-
1 разбавление борной кислоты
разбавление борной кислоты
Напр., до необходимой концентрации для использования в системе подготовки и подачи раствора борной кислоты в ядерный реактор при аварии.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление борной кислоты
-
2 аварийная остановка реактора введением борной кислоты
аварийная остановка реактора введением борной кислоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная остановка реактора введением борной кислоты
-
3 аварийный бак запаса раствора борной кислоты
аварийный бак запаса раствора борной кислоты
(системы защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный бак запаса раствора борной кислоты
-
4 аварийный бак запаса раствора борной кислоты на АЭС
аварийный бак запаса раствора борной кислоты на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный бак запаса раствора борной кислоты на АЭС
-
5 аварийный бак подачи раствора борной кислоты
аварийный бак подачи раствора борной кислоты
(системы защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный бак подачи раствора борной кислоты
-
6 аварийный бак подачи раствора борной кислоты на АЭС
аварийный бак подачи раствора борной кислоты на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный бак подачи раствора борной кислоты на АЭС
-
7 аварийный останов ядерного реактора введением раствора борной кислоты
аварийный останов ядерного реактора введением раствора борной кислоты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов ядерного реактора введением раствора борной кислоты
-
8 аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты
аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты
(в активную зону)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты
-
9 бак для ввода раствора борной кислоты
бак для ввода раствора борной кислоты
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак для ввода раствора борной кислоты
-
10 бак для подготовки раствора борной кислоты
бак для подготовки раствора борной кислоты
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак для подготовки раствора борной кислоты
-
11 бак запаса концентрированной борной кислоты
бак запаса концентрированной борной кислоты
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак запаса концентрированной борной кислоты
-
12 бак приготовления раствора борной кислоты
бак приготовления раствора борной кислоты
(системы защиты и управления ядерным реактором)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак приготовления раствора борной кислоты
-
13 бак системы ввода раствора борной кислоты на АЭС
бак системы ввода раствора борной кислоты на АЭС
бак системы ввода раствора борного концентрата на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак системы ввода раствора борной кислоты на АЭС
-
14 бак-хранилище борной кислоты на АЭС
бак-хранилище борной кислоты на АЭС
(порядка 45 тыс. л)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак-хранилище борной кислоты на АЭС
-
15 бак-хранилище раствора борной кислоты
бак-хранилище раствора борной кислоты
(в системе борного регулирования ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак-хранилище раствора борной кислоты
-
16 бак-хранилище раствора борной кислоты на АЭС
бак-хранилище раствора борной кислоты на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак-хранилище раствора борной кислоты на АЭС
-
17 введение раствора борной кислоты
введение раствора борной кислоты
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > введение раствора борной кислоты
-
18 деаэратор подпитки и регулирования раствора борной кислоты
деаэратор подпитки и регулирования раствора борной кислоты
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деаэратор подпитки и регулирования раствора борной кислоты
-
19 измерение концентрации раствора борной кислоты
измерение концентрации раствора борной кислоты
(системы борного регулирования ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение концентрации раствора борной кислоты
-
20 испаритель (системы регенерации) раствора борной кислоты
испаритель (системы регенерации) раствора борной кислоты
(баков выдержки радиоактивных отходов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель (системы регенерации) раствора борной кислоты
См. также в других словарях:
Борной кислоты раствор спиртовой 3% — Действующее вещество ›› Борная кислота (Boric acid) Латинское название Solutio Acidi borici spirituosa 3% АТХ: ›› D08AD Борная кислота и ее препараты Фармакологическая группа: Антисептики и дезинфицирующие средства Состав и форма выпуска 100 мл… … Словарь медицинских препаратов
Борной кислоты раствор спиртовой — Действующее вещество ›› Борная кислота (Boric acid) … Словарь медицинских препаратов
разбавление борной кислоты — Напр., до необходимой концентрации для использования в системе подготовки и подачи раствора борной кислоты в ядерный реактор при аварии. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid… … Справочник технического переводчика
аварийная остановка реактора введением борной кислоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN boric acid emergency shutdown … Справочник технического переводчика
аварийный бак запаса раствора борной кислоты — (системы защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN borated water storage tank … Справочник технического переводчика
аварийный бак запаса раствора борной кислоты на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN borated water storage tankBWST … Справочник технического переводчика
аварийный бак подачи раствора борной кислоты — (системы защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN borated water supply tank … Справочник технического переводчика
аварийный бак подачи раствора борной кислоты на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN borated water supply tankBWST … Справочник технического переводчика
аварийный останов ядерного реактора введением раствора борной кислоты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid emergency shutdown … Справочник технического переводчика
аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты — (в активную зону) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid scram … Справочник технического переводчика
бак для ввода раствора борной кислоты — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boron injection tankBIT … Справочник технического переводчика