-
21 зашить
1. сов. чтоямау, ямап ҡуйыу2. сов. чтово чтотегеү, тегеп ҡуйыу3. сов. чтоспец.көпләү, көпләп ҡуйыу, ҡаплау -
22 настроить
Iсов. что, чего(күп) төҙөү (ҡороу, һалыу), (күп) төҙөп (ҡороп, һалып) ҡуйыуII1. сов. кого-чтокөйләү, яйлау, рәтләү2. сов. кого-чтоитеү, ҡуйыу, -ләндереү/-ландырыунастроить в свою пользу — үҙ яғына әйләндереү, бороу
3. сов. кого-чточтоустановить для приёма каких-л. волнҡуйыу, көйләү, тоташтырыу -
23 нашить
1. сов. чтопришитьтегеп ҡуйыу2. сов. что(күп итеп) тегеү, тегеп ҡуйыу, тегеп әҙерләп ҡуйыу -
24 переставить
сов. кого-чтокүсереп ҡуйыу, икенсе урынға ҡуйыу, урынын алмаштырып ҡуйыу -
25 подать
1. сов. что и с неопр.биреү, алып (килтереп) биреү2. сов. чтокилтереү, килтереп ҡуйыу (ултыртыу)3. сов. что и без доп.милостынюхәйер биреү4. сов. что(килтереп) ҡуйыу, биреү5. сов. чтокилтереп тороу6. сов. что и без доп.биреү7. сов. что и без доп.; разг.(этәреп) ебәреү, алып китеү, күсереп ҡуйыу, биреү8. сов. чтобиреү, итеүподать голос — тауыш биреү, өндәшеү
подать руку — ҡул биреү, ҡул һуҙыу
9. ж; ист.һалымреволюцияға тиклем Рәсәйҙә йән башынан алынған -
26 подколоть
1. сов. чтоҡаҙап (ҡыҫтырып, ҡайтарып) ҡуйыу2. сов. чтотеркәп ҡуйыу3. сов.кого и без доп.; перен.төрттөрөп (һүҙ менән сәнсеп) алыу -
27 подобрать
1. сов. чтоподнять, собратьйыйып алыу, алып ҡуйыу2. сов.кого; разг.взять на своё попечениеүҙеңә алыу, үҙең менән алыу3. сов. чтотөҙәтеп (рәтләп, ҡыҫтырып) ҡуйыу, йыйыу4. сов. чтоприподнять вверхкүтәреү, күтәреп ҡыҫтырып ҡуйыу5. сов.кого-чтоһайлап алыу, һайлау, табыу, яратыу -
28 подогнать
1. сов.кого-чтоҡыуып килтереү, килтереп ҡуйыу2. сов.кого-чтозагнать(аҫтына) индереп ҡуйыу, ҡыуып индереү3. сов.кого-что и без доп.ҡыуалау, ашыҡтырыу4. сов. чтоприладитьяйлау, ипләү, яратыу, яйлап (яратып) ҡуйыу5. сов. что; разг.приурочитьтура (тап) килтереү -
29 подшить
1. сов. что(эстән, аҫтан) тегеп ҡуйыу2. сов. чтоаҫ (олтан, табан) һалыу, табанлау, төпләү3. сов. чтоподрубитьситен бөгөү4. сов. чтотеркәп (тегеп, төпләп) ҡуйыу -
30 связать
1. сов. что(тоташтырып) бәйләү2. сов. чтобәйләү3. сов. чтоберкетеү4. сов. чтотөйнәп (бәйләп) ҡуйыу5. сов.кого-чтосырмап (уратып) бәйләү, бәйләп ҡуйыу, аяҡ-ҡулын бәйләп ҡуйыу6. сов.кого-чтоустановить сношения с кем-чем-л.бәйләү, бәйләнешкә индереү7. сов.кого-чтосблизить нравственно, духовнояҡынайтыу, берләштереү8. сов. чтоустановить сообщение между чем-л.тоташтырыу, бәйләү9. сов. что, с чемсовместить как части единого целогобергә (бер үк ваҡытта) алып барыу, бергә башҡарыу, бәйләү10. сов.кого-что; перен.стеснитьҡыҫыу, быуыу, юл ҡуймаусвязать волю — теләген (ынтылышын) ҡыҫыу, ирек бирмәү
-
31 упрятать
1. сов. кого-что; разг.спрятатьйәшереп (йыйып) ҡуйыу2. сов. кого-что; разг. перен.ябыу, тығыу, ябып (тығып) ҡуйыу -
32 установить
1. сов. чтоурынлаштырыу, урынлаштырып ҡуйыу2. сов. чтоҡуйыу3. сов. чтобилдәләү, раҫлау, ғәмәлгә индереү4. сов. чтоосуществить, организоватьурынлаштырыу, булдырыу, ойоштороу5. сов. чтовыяснить, доказатьаныҡлау, билдәләү, асыҡлау, иҫбатлау -
33 воткнуть
сов. что, во чтоҡаҙау, сәнсеү, ҡаҙап ҡуйыу, сәнсеп ҡуйыу -
34 вшить
сов. что(эскә) ҡуша (ҡушып) тегеү, (эс яҡтан) тегеп ҡуйыу, араға (ҡыҫтырып) тегеп ҡуйыу -
35 выговорить
1. сов. чтопроизнестиәйтеү, әйтеп биреү, әйтеп ҡуйыу2. сов. чторазг.алдан һорап алыу (ҡуйыу), алдан шартын әйтеп ҡуйыу -
36 забить
I1. сов. чтоҡағыу, ҡаҙаҡлау2. сов. спорт.(тибеп, һуғып) индереү3. сов. чтобөтәштереү, томалау, ҡаплау4. сов. чтозаполнить до отказатултырыу, тыңҡыслап тултырыу5. сов.когозамучить побоямитуҡмап йонсотоу6. сов. перен.довести до отупения, запугатьҡурҡытып ҡуйыу, ҡотон алып бөтөү7. сов. чтозаглушить – о растенияхбаҫып китеү, ҡаплап алыу8. сов.когоубить на бойне, на охотеһуйыу, салыу, боғаҙлаузабить голову кому, чем — башын ҡаңғыртыу (бутау)
забить себе в голову — башҡа һеңдереү, баштан сығармау, баш ватыу
II1. сов.ҡағыу, туҡылдатыу2. сов.застучатьҡағыу3. сов.дать сигнал ударамиҡаға (һуға) башлау, ҡағыу, һуғыу4. сов.начать вытекать струёйурғылыу, урғып сығыу, атылыузабить козла прост. — домино уйнау (һуғыу)
-
37 заколотить
I1. сов.; разг.чтоҡағыу, ҡағып (ҡаҙап) ҡуйыу2. сов.; разг.чтозабитьҡаҙаҡлау, ҡаҙаҡлап ҡуйыу3. сов.; разг.когозабить до смертибик ныҡ (үлтерә яҙғансы) туҡмауIIсов.; разг.дөбөрләтә (туҡылдата) башлау -
38 залепить
1. сов. чтоһылап ҡуйыу2. сов. чтозаклеитьйәбештереп ҡуйыу3. сов. чтооблепить поверхность чего-л.һылашыу, йәбешеү4. сов. чтобез доп.; прост.сәпәү, тондороу -
39 заложить
1. сов. чтоҡуйыу, һалыу2. сов. перен.дать начало чему-л.нигеҙ һалыныу (һалыу)заложить (залить) за галстук прост. — ныҡ ҡына төшөрөү (араҡы эсеү)
3. сов. что; разг.засунутьһалыу, тығып (һалып) ҡуйыу, тығыу4. сов. чтоһалыу5. сов. чтоотметить нужное местобилдәләү, билдә һалыу6. сов. чтозаполнить пустое пространствокөпләү, бөтәштереү, ҡаплау7. сов.положить основание чему-л.нигеҙ һалыу8. сов. безл.; разг.тоноу, ҡыҫыу9. сов.кого-чтозапрячьегеү10. сов. чтоотдать в залогзалогка һалыу -
40 записать
1. сов. чтояҙыу, яҙып алыу (ҡуйыу, барыу)2. сов.кого-чтояҙып (теркәп) ҡуйыу, яҙыу, теркәү
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
боҫҡон+ҡуйыу
Страницы