-
1 Безумный день, или Женитьба Фигаро
(заглавие русского перевода комедии Бомарше "La Folle journée ou Le Mariage de Figaro" - 1784 г.) Der tolle Tag, oder Figaros Hochzeit ( Titel eines Lustspiels von Beaumarchais). Scherzhaft für einen bewegten, ereignis- und überraschungsreichen Tag.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Безумный день, или Женитьба Фигаро
-
2 Фигаро здесь, Фигаро там
(каватина Фигаро из оперы Дж. Россини "Севильский цирюльник" [текст Ч. Стербини по одноимённой комедии Бомарше] акт 1, сцена 2 - 1816 г.; русский пер. либретто Р. Зотова - 1822 г.) Figaro dort! Figaro da (aus der Oper "Der Barbier von Sevilla" von G. Rossini; Text von C. Sterbini nach dem gleichnamigen Lustspiel von Beaumarchais). Mit diesen Worten charakterisiert Figaro, die Hauptgestalt der Oper, Barbier und Diener bei einem Aristokraten, seine eigene Gewandtheit und Geschicklichkeit. Im Russischen für einen gewandten Menschen gebraucht, der mit vielerlei Aufgaben und Pflichten zugleich fertig zu werden und davon zu profitieren versteht. Der Name Figaro ist ein Synonym für:1) gewandter Diener;2) kunstfertiger Friseur.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Фигаро здесь, Фигаро там
См. также в других словарях:
Бомарше — Пьер Огюстен Карон (Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1732–18/V 1799) французский писатель. Сын часовщика, обучился часовому делу и в 20 лет сделал усовершенствования в часах. Знаменитый часовой мастер, к рому он рассказал о своем… … Литературная энциклопедия
Бомарше — (фр. Beaumarchais) французская фамилия. Бомарше, Пьер Огюстен Карон де французский драматург и публицист. Бомарше, Антуан Лабарр де французский каноник и литератор. Список статей об однофамильцах … Википедия
Бомарше — Beaumarchais. Бомарше (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де (1732 1799) Французский драматург. Афоризмы, цитаты Бомарше. Beaumarchais. Биография • Что такое аристократ? Человек, который потрудился родиться. • Природа сказала женщине: будь… … Сводная энциклопедия афоризмов
БОМАРШЕ — (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де (Caron de) (1732 99), французский драматург. Сын парижского часовщика, получил доступ ко двору Людовика XV. Мировую славу Бомарше принесли комедии Севильский цирюльник (1775) и Женитьба Фигаро (1784), в… … Современная энциклопедия
бомарше — Beaumarchais. Пирог Бомарше. Beaumarchais. Зеленко 1902 461 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бомарше — (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де (24.1.1732, Париж, 18.5.1799, там же), французский драматург. Родился в семье часовщика. Уже в первых, т. н. «мещанских драмах» «Евгения» (1767), «Два друга» (1770), Б. правдиво рисует картины… … Большая советская энциклопедия
Бомарше. Beaumarchais. Биография — Бомарше, Пьер Огюстен Карон де (Caron de Beaumarchais) (1732 1799) Бомарше. Beaumarchais. Биография Французский драматург. Бомарше родился 24 января 1732 в Париже, в семье часовщика. 7 марта 1721 отец Бомарше, Андре Шарль Карон, которому было… … Сводная энциклопедия афоризмов
Бомарше Пьер Огюстен Карон де — Бомарше (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де (24.1.1732, Париж, 18.5.1799, там же), французский драматург. Родился в семье часовщика. Уже в первых, т. н. «мещанских драмах» «Евгения» (1767), «Два друга» (1770), Б. правдиво рисует картины… … Большая советская энциклопедия
Бомарше Пьер Огюстен — (Beaumarchais) (1732 1799), французский драматург. В двух первых комедиях трилогии о талантливом и остроумном плебее Фигаро «Севильский цирюльник» (1775) и «Женитьба Фигаро» (1784) изображён конфликт между третьим сословием и дворянством накануне … Энциклопедический словарь
Бомарше (значения) — Бомарше (фр. Beaumarchais) французская фамилия. Бомарше, Антуан Лабарр де (? 1757) французский каноник и литератор. Бомарше, Пьер Огюстен Карон де (1732 1799) французский драматург и публицист … Википедия
БОМАРШЕ Пьер Огюстен Карон де — БОМАРШЕ (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де (1732—1799), французский драматург. Драмы «Евгения» (1767, п. 1770), «Два друга» (1770). Трилогия о Фигаро: комедии «Севильский цирюльник» (1775, п. 1794) «Женитьба Фигаро» (1784, п. 1787) и… … Литературный энциклопедический словарь
