракёр, бракёры, бракёра, бракёров, бракёру, бракёрам, бракёра, бракёров, бракёром, бракёрами, бракёре, бракёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов