-
41 большой процент брака
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой процент брака
-
42 процент брака
•The reject rate of the coil forms was high.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > процент брака
-
43 ветераны брака
General subject: the veterans of matrimony -
44 (в сложных словах обозначает) родственные отношения, вытекающие из второго брака
General subject: stepУниверсальный русско-английский словарь > (в сложных словах обозначает) родственные отношения, вытекающие из второго брака
-
45 Денежные средства, выплачиваемые одной стороной брака другой (не обязательной мужем жене), если стороны решили не разводиться, но и не жить как семья
General subject: SEPARATE MAINTENANCE (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html)Универсальный русско-английский словарь > Денежные средства, выплачиваемые одной стороной брака другой (не обязательной мужем жене), если стороны решили не разводиться, но и не жить как семья
-
46 Закон о заключении брака с иностранцами 1906 года
Универсальный русско-английский словарь > Закон о заключении брака с иностранцами 1906 года
-
47 Закон о судопроизводстве по вопросам домицилия и брака
Универсальный русско-английский словарь > Закон о судопроизводстве по вопросам домицилия и брака
-
48 Национальный институт брака и семейных отношений
General subject: National Institute of Marriage and Family RelationsУниверсальный русско-английский словарь > Национальный институт брака и семейных отношений
-
49 Национальный совет во вопросам брака
General subject: National Marriage Guidance CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Национальный совет во вопросам брака
-
50 Справка об отсутствии препятствий к заключению брака
General subject: certificate of no impediment to marriage (http://www.yurpractika.com/article.php?id=10003685)Универсальный русско-английский словарь > Справка об отсутствии препятствий к заключению брака
-
51 акт заключения брака
Универсальный русско-английский словарь > акт заключения брака
-
52 акт об обнаружении брака
Trade: spoilage report (www. profectus.com/insights/spoilageforms.pdf)Универсальный русско-английский словарь > акт об обнаружении брака
-
53 акт распоряжения движимым имуществом по случаю заключения брака
Business: marriage settlement of personaltyУниверсальный русско-английский словарь > акт распоряжения движимым имуществом по случаю заключения брака
-
54 акт распоряжения имуществом на случай заключения брака
1) Law: ante-nuptial settlement2) Makarov: antenuptial settlementУниверсальный русско-английский словарь > акт распоряжения имуществом на случай заключения брака
-
55 акт распоряжения имуществом по случаю заключения брака
Law: marriage settlementУниверсальный русско-английский словарь > акт распоряжения имуществом по случаю заключения брака
-
56 анализ издержек вследствие брака
Economy: scrap-cost analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ издержек вследствие брака
-
57 анализ издержек из-за брака
Economy: scrap-cost analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ издержек из-за брака
-
58 аннулирование брака
1) Law: annulment of marriage (ввиду обнаружения обстоятельств, препятствовавших его заключению)2) Business: nullificationУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование брака
-
59 аппарат для предварительной разбивки бумажного брака
Engineering: pulping engineУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для предварительной разбивки бумажного брака
-
60 бассейн для брака
Forestry: broke-storage chest
См. также в других словарях:
БРАКА — бригада артиллерийских катеров бригада ракетных катеров воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
БРАКА ТАИНСТВО — БРАКА ТАИНСТВО, одно из 7 христианских таинств, которое совершается в храме при заключении церковного брака (венчание). Первоначально ритуал складывался во время литургии и лишь с 13 в. стал самостоятельным; современную форму обрел только к 17 в … Современная энциклопедия
БРАКА ОБРАЗЕЦ — англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. см. БРАЧНЫЕ КРУГИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАКА ПОРЯДОК — англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. см. БРАЧНЫЕ КРУГИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАКА ОБРАЗЕЦ — (БРАКА ПОРЯДОК) англ. marriage, pattern of; нем. Heiratsordnung. Существующая в данном обществе система правил выбора партнера и заключения брака. См. БРАЧНЫЕ КРУГИ … Толковый словарь по социологии
Брака Таинство — БРАКА ТАИНСТВО, одно из 7 христианских таинств, которое совершается в храме при заключении церковного брака (венчание). Первоначально ритуал складывался во время литургии и лишь с 13 в. стал самостоятельным; современную форму обрел только к 17 в … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БРАКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА … Юридическая энциклопедия
БРАКА РАСТОРЖЕНИЕ — РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА … Юридическая энциклопедия
БРАКА ТАИНСТВО — одно из семи таинств в католич. и правосл. церквах, к рое совершается при заключении брака церк. Б. т. утвердилось в христианстве позднее др. таинств. Его ритуал сложился лишь в 16 в. По учению церкви, будущие супруги, давая перед алтарем… … Атеистический словарь
БРАКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
БРАКА РАСТОРЖЕНИЕ — (см. РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права