Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

борец+м

  • 1 борец

    гӯштингир
    мубориз

    Русско-таджикский словарь > борец

  • 2 борец

    I
    м
    1. мубориз; борцы за свободу муборизони роҳи озодӣ
    2. спорт. гӯштингир
    II
    м бот. см. аконит

    Русско-таджикский словарь > борец

  • 3 боец

    м
    1. (воин) ҷанговар, аскар, сарбоз
    2. (борец) мубориз; боец за правое дело муборизи кори ҳақ
    3. (участник кулачного боя) муштзан

    Русско-таджикский словарь > боец

  • 4 вес

    I
    м: держать на весу овезон нигоҳ доштан, бардошта истодан 1 м
    1. вазн; весом в одну тонну вазнаш як тонна; продавать на вес баркашида фурӯхтан; прибавлять в весе фарбеҳ шудан; убавлять в весе хароб (лоғар) шудан, аз гӯшт фуромадан; согнатьвес худро гирондан; борец легкого (тяжелого) веса паҳлавони вазнаш сабук (калон)
    2. перен. разг. эътибор, обрӯ, вазн; человек с весом одами баобрӯ, одами бонуфӯз; приобретать вес эътибор пайдо кардан <> на вес золота ба тилло баробар; живой вес вазни зинда; удельный вес вазни хос; чистый \вес вазыи холис

    Русско-таджикский словарь > вес

  • 5 побороть

    сов.
    1. кого дар гӯштӣ ғалаба кардан, ғолиб омадан, афтондан, ғалтондан; борец поборол своего противника гӯштингир ҳарифи худро ғалтонд, гӯштингир бар ҳарифи худ ғолиб омад // ғалаба кардан, ғолиб омадан, зафар кардан
    2. что перен. бартараф кардан, фурӯ нишондан, дур сохтан (кардан); побороть в себе чувство страха ҳисси тарсро аз худ бартараф кардан

    Русско-таджикский словарь > побороть

  • 6 последовательный

    (последовате|лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. пай дар пай, паи ҳам, пай дар ҳам, мураттаб, мунтазам, муттасил, пайваста; в последовательном порядке ба тарзи мураттаб
    2. мантиқй, асоснок, аз рӯи мантиқ (ақл); последовательное рассуждение муҳокимаи мантиқдор
    3. собитқадам, мӯътақид; последовательный борец за мир муборизи собитқадами сулҳ

    Русско-таджикский словарь > последовательный

См. также в других словарях:

  • борец — См …   Словарь синонимов

  • борец — 1. БОРЕЦ, рца; м. 1. Тот, кто участвует в борьбе (2 зн.); спортсмен или артист цирка, занимающийся борьбой. Поединок борцов. Борец тяжеловес. Б. в лёгком весе. Борцы сошлись. 2. Тот, кто борется за что л. или против чего л. Борцы Сопротивления. Б …   Энциклопедический словарь

  • БОРЕЦ — БОРЕЦ, борца, муж. 1. Кто борется за что нибудь (книжн.). Борец за свободу. 2. Состязающийся в борьбе, профессионал борьбы как спорта (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БОРЕЦ — (брать) муж., ·стар. сборщик черной дани с крестьян в пользу князя; черноборец, чернокунец. Боровщик муж., ·стар. сборщик кормов на княжеских коней, кормовщик. II. БОРЕЦ муж. (бороть?) ядовитое растение Aconitum, особенно A. napellus, п(р)острел …   Толковый словарь Даля

  • БОРЕЦ — (брать) муж., ·стар. сборщик черной дани с крестьян в пользу князя; черноборец, чернокунец. Боровщик муж., ·стар. сборщик кормов на княжеских коней, кормовщик. II. БОРЕЦ муж. (бороть?) ядовитое растение Aconitum, особенно A. napellus, п(р)острел …   Толковый словарь Даля

  • борец —     БОРЕЦ, боец, ратоборец …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • БОРЕЦ — в ботанике то же, что аконит …   Большой Энциклопедический словарь

  • БОРЕЦ — БОРЕЦ, рца, муж. 1. Человек, к рый борется во имя защиты, осуществления чего н. (обычно передового, прогрессивного). Б. за свободу. 2. Спортсмен, занимающийся борьбой. Б. тяжёлого веса. | прил. борцовский, ая, ое (ко 2 знач.). Б. ковёр. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • БОРЕЦ — за идею. Публ. Патет. или Разг. Ирон. Агитатор, идеологический работник. Мокиенко, Никитина 1998, 62 …   Большой словарь русских поговорок

  • борец — БОРЕЦ, рца, м., БОРЦА, ы, ж. Боевая, свойская девушка …   Словарь русского арго

  • Борец — У этого термина существуют и другие значения, см. Борец (значения). Борец …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»