-
21 EVA repair
-
22 EVA tether
2) Космонавтика: фал для работ в открытом космосе -
23 EVA time
Авиационная медицина: деятельность в открытом космосе, деятельность за бортом ЛА, работа за бортом ЛА -
24 EVA tool
-
25 autonomous spacewalk
-
26 extra-vehicular
Космонавтика: находящееся за бортом, находящийся за бортом -
27 extravehicular
[ˌekstrəviː'hɪkjʊlə]1) Общая лексика: вне космического корабля (находящийся; движущегося), происходящий за бортом космического корабля, связанный с выходом космонавта из корабля2) Космонавтика: внебортовой, внекорабельный, передвижение за бортом3) Авиационная медицина: относящийся к пространству вне ЛЛ4) Макаров: находящийся вне космического корабля, относящийся к выходу ( космонавта) в открытый космос -
28 extravehicular activity tool
Универсальный англо-русский словарь > extravehicular activity tool
-
29 extravehicular communications
1) Военный термин: связь за бортом КА2) Техника: связь за бортом космического аппаратаУниверсальный англо-русский словарь > extravehicular communications
-
30 extravehicular operation
1) Космонавтика: работа за бортом КЛА2) Авиационная медицина: работа (космонавта) в открытом космосе, работа ( космонавта) за бортом ЛАУниверсальный англо-русский словарь > extravehicular operation
-
31 nonautonomous spacewalk
Универсальный англо-русский словарь > nonautonomous spacewalk
-
32 shoulder roller bearing
Универсальный англо-русский словарь > shoulder roller bearing
-
33 space tether
2) Космонавтика: космический кабель -
34 spacewalk tool
-
35 step ply
1) Автоматика: (конвейерная) лента с усиленным бортом2) Макаров: конвейерная лента с усиленным бортом -
36 taking water
1) Морской термин: черпание бортом, черпающий бортом2) Железнодорожный термин: набор воды (паровозом) -
37 be left out in the cold
идиом.остаться за бортом|| This career diplomat was left out in the cold by the new administration. — Этот профессиональный дипломат был оставлен за бортом новой администрацией.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > be left out in the cold
-
38 CAPCOM
1. capsule communications - связь с бортом космического аппарата;2. capsule communicator - оператор связи с бортом космического аппарата -
39 remote control tailgate release
* * ** * *English-russian automobile dictionary > remote control tailgate release
-
40 outboard
1. adj1) зовнішній2) мор. забортний; що прилягає до борту3) ав. що стосується крила; розташований на крилі (під крилом)2. adv1) за бортом2) ближче до борту* * *I n1) невеликий катер або човен з підвісним моторомII a1) зовнішній2) мop. прилягаючий до борта; забортний3) aв. розташований на крилі або під криломIII advза бортом; ближче до борта
См. также в других словарях:
Бортом — Характеристика Длина 21 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Тимшор · Местоположение 52 км … Википедия
За бортом — Overboard Ж … Википедия
За бортом (фильм) — За бортом Overboard Жанр комедия, мелодрама … Википедия
За Бортом и За Бортом — нареч. 1. Вне судна или летательного аппарата. 2. перен. За пределами внимания, восприятия Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
"ЧЕЛОВЕК ЗА БОРТОМ" — (Man overboard) маневр, выполняемый судном для спасения человека, упавшего за борт. Маневр этот обычно состоит в следующем: а) с борта падения человеку сбрасываются спасательные буи и круги; б) стопорятся машины; руль кладется на борт в сторону… … Морской словарь
За бортом — ЗА БОРТОМ. 1. Разг. Вне дела, не участвуя в деле, предприятии, игре и т. п. (оставаться, быть, находиться). Шишкин очень расстроился. Он давно уже ждал, когда можно будет играть в баскетбол, и вот теперь, когда другие ребята будут играть, нам,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
за бортом остаться — (иноск.) не участвовать в чем либо (намек на не нашедших места на корабле для совершения путешествия и оставшихся за бортом, т.е. за стенками его) Ср. Великое движение женщин... Это стремление лишних женщин. Они остались за бортом жизни... М.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧЕРПАТЬ БОРТОМ — (То ship a sea) говорят о судне (черпает бортом) в тех случаях, когда на больших размахах качки оно принимает на себя (черпает) воду бортами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"Черпать бортом" — принимать воду бортом при больших размахах во время качки или при крутых поворотах на спортивных судах, когда создаются большие крены. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
оказавшийся за бортом — прил., кол во синонимов: 3 • не был принятым (2) • оказавшийся вне (2) • … Словарь синонимов
оставшийся за бортом — прил., кол во синонимов: 3 • не был принятым (2) • оказавшийся вне (2) • … Словарь синонимов