-
1 момент бортовой качки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > момент бортовой качки
-
2 ось бортовой качки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ось бортовой качки
-
3 период бортовой качки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > период бортовой качки
-
4 самописец бортовой качки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самописец бортовой качки
-
5 угол бортовой качки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угол бортовой качки
-
6 ускорение бортовой качки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ускорение бортовой качки
-
7 успокоение бортовой качки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > успокоение бортовой качки
-
8 момент бортовой качки
Англо-русский словарь технических терминов > момент бортовой качки
-
9 ось бортовой качки
Англо-русский словарь технических терминов > ось бортовой качки
-
10 период бортовой качки
Англо-русский словарь технических терминов > период бортовой качки
-
11 самописец бортовой качки
Англо-русский словарь технических терминов > самописец бортовой качки
-
12 угол бортовой качки
Англо-русский словарь технических терминов > угол бортовой качки
-
13 Rollstabilisierungssystem
сущ.1) мор. система стабилизации бортовой качки, система стабилизации качки, система успокоения бортовой качки, система успокоения качки2) судостр. успокоитель бортовой качкиУниверсальный немецко-русский словарь > Rollstabilisierungssystem
-
14 roll
1. n рулонswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
2. n клубок3. n свиток4. n воен. скатка5. n катышек, катыш6. n валик7. n валик пишущей машинкиtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
8. n булочка9. n разг. булочник, пекарь10. n рулет11. n список; реестр; ведомость12. n воен. именной список личного составаassessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
13. n юр. официальный список адвокатовto strike from the roll — вычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав
14. n шотл. юр. список дел, назначенных к слушанию15. n протокол16. n ист. судебный архив на Парк-Лейн17. n вращение, катание18. n крен19. n качание, колыхание20. n походка вразвалку21. n раскатthe distant roll of thunder — отдалённый раскат бой барабана; барабанная дробь
22. n волнистая поверхность23. n рукописная книга24. n пачка денег25. n амер. жарг. деньгиbig roll — большой куш; куча денег
26. n спорт. кувырок27. n спорт. бросок, переворотback flip, stomach roll — переворот назад, с перекатом на грудь
28. n спорт. тех. валок; вал, барабан, цилиндр, ролик, каток29. n спорт. архит. завиток ионической капители30. n спорт. горн. неровности в кровле угольного пластаprofiling roll — профильный валок; профильный вал
31. n спорт. геол. антиклиналь32. n спорт. ав. бочка, двойной переворот через крыло33. n спорт. мягкая папка34. v катить35. v катиться36. v вертеть, вращать37. v вертеться, вращаться38. v катать39. v кататься40. v свёртывать, сворачивать, скатыватьto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
roll up — скатывать, свёртывать
41. v завёртывать, заворачивать42. v качать, колыхать43. v качаться, колыхаться; волноваться44. v крениться45. v мор. испытывать бортовую качку46. v ходить покачиваясь или вразвалку47. v плавно течь, катить свои волны; струиться48. v клубитьсябыть холмистым, неровным
49. v греметь, грохотать50. v произносить раскатисто, громко51. v звучать52. v выбивать дробь53. v раскатывать54. v полигр. накатывать55. v амер. продвигаться, двигаться вперёд56. v амер. сл. грабить57. v амер. сл. совершать уличное ограбление58. v амер. сл. прикатывать, укатывать59. v амер. сл. трамбовать катком60. v амер. сл. прокатывать; вальцевать, плющить61. v амер. сл. преим. тлв. кино, запускать; готовить к действиюСинонимический ряд:1. crash (noun) crash; peal; roar; rumble; thunderclap2. cylinder (noun) barrel; cylinder; drum; reel; roller; spindle; spool; trundle; tube3. document (noun) catalog; catalogue; document; inventory; list; register; roll call; schedule; scroll4. roster (noun) muster; muster roll; roster5. throw (noun) throw; toss6. boom (verb) boom; growl; grumble; rumble7. coil (verb) coil; curl; twirl; wind8. flow (verb) flow; glide; sail9. furl (verb) furl10. invest (verb) cover; drape; enfold; enswathe; envelop; enwrap; invest; swaddle; swathe; wrap; wrap up11. pitch (verb) cant; lurch; pitch; seesaw; tilt; yaw12. ponder (verb) deliberate; meditate; mull over; muse; ponder; ruminate; turn over13. pour (verb) gush; pour; sluice; stream; surge14. turn (verb) bowl; circle; circumduct; gyrate; gyre; revolve; rotate; spin; turn; wheel; whirl15. wallow (verb) bask; indulge; luxuriate; revel; rollick; wallow; welter16. wander (verb) bat; circumambulate; drift; gad; gallivant; maunder; meander; mooch; ramble; range; roam; rove; straggle; stray; traipse; vagabond; vagabondize; wander17. wave (verb) billow; heave; rock; sway; swing; toss; undulate; wave -
15 Schlingeramplitude
сущ.1) аэродин. амплитуда крена, размах боковой качки, размах бортовой качки2) судостр. амплитуда бортовой качки, амплитуда колебаний -
16 natural rolling period
Большой англо-русский и русско-английский словарь > natural rolling period
-
17 natural rolling period
мор. собственный период бортовой качки, период свободной бортовой качкиАнгло-русский словарь технических терминов > natural rolling period
-
18 angle of roll
1) Морской термин: угловая амплитуда бортовой качки, угол бортовой качки, угол крена, угол потаптывания (наземного транспорта)2) Железнодорожный термин: угол поворота3) Нефть: угол поворота вокруг продольной оси4) Нефтегазовая техника угол установившегося крена5) Макаров: угол развёрнутости, угол раскрытия6) Газовые турбины: угол крена (судна) -
19 natural rolling period
Морской термин: период свободной бортовой качки, собственный период бортовой качкиУниверсальный англо-русский словарь > natural rolling period
-
20 roll angle
1) Морской термин: угловая амплитуда бортовой качки, угол бортовой качки2) Техника: угол бокового наклона (проходческого комбайна)3) Автомобильный термин: угол крена подрессоренных частей (угол между плоскостью симметрии накренённого автомобиля и плоскостью, перпендикулярной к дороге)4) Космонавтика: угол прокачки5) Картография: угол поперечного наклона (аэроснимка)6) Воздухоплавание: угол крена7) Механика: угол ротации8) Автоматика: угол обката, угол поворота9) Робототехника: угол крена (напр. мобильного робота), угол ротации (рабочего органа робота)10) Макаров: угол вращения
См. также в других словарях:
УСПОКОИТЕЛИ КАЧКИ — специальные устройства, устанавливаемые на судах для умерения качки. Применяются свыше 100 лет и весьма разнообразны по принципу действия и конструкции. Успокоители качки классифицируют по направлению действия стабилизирующего момента, по природе … Морской энциклопедический справочник
Успокоитель качки — устройство для уменьшения качки судна (См. Качка судна); улучшает условия пребывания людей на судне и работы механизмов и приборов, повышает ходкость и управляемость судов на волнении, а у военных кораблей также эффективность… … Большая советская энциклопедия
ТЕОРИЯ КАЧКИ СУДНА — раздел теории корабля, в котором методами механики и гидродинамики изучаются колебания плавающего судна под воздействием внешних сил. Позволяет предсказать характер поведения судна в морских условиях, для того чтобы учесть при его проектировании… … Морской энциклопедический справочник
Успокоитель качки корабля — устройство для уменьшения размаха (амплитуды) бортовой качки с целью снижения ее неблагоприятных последствий. Подразделяются на пассивные и активные. Пассивными успокоителями качки являются скуловые кили, успокоительные цистерны. К активным… … Морской словарь
УСПОКОИТЕЛЬ КАЧКИ — устройство для умерения бортовой качки судна на волнении. Действие У. к. осн. на создании сил, препятствующих крену судна при качке. Различают пассивные и активные (управляемые) У. к. К числу пассивных У. к. относят скуловые кили и цистерны,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Размах качки — сумма двух последовательных амплитуд бортовой качки, равная двойной величине угла отклонения корабля от вертикали. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Гироуспокоитель качки корабля — специальное устройство, действие которого основано иа использовании свойств гироскопа, позволяющее уменьшать амплитуду бортовой качки … Словарь военных терминов
Успокоители качки корабля — устройства для уменьшения размаха (амплитуды) бортовой качки корабля, предотвращающие её неблагоприятные последствия. Подразделяются на активные (приводятся в действие при помощи специального оборудования) и пассивные (действуют без использования … Словарь военных терминов
Проверка на стойкость к воздействию длительного крена, дифферента, бортовой и килевой качки — 9.19 Проверка на стойкость к воздействию длительного крена, дифферента, бортовой и килевой качки 9.19.1 Средства связи проверяют по 9.8, затем укрепляют на платформе стенда и во включенном состоянии испытывают при воздействии качки в двух взаимно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Период качки — корабля время, в течение которого корабль (судно) при качаниях из одного крайнего положения переходит в противоположное и снова возвращается в исходное положение. Различают период качки бортовой (боковой), килевой (продольный) и вертикальный.… … Морской словарь
Крылов, Алексей Николаевич — Алексей Николаевич Крылов Дата рождения: 3 (15) августа 1863 … Википедия