-
21 9078
1. LAT Trichiosoma vitellinae Linnaeus2. RUS пилильщик m большой берёзовый3. ENG —4. DEU Weidenblatthomwespe f5. FRA — -
22 9070
1. LAT Cimbex femorata Linnaeus2. RUS пилильщик m большой берёзовый3. ENG —4. DEU große [veränderliche] Birkenknopfhomwespe f, (große) Keulenblattwespe f, große [veränderliche] Birkenblattwespe f5. FRA cimbex m du bouleau jaune -
23 9078
1. LAT Trichiosoma vitellinae Linnaeus2. RUS пилильщик m большой берёзовый3. ENG —4. DEU Weidenblatthomwespe f5. FRA — -
24 9070
1. LAT Cimbex femorata Linnaeus2. RUS пилильщик m большой берёзовый3. ENG —4. DEU große [veränderliche] Birkenknopfhomwespe f, (große) Keulenblattwespe f, große [veränderliche] Birkenblattwespe f5. FRA cimbex m du bouleau jaune -
25 9078
1. LAT Trichiosoma vitellinae Linnaeus2. RUS пилильщик m большой берёзовый3. ENG —4. DEU Weidenblatthomwespe f5. FRA — -
26 weevil
acorn weevil долгоносик желудёвый, Balaninus glandiumalder-tree weevil скрытнохоботник ольховый, Cryptorrhynchus lapathiapple blossom weevil цветоед яблонный, Anthonomus pomorumapple flea weevil прыгун яблоневый, Rhynchaenus pallicornisarbor-vitae weevil слоник листовой туевый, Phyllobius intrususbalsam bark weevil смолёвка Pissodes dubiusbean weevil зерновка фасолевая, Acanthoscalides obtectusbeech weevil прыгун буковый, rhynchaenus, Orhestes fagibirch weevil трубковёрт берёзовый чёрный, Rhynchites betulae, Deporaus betulaebiscuit weevil точильщик хлебный, Anobium paniceumblack elm bark weevil долгоносик ильмовый чёрный, Magdalis barbitablack vine weevil долгоносик бахчёвый, Brachyrrhinus sulcatusblack weevil долгоносик рисовый, Sitophilus oryzae, Calandra oryzaeboll weevil долгоносик хлопковый, Anthonomus grandisbroad-bean weevil зерновка бобовая, Bruchus rufimanusbroad-nosed grain weevil долгоносик широконосый, Caulophilus latinasusbronze apple-tree weevil долгоносик яблоневый бронзовый, Magdalis aenescenscabbage and turnip gall weevil долгоносик капустный, Ceuthorrhynchus assimiliscarrot weevil долгоносик орегонский, Listronotus oregonensisclover-head weevil семяед Стефенса, Tychius stephensiclover-leaf weevil долгоносик точечный, Hyprea punctatacocklebur weevil долгоносик тринадцатиточечный, Rhodobaenus tredecimpunctatuscoffee-bean weevil ложнослоник кофейный, Araecerus fasciculatuscowpea weevil зерновка Callosobruchus maculatuscranberry weevil цветоед клюквенный, Anthonomus musculusdeodar weevil смолёвка кедровая, Pissodes nemorensisEngelmann spruce weevil смолёвка ели Энгельмана, Pissodess engelmannifungus weevils ложнослоники, Anthribidaegraing weevils каландрины, Calandrinaegranary weevil долгоносик амбарный, Sitophilus granariuslarge chestnut weevil плодожил, Curculio proboscideuslarge pine weevil долгоносик большой сосновый, Hylobius abietisleaf-rolling weevils трубковёрты, Attelabidaelesser clover-leaf weevil долгоносик чернорылый, Hypera nigrirostrismango weevil скрытнохоботник манговый, Cryptorrhynchus mangiferaeMonterey-pine weevil смолёвка новозеландской сосны, Pissodes radiataenut weevil долгоносик, протачивающий орехиpalm weevil долгоносик пальмовый, Rhynchophorus palmarumpea leaf weevil слоник гороховый полосатый, Sitona lineatapea weevil зерновка гороховая, Bruchus pisorumpecan weevil долгоносик гикори, Curculio caryaepine gall weevil долгоносик галловый, Podapion gallicolapine root collar weevil долгоносик корневой, Hylobiu radicispine weevil слоник большой сосновый, Hylotius abietisprimitive weevils долготелы, Brenthidaeribbed pine weevil смолёвка веймутовой сосны, Pissodes strobirice water weevil долгоносик рисовый водяной, Lissorhoptrus simplexrice weevil долгоносик рисовый, Sitophilus oryzae, Calandra oryzaescarred weevils короткохоботные долгоносики, Brachycorinae; Otiorrhynchinae; Tecesterninaeshort-nosed weevils короткохоботные долгоносики, Brachycorinae; Otiorrhynchinae; Tecesterninaeshort-winged weevils долгоносики с укороченными надкрыльямиSitka-spruce weevil смолёвка ситхинской ели, Pissodes sitchensisstrawberry root weevil долгоносик земляничный, Brachyrrhinus ovatusstrawberry weevil цветоед земляничный, Anthonomus signatussweet-clover weevil долгоносик донниковый, Sitonia cylindricollissweet-potato weevil долгоносик бататовый, Cylas formicarius elegantulusTahitian coconut weevil долгоносик таитянский, Diocalandra taitensisthurberia weevil цветоед турберии, Anthonomus grandis thurberiaetooth-nosed weevil долгоносик с зубцами на мандибулахwhite pine weevil смолёвка веймутовой сосны, Pissodes strobiwillow flea weevil прыгун ивовый красноногий, Rhynchaenus rufipeswillow weevil скрытнохоботник ольховый, Cryptorrhynchus lapathiyucca weevil долгоносик юкковый, Scyphophorus yuccaeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > weevil
-
27 уу
I 1) вода || водный; водяной; ардах уута дождевая вода; иһэр уу питьевая вода; муора уута морская вода; оргуйбут уу кипячёная вода; өрүс уута речная вода; хаар уута снеговая вода; халаан уута половодье; ыраас уу чистая вода; уу быһыта плотина, дамба; уу дьыл год большой воды, год половодья; уу көтөрө водоплавающая птица; уу ото водяные растения; уу күтэрэ нутрия, водяная крыса; уу суола водная связь, водный путь; уу сэбэ водный транспорт; уу үөнэ водяные насекомые; уу илпит или ууга барбыт водой снесло, водой унесло что-л.; уу быспыт (или хаайбыт) вода перерезала дорогу; ууну бас= зачерпнуть воды (напр. об обуви, лодке); ууну ис= (или обор=) промокнуть, пропитаться водой; уу кэлбит вода поднялась; уу түспүт (или тарпыт) вода спала; уу ылбыт залило водой; уу ылбытыи курдук будто водой скрыло (ничего нет, пусто); ууга устан хаал= оказаться в воде (напр. в протекающем помещении); балык уу дириҥин былдьаһар погов. рыба ищет, где глубже; уу испит сылгы курдук погов. как лошадь, опившаяся холодной воды (о человеке, дрожащем от холода, сильного волнения); ууга тааһы бырахпыт курдук погов. как в воду канул (букв. как камень, брошенный в воду); уунан сууйуоҥ суоҕа (уруугун) погов. (и) водой не смоешь (т. е. как я ни плох, тебе придётся признать своё родство со мной); ууну омурдубут курдук погов. как в рот воды набрал; ууну таһыйан баҕаны куттаабыкка дылы погов. всё равно, что шлёпая по воде, пугать лягушек (т. е. пугать не тем, чем надо); ууттан кураанах тахсар выходит сухим из воды; уу тэсти-бэтинэн саҥарар погов. говорит так, что вода не просочится (ладно, складно, логично); уу тэстибэт (или тохтубат) доҕордуулар между ними вода не просочится (о закадычных друзьях); ыт ууну кэспитин курдук погов. как собака по воде ходила (о чём-л. бесполезном, бесцельном); 2) разг. чай; уута иһэн бар садись пить чай; 3) сок; отон уута ягодный сок; хатыҥ уута берёзовый сок \# буур харбаабыт уута вода (о жидкой, невкусной пище); суөгэй уута пахта; уйатыгар уу киирбит он попал в тяжёлое, критическое положение; уу булда рыбный промысел (букв. водная охота); уу дьулай анат. родничок; уу кыһыл оҕо новорождённый; уу кыыһа личинка стрекозы; уунан ыыт= разг. жидко испражняться; уу ньамаан очень невкусная, непитательная жидкая пища; уу ньамаан тыллаах пустослов; уу оҕуһа мамонт; уу саккырас (или билик, ньалык, ньылыбыр) буол= а) изойти потом; б) промокнуть до нитки; уу сут уст. голод вследствие наводнения или постоянных дождей; уу туҥуй а) молодой; б) чистый, невинный, целомудренный; уу харах разг. глаза (человека); уу харахпынан көрбүтүм я видел это собственными глазами; уу чуумпу мёртвая тишина.II сон; уум кэллэ я хочу спать, мне хочется спать (букв. мой сон наступил); уута уу буолбата ему и сон не в сон; уубар өллүм меня одолел сон, я смертельно хочу спать; уум алдьанна (или көтөн хаалла) мой сон нарушен; түлүк уутугар утуйа сытар он спит глубоким, беспробудным сном; уһун уутун утуйбут он заснул вечным сном (т. е. умер). -
28 лист
Iзелёные, жёлтые, увя́дшие, засо́хшие листья — grüne, gélbe, wélke, vertrócknete Blätter
берёзовый лист — Bírkenblatt
лист клёна — Áhornblatt
На дере́вьях уже́ появля́ются листья. — An den Bäumen spríeßen schon Blätter.
листья увяда́ют, опада́ют (с дере́вьев), шурша́т. — Die Blätter wélken, fállen (von den Bäumen), ráscheln.
IIлистья уже́ пожелте́ли. — Die Blätter sind schon gelb (gewórden).
бумажный das Blatt (e)s, Blätter, с количеств. <числит.> Blatt, в др. случаях Blätter; обыкн. большой der Bógen s, =небольшо́й, то́нкий, то́лстый, чи́стый, испи́санный лист — ein kléines, dünnes, díckes, léeres [sáuberes], beschríebenes Blatt
лист бума́ги — ein Blatt [ein Bógen] Papíer
пять листо́в бума́ги — fünf Blatt [Bógen] Papíer
смять, сложи́ть, согну́ть лист — ein Blatt [éinen Bógen] zerkníttern, fálten, knícken
написа́ть, начерти́ть что л. на листе́ (бума́ги) — etw. auf ein Blatt (Papíer) schréiben, zéichnen
заверну́ть что л. в (большо́й) лист бума́ги — etw. in éinen Bógen Papíer éinwickeln
-
29 Messa betulae
1. LAT Messa betulae Zaddach2. RUS пилильщик m берёзовый большой минирующий3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Messa betulae
-
30 тыгыдын
тыгыдын1. мелко; мелкими частями (по размеру, величине, количеству, стоимости)Тыгыдын возаш писать мелко.
Тыгыдын, ик пудын, кок пудын, Чужган шагал ужала. С. Чавайн. Мелко, в один, два пуда, Чужган редко продаёт.
Тыгыдын йӱр йӱреш. Муро. Идёт мелкий (букв. мелко) дождь.
2. мелко; на мелкие части (разбивать, рубить, колоть, резать)Тыгыдын шалаташ разбить на мелкие части;
тыгыдын пӱчкедаш резать на мелкие кусочки;
тыгыдын руаш мелко нарубить.
Ӧртемей куэ пу комылям товар дене тыгыдын шелыштеш. А. Волков. Эртемей мелко колет топором берёзовый чурбан.
Ковыштам тяпке дене тыгыдын тӱяш. «Мар. ӱдыр.» Капусту мелко рубить тяпкой.
3. мелко; часто, с большой частотностью; делая частые и мелкие движенияВикторын чурийже шемеме, тӱрвыжӧ тыгыдын чытыра. «Ончыко» Лицо у Виктора потемнело, губы мелко дрожат.
(Мурзаев) тыгыдын тошкыштеш, чӱчкыдын шӱла. Е. Янгильдин. Мурзаев мелко семенит, учащённо дышит.
-
31 9187
1. LAT Messa betulae Zaddach2. RUS пилильщик m берёзовый большой минирующий3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
32 9187
1. LAT Messa betulae Zaddach2. RUS пилильщик m берёзовый большой минирующий3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
33 9187
1. LAT Messa betulae Zaddach2. RUS пилильщик m берёзовый большой минирующий3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
34 9187
1. LAT Messa betulae Zaddach2. RUS пилильщик m берёзовый большой минирующий3. ENG —4. DEU —5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Большой Берёзовый — фин. Koivistonsaari Координаты: Координаты … Википедия
Берёзовый (приток Тобыши) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзовый. Берёзовый Характеристика Длина 20 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток … Википедия
Берёзовый домик и Портал «Маска» — Садово парковый ансамбль Берёзовый домик и портал «Маска» Берёзовый домик и портал «Маска», 2008 год Страна … Википедия
Берёзовый домик (Гатчина) — Садово парковый ансамбль Берёзовый домик и портал «Маска» Берёзовый домик и портал «Маска», 2008 год Страна … Википедия
Берёзовый домик — Садово парковый ансамбль Берёзовый домик и портал «Маска» Берёзовый домик и портал «Маска», 2008 год Страна … Википедия
Берёзовый Лог — Деревня Берёзовый Лог Страна РоссияРоссия … Википедия
Берёзовые острова — Координаты: Координаты … Википедия
Берёзовая (приток Колвы) — Берёзовая Характеристика Длина 208 км Площадь бассейна 3610 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Колва → Вишера → Кама → Волга … Википедия
Большой Язовец — Характеристика Длина 21 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Пижма · Местоположение … Википедия
Большой Гусинец — Характеристика Длина 11 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Оз. Урдюжское р. Урдюжская Виска … Википедия
Большой Номбур — Характеристика Длина 40 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Номбур · Местоположение … Википедия