-
21 боязливость
-
22 боязливость
сущ.• bojaźliwość• nieśmiałość• trwożliwość -
23 боязливость
-
24 боязливость
• úzkostlivost• bojácnost• bázlivost -
25 боязливость
ж qorxaqlıq, cəsarətsizlik. -
26 боязливость
qo'rqoqlik -
27 боязливость
ж.timidity, apprehension(s), fearfulness -
28 боязливость
ж.timidity, timorousness -
29 боязливость
жÄngstlichkeit f, Fúrchtsamkeit f; Scheu f ( робость) -
30 боязливость
baikštumas (2) -
31 боязливость
қорқақтықРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > боязливость
-
32 боязливость
-
33 боязливость
-и θ.φοβία, φοβοπάθεια. -
34 боязливость
ӈэ̄лэкэсӣ -
35 боязливость
arkaluonteisuus, arkaluontoisuus -
36 боязливость
ж тарсончакӣ, ҳаросонӣ, буздилӣ, тарсончак (буздил) будан(и), тарсуӣ -
37 суеверная боязливость
Scottish language: eerinessУниверсальный русско-английский словарь > суеверная боязливость
-
38 лӱдмаш
лӱдмашсущ. от лӱдаш1. страх,. боязнь, испуг; опасениеШӱлышым погалтышымат, ынде чыла лӱдмашем сеҥенак, нушкын мийышым. М.-Азмекей. Собрался духом, и, переборов свой страх, я подполз.
Лӱдмаш таҥым кычалеш. Калыкмут. Страх ищет друга.
2. боязнь, боязливость, робость, склонность к боязни, робостиЧылт уке шол лӱддымашна, лӱдмашна уке. М. Большаков. Вот именно, нет у нас смелости, нет и боязливости.
Лӱдмашым шӱмыштем ом ашне. С. Вишневский. Я не храню в сердце боязливость.
3. нар. боязно, страшно, опасноОй-ой, ончашат лӱдмаш: шинчам йымыктара. М. Шкетан. Ой-ой, даже смотреть боязно: глаза слепит.
Чынак, уремышке лекташ лӱдмаш. О. Тыныш. Действительно, выходить на улицу опасно.
-
39 свободно плавающий страх
Универсальный русско-немецкий словарь > свободно плавающий страх
-
40 робость
роб||остьж ἡ ἀτολμία, ἡ διστακτικότητα (несмелость)/ ἡ δειλία (боязливость)/ ἡ (έ)ντροπαλότητα [-ης] (застенчивость).
См. также в других словарях:
боязливость — См. робость … Словарь синонимов
Боязливость — см. Смущение, страх, испуг, робость, боязливость … Библейская энциклопедия Брокгауза
боязливость — БОЯЗЛИВОСТЬ, малодушие, несмелость, пугливость, робость БОЯЗЛИВЫЙ, малодушный, несмелый, пугливый, робкий, разг. опасливый, разг. овечий, разг. сниж. страшливый БОЯТЬСЯ, опасаться, пугаться/испугаться, побаиваться/побояться, робеть,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОЯЗЛИВОСТЬ — БОЯЗЛИВОСТЬ, боязливости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к боязливый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
боязливость — БОЯЗЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Робкий, легко поддающийся страху. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боязливость — БОЯЗЛИВОСТЬ, и, ж То же, что робость. В минуту опасности они обнаружили боязливость характера … Толковый словарь русских существительных
Боязливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. боязливый II 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
боязливость — боязливость, боязливости, боязливости, боязливостей, боязливости, боязливостям, боязливость, боязливости, боязливостью, боязливостями, боязливости, боязливостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
боязливость — боязл ивость, и … Русский орфографический словарь
боязливость — см. боязливый; и; ж. Чувство боязливости … Словарь многих выражений
боязливость — бо/я/з/лив/ость/ … Морфемно-орфографический словарь