-
1 бордюр
bordillo, cuadro, canto, borde, ribete, curva -
2 бордюр
м.orladura f, ribete m* * *м.orladura f, ribete m* * *n1) gener. cenefa, orladura, oriadura2) eng. borde, encintado (барьер из камней), ribete3) build.struct. bordillo, canto, cuadro, curva -
3 бордюр , невысокое ограждение, бортовой камень, поребрик
nChil. (вдоль тротуара) cuneta (бордюр (Моск.), поребрик (Питер.))Diccionario universal ruso-español > бордюр , невысокое ограждение, бортовой камень, поребрик
-
4 бордюр дорожного покрытия
nbuild.struct. borde del recubrimiento del caminoDiccionario universal ruso-español > бордюр дорожного покрытия
-
5 бордюр с наклоном
nbuild.struct. borde con pendiente -
6 бордюр дорожного покрытия
Русско-испанский автотранспортный словарь > бордюр дорожного покрытия
-
7 бордюр, въездной
Русско-испанский автотранспортный словарь > бордюр, въездной
-
8 бордюр, вертикальный
Русско-испанский автотранспортный словарь > бордюр, вертикальный
-
9 бордюр с наклоном
Русско-испанский автотранспортный словарь > бордюр с наклоном
-
10 бордюр, закруглённый
Русско-испанский автотранспортный словарь > бордюр, закруглённый
-
11 вертикальный бордюр
adjbuild.struct. borde vertical -
12 въездной бордюр
adjbuild.struct. borde resbaloso -
13 закруглённый бордюр
adjbuild.struct. borde curvado -
14 тротуарный бордюр
adjgener. cordón de la vereda -
15 каменный бордюр
-
16 въездной бордюр
-
17 вертикальный бордюр
Русско-испанский автотранспортный словарь > вертикальный бордюр
-
18 закруглённый бордюр
Русско-испанский автотранспортный словарь > закруглённый бордюр
См. также в других словарях:
бордюр — а, м. bordure f. 1. Обрамление, кайма. Сл. 18. Портьеры .. должны быть из пекена или тафты однотонной, с фигурными бордюрами, с шитьем и вышитыми бордюрами.. Необходимо указать, сколько пар занавесей, какой длины и ширины они должны быть, чтобы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БОРДЮР — (франц. bordure, от bord край). Украшение по краям чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОРДЮР кайма вокруг какого нибудь предмета (картины, стенного карниза и пр.). Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
бордюр — См … Словарь синонимов
Бордюр — в дорожном строительстве бортовые камни, отделяющие проезжую часть дороги от обочин, тротуаров и т.п.; В ландшафтном дизайне окаймляющая посадка низких растений по контуру клумбы, вдоль дорожки, газона. Источник: Словарь архитектурно строительных … Строительный словарь
Бордюр — – конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бордюр — БОРДЮР, а, м. Задница; бедро. Двинь бордюром подвинься. Божественный бордюр о пышных бедрах … Словарь русского арго
бордюр — (Border) Украшение в виде полосы (каймы), часто узорной, составленной из отдельных элементов (раппортов). Применяется в акциденции [шрифты крупнокегельного (акцидентного) набора]. Бордюр От фр. bordure – край … Шрифтовая терминология
Бордюр — (от фр. bordure край) орнамент в виде полоски, состоящей из одного и того же повторяющегося элемента (раппорта). Используется как украшение по краям полосы издания. Бордюр … Реклама и полиграфия
БОРДЮР — (франц. bordure от bord край), в широком смысле кромка, кайма, обрамление; вид орнаментальных украшений текстов или иллюстраций; в дорожном строительстве узкие полосы (бортовые камни, плиты), отделяющие проезжую часть дороги от тротуаров; в… … Большой Энциклопедический словарь
БОРДЮР — БОРДЮР, бордюра, муж. (франц. bordure). Полоса материи по краю чего нибудь. Платье с бордюром. || Полоска, которой обрамляются края чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРДЮР — БОРДЮР, а, муж. 1. Обрамляющая края цветная полоска (на обоях, материи, рисунке, лепке). 2. Невысокое обрамляющее ограждение. Б. вдоль тротуара. Цветочный б. (по краям клумбы, дорожки, газона). | прил. бордюрный, ая, ое. Бордюрная стенка.… … Толковый словарь Ожегова