-
101 закупорить бочку
vgener. aizspundēt mucu (затычкой) -
102 как в бездонную бочку
part.colloq. kā caurā maisā -
103 катить бочку
vgener. velt mucu -
104 набивать обручи на бочку
vgener. stīpot mucu -
105 набить обручи на бочку
vgener. nostīpot mucu, sastīpot mucu, uzdzīt mucai stīpas -
106 нагнать обручи на бочку
vgener. uzdzīt mucai stīpas -
107 прикатить бочку
vgener. atvelt mucu -
108 прикатить бочку к дверям
vgener. aizvelt mucu durvīm priekšā (так, чтобы нельзя было открыть дверь) -
109 размачивать бочку
v -
110 бросать в бездонную бочку
vphras. tirar a un pozoDiccionario universal ruso-español > бросать в бездонную бочку
-
111 выкатить бочку
vgener. hacer rodar una barrica -
112 выпаривать бочку
vgener. escaldar la barrica -
113 деньги на бочку
ncolloq. dinero al canto, dinero en tabla -
114 запаривать бочку
vgener. poner el barril al vapor -
115 набивать обруч на бочку
vCol. flejarDiccionario universal ruso-español > набивать обруч на бочку
-
116 набить обручи на бочку
vgener. echar arcos (cercos) a un tonel, enarcar (un tonel, una cuba) -
117 наколотить обруч на бочку
adjgener. echar un cerco (un arco) a una cuba, enarcar una cubaDiccionario universal ruso-español > наколотить обруч на бочку
-
118 наливать в бочку
vgener. entonelar -
119 деньги на бочку
ncolloq. aboule ton fric -
120 законопатить бочку
vgener. étancher un tonneau
См. также в других словарях:
бочку — Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бочку катить — БОЧКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деньги на бочку — <КЛАСТЬ> ДЕНЬГИ НА БОЧКУ. <ПОЛОЖИТЬ> ДЕНЬГИ НА БОЧКУ. Прост. Экспрес. Сразу же, без промедлений платить наличными. Слышь, давай меняться: я тебе дам фуражку, ты мне шляпу… Много ли придачи? Сейчас и деньги на бочку. Ну тебя к лешему!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Постановка корабля на бочку — (судна на бочку) маневр и закрепление корабля (судна) за бочку, связанную в свою очередь цепью с мертвым якорем. Крепление корабля к бочке осуществляется через скобу бочки швартовным концом, подаваемым с корабля. Постановка корабля (судна) на… … Морской словарь
Катить бочку — на кого. Прост. Экспрес. Наговаривать на кого либо, упрекать кого либо в чём либо без оснований. Павел Нилович указал Грозному на своё кресло. Что то некоторые учителя, Коля, на тебя бочку катят. Я знаю, что катят. И давно. Может, в самом деле ты … Фразеологический словарь русского литературного языка
Класть деньги на бочку — <КЛАСТЬ> ДЕНЬГИ НА БОЧКУ. <ПОЛОЖИТЬ> ДЕНЬГИ НА БОЧКУ. Прост. Экспрес. Сразу же, без промедлений платить наличными. Слышь, давай меняться: я тебе дам фуражку, ты мне шляпу… Много ли придачи? Сейчас и деньги на бочку. Ну тебя к лешему!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Положить деньги на бочку — <КЛАСТЬ> ДЕНЬГИ НА БОЧКУ. <ПОЛОЖИТЬ> ДЕНЬГИ НА БОЧКУ. Прост. Экспрес. Сразу же, без промедлений платить наличными. Слышь, давай меняться: я тебе дам фуражку, ты мне шляпу… Много ли придачи? Сейчас и деньги на бочку. Ну тебя к лешему!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Деньги на бочку! — БОЧКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Точка в точку, как гвоздь в бочку. — (приходится). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Фурута Дзюнко, дело об убийстве заключённой в бочку с цементом девушки — Дзюнко Фурута (古田順子 Furuta Junko) была японской девушкой, которую убили в одном из самых печально известных преступлений в Японии. Содержание 1 Преступление 2 Арест и наказание 3 Пресса 4 … Википедия
вливший ложку дегтя в бочку меда — прил., кол во синонимов: 4 • испортивший (166) • омрачивший (16) • отравивший (20) … Словарь синонимов